Чёрный (англ. Black) — первый эпизод десятого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
В ролях[]
Главные роли[]
- Джаред Падалеки — Сэм Винчестер
- Дженсен Эклс — Дин Винчестер
- Миша Коллинз — Кастиэль
- Марк Шеппард — Кроули
Второстепенные роли[]
- Трэвис Аарон Уэйд — Коул Трентон
- Эрика Карролл — Ханна
- Джад Тайлор — Адина
- Джакомо Бессато — Даниэль
- Ракель Рискин — Дар
- Эмили Фонда — Энн Мари
- Джейкоб Дэвис — сын Коула
Краткое содержание[]
Дин стал демоном и безумствует с Кроули, пока Сэм пытается выяснить, что с ним произошло. Тем временем Кастиэль отправляется с Ханной на поиски двух беглых ангелов, а его благодать стремительно догорает.
Сюжет[]
Сэм пытает демона перекрёстков
Сэм пытает демоницу по имени Дар, пытаясь узнать, где находится Кроули, но та не в курсе. По истечение месяца он по-прежнему продолжает поиски, отслеживая погодные аномалии, падёж скота и неурожай и подключая к делу других охотников, однако это тоже не приносит никакого результата. Зайдя в комнату брата, он смотрит на лежащую на его кровати записку: «Сэмми, позволь мне уйти».
Вскоре он обнаруживает зацепку: человек по имени Дрю Нили три года назад убил свою семью и исчез, а недавно был найден мёртвым на заправке. С этими новостями он звонит Кастиэлю, который практически лишился благодати и чувствует себя совсем неважно, и, поняв, что он не в состоянии охотиться, Сэм говорит, что эта зацепка ничего не значит и он ошибался. Кас возражает, настаивая на том, что может помочь, и считает, что Сэм винит его за случай на одной из предыдущих охот, в результате которой демон сломал ему руку, но тот заверяет его, что всё в порядке и сейчас ему следует побеспокоиться о себе. Кастиэль признаётся, что скучает по Дину, и задаётся вопросом, почему он просто исчез. Сэм полагает, что у него не было выбора, однако Кас напоминает об оставленной записке, и они вновь поднимают тему того, останется ли в Дине хоть что-то от него прежнего, когда они его найдут.
Тем временем в баре «Чёрная шпора» Дин сначала поёт в караоке, а потом занимается сексом с официанткой Энн Мари. Он советует ей не привязываться к нему, так как в городе он просто проездом, и она замечает, что об этом можно было сказать сотней других способов. Разговор прерывает вошедший Кроули, который недоволен тем, что Дин осквернил его кровать, но тот только довольно улыбается. После этого они отправляются играть в настольный футбол, а затем Дин замечает, как к Энн Мари пристаёт её знакомый Мэтт, и выходит вслед за ними на улицу. Не разбираясь, в чём дело, Дин жестоко избивает его.
Ханна навещает Кастиэля и рассказывает, что Небеса постепенно восстанавливаются, Врата Рая, которые Метатрон постоянно перемещал, закреплены на одном месте, а сам он находится в заточении. Большинство ангелов вернулись домой, однако двое, Даниэль и Адина, не желают покидать Землю и убили ангела, который был за ними послан. Ханна хочет, чтобы они понесли наказание, и просит Кастиэля помочь отыскать их.
В Висконсине Сэм расследует смерть Дрю Нили, и полицейский сообщает, что на самом деле это было не убийство, а самозащита: на записи с камер видеонаблюдения видно, как Дрю первым набросился на мирно читающего порножурнал Дина, после чего тот убил его Первым клинком. В это же время возле «Чёрной шпоры» на Дина нападает другой последователь Абаддон, и, насмехаясь над тем, что они никак не могут смириться со смертью Королевы, Дин легко с ним расправляется. В участке Сэм останавливает запись и видит чёрные глаза брата, а полицейский сообщает, что на него уже разослали ориентировку. Факс с ориентировкой получает неизвестный мужчина и начинает собирать оружие.
В дороге Ханну укачивает, и она выходит из машины, чтобы перевести дух, а вместе с тем заводит разговор о самочувствии Кастиэля. Она напоминает, что его благодать стремительно угасает, и призывает его позаботиться о себе, но Кас отказывается убивать другого ангела, чтобы выжить самому, и утверждает, что он в порядке.
В магазине на заправке кассир передаёт Сэму найденный телефон Дрю, и, обнаружив в нём сообщение с именем Дина и его точным местоположением, Сэм звонит отправителю. Трубку поднимает Кроули, и Сэм обвиняет его в том, что он засунул в Дина какого-то демона, но Кроули заверяет, что единственный демон в нём — это он сам, и всё благодаря Метке. Сэм клянётся во что бы то ни стало спасти своего брата или умереть в попытках сделать это, однако Кроули понимает, что на самом деле его не волнует то, что Дин стал демоном, — куда больше ему невыносима мысль о том, что он ушёл с ним и вовсю веселится. Он вешает трубку, а отследивший звонок Сэм выясняет, что они находятся в Бойле, Северная Дакота.
