Сверхъестественное Wiki
Advertisement
Сверхъестественное Wiki

Унаследуют Землю (англ. Inherit the Earth) — девятнадцатый эпизод пятнадцатого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».

В ролях[]

Главные роли[]

Второстепенные роли[]

Краткое содержание[]

Заручившись поддержкой Михаила, Сэм, Дин и Джек вступают в последнее сражение с Богом.

Сюжет[]

Сэм и Джек встречаются с Дином в опустевшем Хейстингсе, и он рассказывает им, что исчезновение людей — дело рук не Билли, а Чака. Встревоженный Джек спрашивает о Кастиэле, и, помолчав, Дин отвечает, что Кас спас его, призвав Пустоту и пожертвовав собой, чтобы уничтожить Билли. Известия ошарашивают Сэма и разбивают Джека, и, когда Сэм отходит, безуспешно пытаясь дозвониться хоть до кого-нибудь, Дин извиняется перед нефилимом.

Винчестеры заходят в ближайшую закусочную, в то время как Джек остаётся на улице и со слезами на глазах молится Кастиэлю, но так и не получает ответа и не замечает, как, когда он проходит мимо клумб, все цветы тут же погибают. Он присоединяется к братьям, и Сэм винит во всём себя, понимая, что за его упрямство и нежелание давать Чаку ту концовку, которой Он хотел, по итогу заплатил весь мир. Дин с Джеком призывают его не сдаваться, однако Сэм утверждает, что им просто не за что больше сражаться, ведь абсолютно все мертвы.

Отчаявшись, Винчестеры уезжают к заброшенному заводу и молятся Чаку, сообщая Ему, что сдаются: они готовы убить друг друга любым угодным Ему способом, но при условии, что перед этим Он вернёт всё как было — воскресит всех людей и животных, и особенно Кастиэля. Чак отказывается от их предложения, признаваясь, что наслаждается текущей историей и с радостью посмотрит на то, как они втроём будут гнить на опустевшей планете, зная, что всё это произошло лишь потому, что они не пожелали подчиняться.

Братья возвращаются в Бункер, и Дин сразу же напивается, в результате чего на следующий день Сэм находит его валяющимся на полу в окружении бутылок. Лежащий в своей комнате Джек неожиданно чувствует ещё чьё-то присутствие в этом мире, и компания отправляется в указанном им направлении. По дороге они останавливаются на заправке, и возле туалета в куче коробок Дин с изумлением обнаруживает скулящего пса, которого сразу же называет Чудом. Обрадованный, он выносит Чудо к брату и воодушевлённо предполагает, что, быть может, Чак пропустил и кого-нибудь из людей, а затем, к большому удивлению Сэма, заявляет, что пёс отправляется вместе с ними в Бункер. Он ласково треплет Чудо по голове, но неожиданно пёс растворяется в воздухе, и, подняв взгляд, Дин с яростью замечает салютующего ему Чака.

Ребята добираются до церкви, к которой ведёт Джека его ощущение, и встречают там Михаила. Он рассказывает, что скрывался здесь от гнева Отца, наверняка осведомлённого о том, что он принял сторону Винчестеров, и старался не использовать свои силы, чтобы не привлекать Его внимание. Сэм справляется об Адаме, и Михаил сообщает, что он, как и все прочие люди, погиб, оставив его единоличным хозяином этого тела. Когда Сэм замечает разложенные повсюду книги, Михаил объясняет, что пытался побольше узнать о Земле и людях, а также удивляется тому, какими эффективными оказались его старания придать образу Бога нужный вид, ведь именно он занимался обелением Его и ангелов после Его ухода, веря в то, что однажды Он вернётся к ним. Дин упрекает Михаила в том, что он игнорировал все их молитвы, и архангел с уверенностью отвечает, что всё это осталось в прошлом, после чего спрашивает, что от него требуется.

