Путешествие героев (англ. The Heroes' Journey) — десятый эпизод пятнадцатого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
В ролях[]
Главные роли[]
Второстепенные роли[]
- Дональд Джозеф Куоллс — Гарт Фицджеральд IV
- Сара Смит — Бесс Фицджеральд
- Джесси Хатч — Брэд
- Эмма Оливер — Герти Фицджеральд
- Дэнни Дворкис — Катти
- Дэрил Дюшарм — Мол
Краткое содержание[]
Братья Винчестеры неожиданно для себя осознают, что они лишились своей удачи, которая помогала им не обращать внимания на мелочи жизни. Давний знакомый парней, Гарт, просит их о помощи, однако вскоре помощь требуется уже самим братьям, когда они попадают в плен к владельцу бойцовского клуба для монстров.
Сюжет[]
С самого утра Винчестеров принимаются преследовать неудачи: у Сэма сгорает еда в духовке, слетает с плиты кастрюля и разбиваются все тарелки, в то время как у Дина болят зубы от сладкого и внезапного перестаёт работать взломанная Чарли кредитка; более того, впервые в жизни ему выписывают штраф за парковку. Когда Сэм бежит к вернувшемуся из магазина брату, он спотыкается и чуть не падает, а затем, умудрившись где-то простыть, принимается безостановочно чихать.
Неожиданно с просьбой о помощи Дину звонит Гарт, и Винчестеры направляются к нему. В дороге Сэм пытается убедить брата, что они, вопреки его уверенности, совсем не прокляты — просто переживают неудачный день, однако в этот момент машина ломается и глохнет, чего с ней никогда прежде не случалось, и остаток пути им приходится проделать пешком. При встрече Гарт по традиции заключает Дина в объятия, а вот Сэм от них увиливает под предлогом болезни, и, проведя братьев на кухню, Гарт знакомит их со своими детьми: юной Герти и совсем ещё маленькими близнецами Сэмом и Кастиэлем.
После этого Гарт демонстрирует Винчестерам двоюродного брата Бесс, Брэда, израненного и в данный момент находящегося без сознания, и Бесс сообщает, что порезы на нём были оставлены рэйфом. Решив дождаться, пока Брэд придёт в себя и всё объяснит, братья разделяются: Бесс принимается лечить Сэма ядрёным семейным снадобьем, а Гарт отводит Дина в оборудованный у него в подвале стоматологический кабинет и при осмотре насчитывает у него в зубах аж семнадцать дырок. Когда чета Фицджеральдов заканчивает приводить Винчестеров в порядок, Гарт интересуется, кого они умудрились так разозлить, и Сэм рассказывает им с Бесс про Чака, Его историю и то, как Он пытается заставить их убить друг друга. Гарт понимает, что Бог забрал всю их дополнительную удачу, тем самым сделав обычными людьми, сталкивающимися с обычными проблемами.
В этот момент в себя приходит Брэд и противится рассказывать охотникам о случившемся, — на нём не срабатывает даже классический «щенячий взгляд» Сэма, — однако под давлением Бесс всё же признаётся, что участвовал в подпольных боях монстров, чтобы заработать денег. Гарт сомневается в том, что Винчестерам следует отправляться прямиком в лапы чудовищ в их текущем состоянии, но они отказываются бросать свою работу лишь из-за того, что Чак решил сделать их обычными, и запрещают Гарту идти с ними, напоминая, что у него теперь есть семья, которую следует защищать.
Починив машину, братья едут в Миннесоту, и не успевают они войти на завод, где проводятся бои, как Сэм сворачивает стоящие на пути вёдра, а Дину, теперь страдающему непереносимостью лактозы, становится плохо от съеденного сыра, и он бежит в туалет. Спустя несколько мгновений они оказываются в плену у заправляющего боями оборотня Катти, который, зная их репутацию, хочет, чтобы Винчестеры проявили себя в битве против монстров, и его телохранитель Мол запирает их в клетках до начала поединка. Пока на арене сражаются рэйф и джинн, братья безуспешно пытаются вскрыть замки на своих камерах, и Сэм отчаивается, не веря в то, что все их победы до этого принадлежали не им самим, а наградившему их дополнительной удачей Чаку, но Дин подбадривает его, уверяя, что они непременно справятся со всеми трудностями своими силами.
