Укротители духов (англ. Ghostfacers) — тринадцатый эпизод третьего сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
В ролях[]
Главные роли[]
Второстепенные роли[]
- Эй Джей Бакли — Эд Зеддмор
- Тревис Уэстер — Гарри Спэнглер
- Джон ДеСантис — Фримен Даггет
- Дастин Миллиган — Алан Корбетт
- Остин Басис — Кенни Спрус
- Бриттани Исибаси — Мэгги Зеддмор
- Дэйв Хоспес — эхо смерти (гангстер)
- Тони Морелли — эхо смерти (пьяный)
Краткое содержание[]
Сэм и Дин, работая над очередным делом, сталкиваются с Эдом и Гарри, снимающими со своей свитой пробный эпизод их нового шоу «Укротители духов». Пытаясь как можно скорее вывести их из дома, Сэм и Дин не замечают, что наступила полночь. А это значит, что и они, и «укротители духов» теперь в смертельной опасности.
Сюжет[]
Эд Зеддмор и Гарри Спэнглер создают своё собственное шоу под названием «Укротители духов», которое должно изменить мир. Команда «Укротителей» исследует населённые призраками дома и сверхъестественные феномены и состоит, помимо Эда и Гарри, из Кенни Спруса, сводной сестры Эда Мэгги и стажёра Алана Корбетта. Их новая цель — Дом Мортона, который раз в каждые четыре года становится самым населённым призраками местом в Америке. К сожалению, изложение гениального плана прерывается, когда отец Эда въезжает в их гараж.
«Укротители» пытаются проникнуть в Дом Мортона, снимая весь процесс на любительские камеры с ночным видением. Дом заперт, и, когда они собираются вломиться туда, мимо проезжает машина, и им приходится спрятаться. В машине находятся Сэм и Дин, но они никого не замечают и едут дальше. «Укротители» проникают в дом и устанавливают своё оборудование, а потом разделяются, чтобы осмотреть его.
Пока Эд и Корбетт пытаются установить контакт с не нашедшими покоя душами, Гарри, Спрус и Мэгги проверяют дом на наличие электромагнитных полей и находят что-то. Они заходят в комнату, но Гарри с воплями убегает, испугавшись дохлой крысы. В это время в дом врываются два офицера полиции и пытаются выгнать Эда с Корбеттом на улицу, но Эд узнаёт в них Винчестеров, а затем и Сэм вспоминает, что они уже встречались с этими парнями во время расследования дела о тульпе.
Члены команды Гарри перемещаются в другую комнату, где засекают резкий спад температуры, а затем замечают призрачную фигуру, в которую кто-то стреляет. Дин и Сэм показывают Эду отчёты полиции, в которых говорится, что за последние пятьдесят лет в этом доме пропало множество людей. Команда Гарри с криками спускается к ним, и Винчестеры пытаются вывести всех из дома. Мэгги перематывает плёнку, на которую снимала призрака, и показывает его Винчестерам, но братья сообщают, что это всего лишь эхо смерти, которое не опасно для людей, а значит, что в доме находится что-то пострашнее. Эд замечает, что Корбетт пропал, и «Укротители» бросаются на его поиски.
Отправившийся в одиночку устанавливать контакт с призраками Корбетт поднимается на второй этаж и включает ночное видение, слишком поздно замечая притаившегося у него за спиной духа. Его крик слышен по всему дому, и «Укротители» бегут наверх, но никого не находят: призрак утащил Корбетта к остальным своим жертвам. На часах 12:01, и Дин с Сэмом пытаются вывести ребят из дома, но обнаруживают, что все выходы запечатаны. Камеры снова начинают барахлить, и они замечают другое эхо. Дин пытается вытащить призрака из кошмара, но ничего не выходит. Слышится звук приближающегося поезда, и дух исчезает, а Сэм объясняет «Укротителям», что порой до подобных призраков можно достучаться, но обычно для этого требуется тесная связь с погибшим. Недоумевающие Винчестеры пытаются понять, откуда эти эхо взялись в доме, в котором никогда не жили и не умирали, и находят документ, согласно которому последний владелец дома, Фримен Даггет, был уборщиком в больнице и умер в 1964 году. Помимо этого они обнаруживают множество консервов, буклет «как пережить атомную атаку» и пособие для начинающих таксидермистов, а также бирки из морга, принадлежащие увиденным призракам. Сэм понимает, что трупы где-то в доме, и Даггет принёс их сюда, чтобы «поиграть».