Ханна с Кастиэлем находят Даниэля, и он сообщает, что не хочет покидать Землю, так как здесь у него впервые появилось право выбора и свобода, а приказы и порядок, о которых твердит Ханна, его больше не волнуют. Она наставляет на него клинок, но Кас убеждает её оставить драку, так как они до сих пор не знают, где находится Адина. Сидя ночью возле костра, Даниэль задаётся вопросом, почему же ангелы никак не желают учиться у людей их мудрости, и Ханна не понимает, о чём он говорит, зато понимает Кастиэль. Когда Ханна утверждает, что их решение остаться должно быть поддержано Небесами, появившаяся рядом Адина заявляет, что они ни за что не вернутся обратно. Девушки наставляют друг на друга клинки, и Кастиэль с Даниэлем пытаются остановить их, но безуспешно, и начинается драка. Адина ранит Ханну, однако той удаётся её оглушить, и, когда Даниэль вступается за подругу, Кас убивает его. Нанеся серьёзный удар и по Кастиэлю, Адина сбегает.
Кроули признаётся Дину, что подсылал к нему прихвостней Абаддон, чтобы накормить Метку и держать его в форме, и предлагает вместе вернуть власть над Адом, однако Дин не горит желанием работать и наслаждается разгульным образом жизни. Помимо этого, Кроули сообщает ему о звонке Сэма и, понимая, что он, скорее всего, отследил звонок, предупреждает, что он прибудет сюда к утру. Сэм тем временем уже едет в Бойлу, но по дороге у него ломается машина, и мужчина, получивший факс с фотографией Дина, предлагает помочь. Из-под капота он достаёт устройство, которое отключает двигатель на расстоянии, и раньше, чем Сэм успевает выхватить пистолет, вырубает его.
Дин напивается и снова поёт в караоке, ещё хуже, чем раньше, после чего сталкивает попытавшегося забрать у него микрофон охранника со сцены. Наутро Энн Мари приносит ему «лекарство от похмелья» и признаётся, что сначала думала, что он просто притворяется плохим парнем, но поняла, что ошибалась, ведь, избивая Мэтта, он не «защищал её честь», а просто наслаждался процессом. Дин оскорбляет её, и расстроенная девушка уходит, полагая, что действительно этого заслуживает.
Коул с телефоном Сэма
Мужчина приводит Сэма в какой-то сарай и привязывает его к стулу, после чего сообщает, что охотится на Дина, с которым его связывает давняя история, и только смеётся в ответ на предупреждение Сэма не делать этого.
В дороге Кастиэль сокрушается о том, что убил ещё одного ангела, который просто хотел, чтобы их оставили в покое. Ханна утверждает, что без правил наступит хаос, а из него родятся такие как Наоми, Варфоломей и Метатрон, но Кас возражает, говоря, что он также порождает надежду, любовь, мечты. Удивлённая его словами Ханна напоминает, что эти чувства присущи людям, а не им.
Мужчина звонит Дину с телефона Сэма, и тот сходу обещает убить его. Выслушав ультиматум встретиться или найти брата мёртвым в случае отказа, он отвечает, что предупреждал Сэма оставить его в покое и плевать хотел на его проблемы, после чего отключается.
Интересные факты[]
- Название эпизода может относиться к глазам Дина или к названию бара «Black Spur».
- В начале сезона Сэм носит слинг на правой руке. В сюжете это объясняется тем, что демон сломал ему руку. В реальной жизни это вызвано травмой, которую Джаред Падалеки получил в мае 2014 года на конвенции в Риме. Заскучав во время одного из перерывов, они с Осриком Чау, исполнителем роли Кевина, затеяли соревнование по рестлингу, во время которого Джаред и вывихнул себе плечо.
- Фотография, которая висит на стене в доме Коула, — это реальное фото актёра Трэвиса Аарона Уэйда времён его службы в Корпусе морской пехоты США.
- Джейкоб Дэвис, сыгравший сына Коула Трентона, появлялся также в эпизоде 7.14 «Волшебный зверинец Плаки Свистуна» в роли Тайлера.
- В караоке показывается, что Дин поёт плохо, однако в реальной жизни Дженсен Эклс является очень хорошим исполнителем. В эпизоде 15.07 «Последний заказ» он всё же продемонстрирует свои настоящие вокальные данные, а также сделает отсылку на эту серию, сказав, что в прошлый раз, когда он пел в караоке, стоя ему никто не аплодировал.
Саундтрек[]
- Bonjah — Honey
- Atlanta Rhythm Section — Imaginary Lover
- Ryan Cain & The Ables — Yes Indeedy
- Right Said Fred — I'm Too Sexy
- Ennio Morricone — The Good, The Bad And The Ugly
- Pat Benatar — Heartbreaker