Сосуд (эпизод)

Сосуд
The Vessel
Номер эпизода	11.14
Сверхъестественное	Ангелы, Демоны, Архангел, Общество Туле, Десница Господа
Автор сценария	Роберт Беренс
Режиссёр	Джон Бэдхем
Премьера	18 февраля, 2016
Эпизоды
Предыдущий	Любовь ранит
Следующий	За борцовским ковром

Тут есть над чем работать! В этой статье не хватает сведений. Вы можете помочь Сверхъестественное Wiki, дополнив её в соответствии с рекомендациями по оформлению статей. Что нужно сделать: Описание сюжета

Сосуд (англ. The Vessel) — четырнадцатый эпизод 11-ого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».

В ролях

Главные роли

• Джаред Падалеки — Сэм Винчестер
• Дженсен Эклс — Дин Винчестер
• Миша Коллинз — Люцифер/Кастиэль
• Марк Шеппард — Кроули

Второстепенные роли

• Вероника Розати — Дельфина Сейду
• Грант Харви — Пити Джиральди
• Даррен Долински — капитан Джеймс Дирборн
• Ричард Стро — бефельсляйтер Гумпрехт
• Бетани Браун — Симмонс
• Тейлор Ст. Пьер — кок Харрис
• Джесси Мосс — старпом
• Максвелл Хайнс — гидроакустик
• Бен Джейкобс — мичман
• Руги Ю — связист
• Кайл Тейпар — член экипажа
• Майкл Барайн — демон

Краткое содержание

Надеясь найти оружие, способное победить Амару, Дин убеждает Кастиэля, в теле которого Люцифер, отправить его обратно в прошлое, к моменту последнего появления Десницы Господа. Люцифер подсчитывает весь потенциал обладания таким оружием, поэтому притворяется Кастиэлем и отправляет Дина в 1943 год на подводную экспедицию, которая утопила Десницу Господа. Тем временем, продолжая искушать Сэма, пока они ждут возвращения Дина, Люцифер планирует свой следующий шаг.

Цитаты

“

Дин: «Ну, если что-то пойдёт не так, Кас просто выдернет меня обратно.» Сэм: «Тебя?» Дин: «Ты не идёшь.» Сэм: «Прошу пардону?» Дин: «Ты должен остаться.» Сэм: «Остаться?» Дин: «На случай, если что-то пойдёт наперекосяк, кто-то должен остаться, чтобы разобраться с Тьмой. Мы не можем оба рисковать! И сейчас я — наименее ценный игрок. Вы оба знаете, я не могу убить Амару, так что меньшее, что я могу — добыть нужную штуковину, чтобы ты смог это сделать!» Сэм: «То есть, ты хочешь, чтобы я сидел на скамейке запасных, пока вы с Касом играете в Жюля Верна?» Дин: «Да! Нет... В кого?» — Сэм и Дин решают, кто отправится в прошлое, «Сосуд»

”

“

Сэм: «Помню, Бобби рассказывал, когда тебе понадобилась сила, чтобы вернуть нас из прошлого, ты использовал его для подзарядки, ты коснулся его души, так?» Касцифер: «Да, так я и сделал. Но эта... процедура может быть смертельной.» Сэм: «Используй мою душу. Тогда тебе, возможно, хватит сил для заклинания.» Касцифер: «Нет необходимости.» Сэм: «Стоит рискнуть. Кас, Дину нужна наша помощь. Я доверяю тебе.» Касцифер: «(смеётся)» Сэм: «Что?» Касцифер: «(говорит другим голосом)Просто... ты мне больше не нужен. В смысле, с Амарой связан Дин, почему я всё ещё спасаю тебя? Может, потому, что ты... как девчонка, что отказывает мне на выпускном? Я коснусь твоей души, просто потому, что ты так мило просишь. И с твоим заклинанием я пробью защиту и верну Дина и... Длань Господню. И когда Дин вернётся и увидит твои кишки, обрамляющие эту комнату, я скажу ему правду. Я скажу ему: "Дин... (меняет голос на Каса) Дин, он осознавал риск, но отказа не принял."» — Люцифер проявляет себя, «Сосуд»

”

Интересные факты

• В оригинальном названии серии имеется игра слов: vessel переводится одновременно как «сосуд» и как «судно». При этом, к сюжету эпизода имеют прямое отношение оба значения слова: действие в 1943 году происходит на подводной лодке, и Винчестеры обнаруживают, что Кастиэль служит сосудом для Люцифера.
• Песня Эдит Пиаф была записана гораздо позже того времени, в котором происходит действие — в 1959 году — и многие зрители обратили на это внимание. В ответ на их замечания сценарист Роберт Беренс пояснил, что песня использовалась как музыкальная тема Дельфины и звучит "за кадром".
• Даррен Долински ранее появлялся в роли одного из демонов Лилит в эпизоде 4.22 «Восстание Люцифера».

Саундтрек

• Edith Piaf — Non, je ne regrette rien