Тем временем Мэгги отделяется от группы, но Дин находит её как раз в то время, когда начинаются новые помехи. На этот раз исчезает Сэм. Все, кроме Гарри и Мэгги, идут на поиски пропавших товарищей, в то время как те уединяются, чтобы поцеловаться. Эд застукивает их и, возмущённый тем, что Гарри спит с его сестрой, набрасывается на друга, но Дин их разнимает.
Пришедшие в себя Сэм и Корбетт обнаруживают, что привязаны к стульям в какой-то тёмной комнате. Даггет говорит Корбетту, что больно не будет, и протыкает его шею штырём. Пытаясь найти хоть какие-нибудь зацепки, Дин вдруг понимает, что Даггет был до смерти напуган перспективами атомной войны, а значит, у него должно было быть бомбоубежище. Когда они спускаются в подвал, дверь захлопывается, отрезая Дина и Спруса от остальных. Дин велит Эду встать в круг из соли и продолжает спуск, а перед троицей вдруг появляется Корбетт, ставший ещё одним эхом. Спрус тем временем выпытывает у Дина, почему ему осталось жить всего два месяца, о чём упомянул Сэм в одном из разговоров. Дин не обращает внимания на расспросы и находит вход в бомбоубежище.
Они вваливаются внутрь в тот момент, когда призрак уже готовится убить Сэма, и Дин отгоняет его солью. В комнате они находят трупы других жертв, с которыми Даггет отмечал свой день рождения, а также мёртвого Корбетта. Сэм рассказывает, что Даггет был одинок и украл тела из морга, чтобы хоть кто-то был на его дне рождения, а потом оставил их в подвале и убил себя. Тем временем Гарри, Мэгги и Эд в ужасе смотрят, как Корбетт истекает кровью, и, вспомнив слова Сэма, Эд предлагает вытащить его из этого состояния. Он пересекает линию соли и пытается достучаться до Корбетта, но у него ничего не получается. Тогда Гарри сообщает ему, что у Корбетта были к нему чувства, и предлагает воспользоваться этой связью. Эд говорит призраку, что тот много значил и для команды, и для него самого, и Корбетт приходит в себя, после чего Эд просит его помочь им. В подвале Даггет нападает на Винчестеров, но вдруг за его спиной появляется Корбетт и, схватив его, уничтожает себя вместе с ним.
В конце Эд и Гарри признают, что потеряли друга, но обрели новых союзников. Они благодарят Корбетта за всё и присваивают ему статус полноценного «Укротителя духов», не забыв отметить, сколькому они у него научились, а также вставляют запись, на которой перед поездкой в Дом Мортона, отвечая на вопрос Спруса, что их сегодня ждёт, Корбетт говорит, что сегодня все его мечты сбудутся.
После этого «Укротители» показывают смонтированный ими фильм Дину и Сэму, которые признают, что получилось неплохо, но предупреждают ребят, что на подобную правду люди редко реагируют положительно, и те решают, что Винчестеры просто завидуют. Признав их правоту, Дин и Сэм уходят, оставив под столом свою сумку. Когда «Укротители» открывают её, там оказывается электромагнит, который стирает всю информацию с плёнок и форматирует компьютеры. Садясь в машину, Дин и Сэм смеются и уезжают.
Саундтрек[]
Интересные факты[]
- Эпизод был выпущен после долгого перерыва из-за забастовки сценаристов. До его выхода продолжение сериала оставалось под вопросом.
- В начале эпизода Эд и Гарри говорят о забастовке сценаристов, обзывая последних ленивыми жирными свиньями.
- У этого эпизода самый низкий рейтинг в истории «Сверхъестественного».
- Фамилии Гарри и Эда — намёк на фильм «Охотники за привидениями», в котором были персонажи Игон Спэнглер и Уинстон Зэдмор.
- На минуте 23:06 на стене справа от Дина отчётливо видно перевёрнутую пентаграмму — печать Бафомета. Это символ сатанинской церкви.
- Сюжет данного эпизода — отсылка к мини-сериалу «Красная Роза» (2002), автором сценария к которому выступил Стивен Кинг.
Примечания[]
- Другое название эпизода — «Духоловы».
Цитаты[]
| “ |
|
” |
| “ |
|
” |