В этот момент на помощь им приходит Гарт, приехавший из-за того, что Винчестеры не отвечали на его звонки, и, сломав замки на клетках, он выводит их на улицу. Дин призывает Гарта скорее убираться отсюда, пока их не хватились, однако выясняется, что тот уже со всем разобрался: во время их поисков Гарт разложил по всему заводу взрывчатку, и, продемонстрировав братьям детонатор, он подрывает здание вместе с находящимися внутри монстрами. К сожалению, Молу удаётся выжить, и он быстро вырубает попытавшегося вступиться за Винчестеров Гарта, после чего запросто избивает беспомощных братьев. Не отчаиваясь, Сэм с Дином готовятся ко второму раунду, однако в этот момент очнувшийся Гарт сносит Молу голову.
Винчестеры прощаются с Бесс и детьми, после чего на улице Гарт сообщает им о заведении на Аляске, где, по легенде, можно вернуть себе потерянную удачу. Обнявшись напоследок, братья прощаются и с ним, и, подойдя к машине, в окне Дин замечает, как Гарт с Бесс танцуют в гостиной. По итогу короткого совещания Винчестеры сходятся во мнении, что, какой бы подвох ни крылся в подсказанном Гартом способе, сражаться с Чаком в своём текущем состоянии они всё равно не смогут, ведь нормальным людям пристало решать нормальные проблемы, а это совсем не их случай, и единогласно решают отправиться на Аляску.
Цитаты[]
“ |
|
” |
“ |
|
” |
“ |
|
” |
Интересные факты[]
- Название эпизода — отсылка к понятию «мономиф», которым обозначается единая для большинства героических мифов, легенд и рассказов повествовательная структура: герой покидает дом в поисках приключений, успешно проходит через испытания и возвращается домой изменившимся. Эрик Крипке сказал, что эта идея, описанная Джозефом Кэмпбеллом в книге «Герой с тысячью лиц», оказала сильное влияние на него во время создания сериала.
- Чарли умудрилась создать для Винчестеров безлимитную кредитку.
- У Бесс есть секретный семейный рецепт, переданный ей отцом, для приготовления микстуры от всех болезней. Доподлинно известно лишь об использовании кайенского перца, придающего лекарству остроты.
- Гарт назвал своих сыновей-близнецов в честь Сэма и почему-то Кастиэля, хотя в сериале он никогда не встречал ангела. Маленький Кастиэль имеет привычку так же странно таращиться на Дина, как и его тёзка.
- Хореограф Гордон Харт утверждает, что Дженсен и Ди Джей выучили свой танец всего за час.
- Слова Гарта о том, кем он является в истории Бога о Винчестерах, это метакомментарий одновременно о роли Гарта в самой истории, как помощника, и о статусе Ди Джея в сериале, как специально приглашённой звезды.
- В качестве примера отстойной жизни главных героев Гарт упоминает убитых в тёмном переулке родителей и взорвавшуюся родную планету. Первое, скорее всего, отсылка к Брюсу Уэйну, более известному как Бэтмен, который в детстве стал свидетелем убийства собственных родителей. Последнее, наиболее вероятно, намёк на Кал-Эла, он же Кларк Кент, он же Супермен, которого отправили с родной планеты за несколько минут до её взрыва.
- Слова Брэда о щенячьих глазках Сэма говорят о том, что Сэм потерял свою способность умилять людей и заставлять их открываться ему. По словам Дина (ещё в эпизоде 1.11 «Пугало»), это работало всегда, но, очевидно, тоже было результатом влияния Бога.
- Фото Дина и Сэма для рекламы боёв — это их полицейские снимки из эпизода 2.19 «Блюз Фолсомской тюрьмы».
Саундтрек[]
- Claude Debussy — Clair de lune
- Irving Aaronson — Let's Misbehave
- Warren Zevon — Werewolves Of London
Промовидео[]
Сверхъестественное — Сезон 15 | |
---|---|