Они возвращаются в Бункер, и Сэм даёт Михаилу книгу Бога, надеясь, что хотя бы ему удастся её открыть, однако затея терпит крах. Подавленные братья садятся обсуждать, что им делать дальше, и в этот момент Дину поступает звонок от Кастиэля, который сообщает, что ранен и находится возле Бункера, и просит впустить его. Дин несётся открывать дверь, однако на пороге его ждёт не Кас, а — к величайшему его изумлению — Люцифер, и он спешно захлопывает дверь у него перед носом, но оказывается слишком поздно: архангел уже телепортировался внутрь. Люцифер сообщает, что его воскресила Пустота, чтобы он мог найти пропавшую книгу Чака и помочь им одолеть Его, а в качестве подношения демонстрирует Винчестерам связанную девушку, которую представляет жнецом Бэтти и сразу же убивает.

Люцифер объясняет изумлённым братьям, что таким образом Бэтти стала первым жнецом, погибшим после Билли, и спустя несколько секунд она воскресает, превратившись в новую Смерть. Девушка просит показать ей книгу Бога, чтобы она могла прочесть её и узнать, как Его убить, но сделать это решает одна, закрывая перед носом Винчестеров дверь. Тем временем с Люцифером встречается Михаил, и они вступают в перепалку, но в этот момент возвращается Бэтти. Как только она открывает книгу и принимается зачитывать её, Люцифер вновь её убивает — на сей раз насовсем — и насмешливо признаётся, что на самом деле его воскресил Бог — как раз для того, чтобы забрать у них книгу и прочесть её Самому. Он раскидывает Винчестеров и Михаила, после чего предлагает Джеку присоединиться к ним с Отцом, но Джек молчит, оттягивая время, и появившийся за спиной Люцифера Михаил пронзает его одолженным у братьев архангельским клинком.

Чуть позже Дин пересекается с Михаилом на кухне, интересуясь его состоянием, и тот потерянно говорит, что, вместо того чтобы хотя бы попытаться обратиться к нему, Чак предпочёл воскресить Люцифера. Дин спрашивает, согласился бы он помочь Ему, и Михаил без колебаний отвечает отказом, а затем переводит тему на книгу. Дин сообщает, что Сэм узнал некоторые символы и надеется расшифровать их с помощью Книги Проклятых, и спустя какое-то время Сэм присоединяется к ним в главном зале, сообщая, что успешно завершил перевод и выяснил, какое заклинание может убить Бога.

Компания приезжает на берег озера, и Сэм активирует заклинание, выпускающее в небо три ярких столпа энергии, однако внезапно чаши с ингредиентами разлетаются в разные стороны, и перед ними появляется Чак. Откинув охотников, Он высказывает Михаилу признательность за предупреждение о заклятии, но не собирается прощать ему объединения с Винчестерами и, игнорируя мольбы сына, уничтожает его. Вернув внимание к братьям, Чак признаётся, что вечные муки хорошо смотрятся только на бумаге, а наблюдать за ними вживую совсем не увлекательно, и заявляет, что Он «закрывает их шоу». Понимая, что терять уже нечего, Сэм бьёт его по лицу, и Чак атакует обоих, заставляя их согнуться от боли. Когда Он собирается щёлкнуть пальцами и уничтожить их, Он вдруг передумывает, решая разобраться с ними по старинке и в кои-то веки запачкать руки.

Он принимается избивать братьев, ломая им руки и ноги и призывая сдаться, однако Винчестеры упорно продолжают вставать, — даже когда едва с этим справляются, — и под конец Чак практически умоляет их отступить, по-прежнему не получая желаемого. Вновь поднявшись на ноги, братья вдруг начинают смеяться, и Сэм заявляет, что Чак проиграл, указывая на стоящего за Его спиной Джека. Чак пытается рассеять его щелчком пальцев, однако ничего не получается, и, схватив Его, Джек вытягивает из Него всю Его силу, после чего таким же щелчком пальцев исцеляет покалеченных братьев. Валяясь на земле, Чак напуганно спрашивает, что они сделали, и Дин отвечает, что они победили.

