Обычные подозреваемые (анг. The Usual Suspects) — седьмой эпизод второго сезона телесериала «Сверхъестественное».
В ролях[]
Главные роли[]
Второстепенные роли[]
- Линда Блэр — Дайана Баллард
- Джейсон Гедрик — Питер Шеридан
- Энди Стал — Джефф Краузе
- Киган Коннор Трейси — Карен Гайлс
- Шеннон Пауэлл — Клэр Беккер
Краткое описание[]
Балтиморские полицейские арестовывают очевидного подозреваемого в ужасном убийстве адвоката и его жены — Дин пойман с кровью на руках, над телом трагически погибшей девушки.
Сюжет[]
Сэм и Дин арестованы в Балтиморе по подозрению в убийстве адвоката Тони Гайлса и его жены Карен. Дин пойман на месте убийства Карен, плюс ко всему власти узнают о том, что он инсценировал свою смерть в Сент-Луисе (в эпизоде «Кожа»). Детективы Питер Шеридан и Дайана Баллард допрашивают братьев по отдельности, но они рассказывают абсолютно одинаковые истории: погибший Тони Гайлс был другом их отца, и, узнав о его трагической смерти, Винчестеры приехали выразить свои соболезнования его жене Карен. Дайана говорит Сэму, что их видели входящими в офис Тони Гайлса, на что Сэм отвечает, что это Карен попросила их с Дином забрать некоторые личные вещи мужа.
На самом же деле братья Винчестеры занимались расследованием загадочной смерти Тони Гайлса и, представившись страховыми агентами, наведались к его вдове Карен, которая рассказала им, что незадолго до гибели её мужу приснился кошмар, в котором он видел бледную девушку с перерезанным горлом. Сэм и Дин тайно проникли в офис Гайлса, надеясь найти там какую-нибудь полезную информацию. В конторе они обнаружили распечатанные на принтере листы с таинственной фразой «Дэна Шалпс». Сэм пытался взломать компьютер Гайлса, в то время как Дин решил наведаться к Карен ещё раз. Но, придя к ней домой, Винчестер обнаружил тело Карен с перерезанным горлом и такие же распечатанные на принтере листы с фразой «Дэна Шалпс». Как выяснилось, Карен видела ту же бледную девушку, поэтому позвонила в службу 911, сказав, что в доме кто-то есть. Тут неожиданно для Дина появилась полиция, и ему ничего не оставалось, кроме как сдаться.
Сидя в полицейском участке, Дин пытается разгадать таинственную фразу «Дэна Шалпс», переставляя в ней буквы, в то время как в другой комнате Сэм занимается тем же самым. На встречу с Дином приходит его адвокат Джефф Краузе и начинает рассказывать о вероятности успешного исхода дела Винчестеров. Дин перебивает его и, пододвинув листок с анаграммами фразы, спрашивает, не знакомо ли ему что-нибудь. Он полагает, что здесь может быть чьё-то имя, но Краузе говорит, что узнаёт только название улицы — Эшланд. Дин просит Краузе передать Сэму от него записку, затем заявляет, что готов сделать видео-признание, тем самым давая брату время сбежать. Вместо того, чтобы рассказать то, что желают услышать Дайана и Питер, Дин говорит правду о мстительном духе.
Некоторое время спустя компьютер Дайаны выходит из строя, и на мониторе появляется всё та же фраза «Дэна Шалпс», а позже в туалете она видит девушку с перерезанным горлом, которая пытается что-то ей сказать. Вынужденная признать, что Дин говорил правду, Дайана направляется к нему, и тот рассказывает ей, как добраться до Сэма, способного помочь ей и во всём разобраться.
Дайана находит Сэма в одном из отелей, и вместе они принимаются за расследование дела о таинственной бледной девушке. Сэм показывает Дайане фотографии пропавших девушек, среди которых она узнаёт Клэр Беккер, которая перед тем, как исчезнуть, несколько раз была уличена в продаже героина. Сэм и Дайана направляются на улицу Эшланд, где Дайане снова является призрак погибшей девушки. Сэм обнаруживает останки Клэр, замурованные в стене, и приходит к выводу, что её призрак не убивал людей, а являлся предвестником смерти и, вероятно, просто хочет восстановить справедливость. На шее погибшей девушки Дайана замечает такой же кулон, как у неё, и говорит, что его ей подарил Питер. Оказывается, он использовал Клэр в качестве продавца героина, который он воровал со склада вещественных доказательств. Питер убил Клэр, потому что та хотела завязать с «бизнесом» и угрожала сдать его. Он также убил Тони Гайлса, который занимался отмыванием денег, и его жену Карен, чтобы те не выдали его секрет. Когда Сэм и Дайана пытаются найти Питера, то обнаруживают, что тот покинул участок якобы для экстрадиции Дина в Сент-Луис.
В это время на обочине у леса Питер собирается убить Дина, но Сэм и Дайана добираются до места до того, как он успевает нажать на курок. Питер признаётся в своих преступлениях и говорит Дайане, что Дин — это его шанс выйти сухим из воды. Он планирует свалить вину за все преступления на него и убить, чтобы потом выдать это за несчастный случай при попытке к бегству во время экстрадиции. Тут появляется призрак Клэр и отвлекает Питера, в то время как Дайана стреляет в напарника и убивает его.
Дайана говорит Винчестерам, что обвинения против них за преступления в Балтиморе сняты, но она ничего не может поделать с убийствами в Сент-Луисе, поэтому советует им побыстрее сматываться, пока на место не прибыла полиция. Сэм и Дин прощаются с детективом и отправляются за машиной.
Цитаты[]
| “ |
|
” |
| “ |
|
” |
| “ |
|
” |
Интересные факты[]
- Линда Блэр (детектив Баллард) играла одержимую девочку Риган в фильме «Изгоняющий дьявола». Именно это Дин имеет в виду в заключительной сцене, спрашивая, не выглядит ли она знакомой, и упоминая гороховый суп.
- Название эпизода — отсылка к американскому фильму 1995 года «Обычные подозреваемые», известному также как «Подозрительные лица» (англ. «The Usual Suspects»).
- Это первый эпизод, в котором не фигурирует машина Дина.
- Как и в эпизоде «Бендеры», в конце серии Дин и Сэм не уезжают на машине, а идут пешком.
- На машине, на которой Пит вывез Дина из участка, написано «Baltimore Metro Police», хотя он работает в убойном отделе.
- Киган Коннор Трейси, исполняющая роль жены убитого полицейского, также сыграет в эпизоде 4.18 «Монстр на последней странице» (англ. The Monster at the End of This Book) издательницу книг «Сверхъестественное».
- В начале серии, когда братья разговаривают возле кафе, они упоминают Скалли и Малдера. Это отсылка к сериалу «Секретные материалы».
Международные названия[]
- Финский: Vakioepäillyt (Обычные подозреваемые)
- Французский: La main de la justice (Рука правосудия)
- Немецкий: Die üblichen Verdächtigen (Обычные подозреваемые)
- Польский: Typowi podejrzani (Обычные подозреваемые)
Внешние ссылки[]
- "Supernatural: "The Usual Suspects supernatural", отзыв IGN.