Сэм кидает перед Ним книгу, которая оказывается абсолютно пустой, так как прочесть её может только Смерть, и Дин рассказывает, что они заметили, как сильно Михаила задели известия о том, что Бог попросил о помощи Люцифера, а не его, и как отчаянно он желал вновь стать любимчиком Отца, а потому, поняв, что книга бесполезна, они придумали историю с заклинанием, зная, что Михаил сразу же доложит об этом Ему. Перед этим они также обнаружили, что Джек высасывает жизненную силу из всех окружающих его предметов и существ, так как взрыв превратил его в некое подобие пылесоса для энергии, и сражение архангелов значительно его подпитало, а смерть Михаила и их избиение лишь добавили ему мощи, сделав непобедимым.

Истерично посмеиваясь, Чак говорит, что именно поэтому они всегда были Его любимчиками и что впервые за всё время существования Он не знает, что произойдёт дальше. Он спрашивает, убьют ли они Его, считая, что погибнуть от руки Сэма, от руки Дина — абсолютного убийцы — будет более чем восхитительно, однако парни просто уходят, и Дин говорит, что ни он, ни они все не являются теми, кем Он их считает. Изумлённый Чак спрашивает, что же это за концовка, и Винчестеры отвечают, что это конец, в котором Он Сам стал человеком, — одним из тех, о ком забыл уже давным-давно, — в котором Он стареет и умирает, и никто о Нём не помнит и в Нём не нуждается. Они уезжают, и Чак бросается за машиной, умоляя их остановиться и не бросать Его, однако его мольбы остаются неотвеченными.

Винчестеры возвращаются в город, и Дин спрашивает, точно ли Джек сумеет всё исправить, в ответ на что он лишь улыбается и закрывает глаза. Мир вновь наполняется жизнью, продолжая свой ход с того момента, на котором остановился, а откуда-то из-за машины выбегает задорно лающее Чудо. Сэм интересуется судьбой Амары, и Джек сообщает, что она находится внутри него и они пребывают в гармонии, и Дин предлагает скорее вернуться в Бункер, но Джек неожиданно отказывается, говоря, что в какой-то степени и так уже находится дома — как и абсолютно везде. Расстроенный Сэм спрашивает, что же им делать, если они захотят повидаться, и Джек заверяет, что он будет рядом: в каждой капле дождя, в каждой пылинке и в каждом камне. Он сообщает, что не собирается ни во что вмешиваться, так как главной ошибкой Чака было вписать в историю Самого Себя, и признаётся, что благодаря им, матери и Кастиэлю понял, что, когда нужно стать лучше, люди становятся, и именно в это нужно верить. Слушая его, Сэм едва сдерживает слёзы, в то время как Дин мрачно опускает взгляд. Джек прощается с ними и уходит, растворяясь в свете.

Винчестеры возвращаются в Бункер, и Дин поднимает тост за всех, кого они потеряли, а Сэм неверяще констатирует, что теперь, когда Чака нет, они наконец-то свободны и могут писать свою собственную историю. Улыбнувшись, они слезают со стола, на котором рядом с их инициалами теперь вырезаны ещё и имена Кастиэля с Джеком, и, воодушевлённые и счастливые, отправляются кататься на Импале.

Саундтрек[]

  • The Youngbloods — Get Together
  • Jackson Browne — Running on Empty
Сверхъестественное — Сезон 15
Назад и в будущееУстроим АдРазрывАтомные монстрыПритчи 17:3Золотое времяПоследний заказОтче наш, который не на небесахЛовушкаПутешествие героевИгрокиГалактический разумДитя судьбыПоследний отпускУкрой меняОттащить меня (от тебя)ЕдинствоОтчаяниеУнаследуют ЗемлюПродолжай
Advertisement