Секс и насилие (англ. Sex and Violence) — четырнадцатый эпизод четвёртого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
В ролях[]
Главные роли[]
Второстепенные роли[]
- Джим Бивер — Бобби Сингер
- Женевьев Падалеки — Руби (голос)
- Мэйти Шварц — Кара Робертс
- Джим Паррак — Ник Монро
- Марк Хилдрет — Адам Бенсон
Краткое содержание[]
«Ты — мой брат, и я умру за тебя» — так было ещё недавно. Но что случится, если найдётся кто-то, кто сможет обратить себе на пользу лучшее, что есть в тебе? А если самый дорогой человек приставит тебе нож к горлу? Все ли ты способен понять и простить? И простишь ли ты себя?
Сюжет[]
В начале эпизода мужчина приходит домой, и, что бы его жена ни делала, он словно специально нарывается на скандал. В конце концов, взбесившись из-за сущего пустяка, мужчина разбивает ей голову.
Пока Дин спит, Сэм разговаривает с Руби по телефону. Дин просыпается и слышит его приглушённый голос, но решает не выдавать себя и делает вид, что всё ещё спит. Когда Сэм «будит» его, он спрашивает, чем он был занят, и Сэм врёт, что просто был в туалете, после чего сообщает, что есть новое дело: в маленьком городке Бэдфорт мужья жестоко расправляются со своими возлюбленными без видимых причин.
Приехав на место, братья беседуют с тем самым человеком, который убил свою жену в начале эпизода. Мужчина признаёт вину и сознаётся, что убил возлюбленную ради стриптизёрши, казавшейся ему идеальной и сказавшей, что после этого они смогут быть вместе. Он утверждает, что прекрасно понимал, что делал, но был словно опьянён, и считает, что полностью заслуживает грозящее ему наказание.
Сэм приходит расспросить судмедэксперта, которая делала вскрытие всех погибших жён и брала анализы у их мужей, и Кара сообщает ему, что в крови мужчин есть некая аномалия — повышенное содержание окситоцина, или, как его называют иначе, гормона любви. Приняв это к сведению, Сэм прощается с ней и пересекается с Дином, который радуется тому, что им наконец-то досталось дело с участием стриптизёрш. Они приезжают в тот самый стрип-клуб, где «совершенная девушка» заманивала чужих мужей в свои сети, и Дин описывает подозреваемую хозяину заведения, но тот говорит, что и сам не знает всех, кто у него работает. Сэм созванивается с Бобби, который выдвигает предположение, что мужчин опьяняет сирена.
В это время ещё один парень по имени Ленни приводит сирену к себе домой. Они занимаются сексом, и сирена говорит, что Ленни должен убить свою престарелую мать — только так они смогут быть вместе. Подчинённый чарами парень выполняет её просьбу, и, пока он занят, сирена покидает его дом.
Заметив, что Сэм оставил в номере мотеля свой телефон, и не устояв перед соблазном, Дин звонит на незнакомый номер, с которым брат разговаривал утром, и узнаёт в отвечающем Руби, что совсем его не радует. Вернувшийся Сэм рассказывает о том, что Бобби удалось нарыть: сирены отравляют жертв особым ядом, предположительно, через секс, и убить их можно кинжалом, смоченным в крови их жертв, так как их яд губителен и для них самих. Братья приезжают в госпиталь и просят Кару отдать им образцы крови мужей, но встречают агента ФБР по имени Ник Монро, который со всей ответственностью следует протоколу, из-за чего Винчестеры вынуждены дать ему номер своего «начальника» — Бобби, который быстро решает проблему.
Ник извиняется, и Сэм просит брата занять его, дабы он не мешал их расследованию, пока сам он отправится к Каре за образцами крови. После недолгих поисков женщина с изумлением констатирует, что кровь пропала.
Дин с Ником отправляются в стрип-клуб, где обсуждают уже известные им обоим обстоятельства дела. Ник показывает Дину цветок, который был обнаружен на всех местах преступления, и Дин понимает, что уже видел его прежде — у Кары Робертс в кабинете. Сэм в это время вместе с ней просматривает записи с камер видеонаблюдения, но никого подозрительного не находит и предполагает, что запись успели перемонтировать. Они выпивают вместе, и Кара соблазняет его, после чего они занимаются сексом.
Когда Сэм звонит Дину, брат предупреждает его, что Кара — сирена, но Сэм сомневается в этом, и Дин решает, что брат уже околдован. Решив держать Сэма подальше от дела, он звонит Бобби, сообщая, что Сэм попал под действие яда, а затем и Нику, прося у него помощи в выслеживании сирены. Они пересекаются возле бара, до которого Ник проследил за Карой, и агент воспринимает версию Дина о том, что одна девушка умудряется представать в совершенно разных образах и неведомым образом отравлять мужчин, скептически, но всё же верит ему и соглашается глотнуть из его фляжки. Когда Дин делает глоток после Ника, тот укоряет его в том, что ему следовало протереть горлышко, и раскрывает, что сиреной на самом деле является он, а притвориться Ником он решил потому, что больше всего на свете Дину нужна была не любовница, а преданный младший брат. Они возвращаются в номер, куда вскоре приходит и Сэм, и сирена околдовывает и его. Она приказывает Винчестерам сражаться и высказать друг другу всё наболевшее, и Дин обвиняет Сэма в сокрытии от него всяких мелочей, вроде звонков Руби, а Сэм в свою очередь заявляет, что он гораздо сильнее брата и что он сможет одолеть Лилит, в то время как Дин после возвращения из Ада только и делает, что твердит о том, как ему было плохо и тяжело. Братья начинают драться, и Дин одолевает Сэма, намереваясь убить его топором, но в этот момент появляется Бобби и, обмакнув кинжал в кровь Дина, находящегося под чарами, кидает его в сирену, убивая её.
После успешного разрешения проблемы Бобби прощается с братьями, уточняя, точно ли они в порядке, и напоминая, что это говорили не они, а чары сирены, и Сэм с Дином заверяют его, что всё хорошо. Извинившись друг перед другом, они садятся в машину и уезжают.
Саундтрек[]
- Blind Willie Johnson — Nobody's Fault But Mine
- Guns N' Roses — Welcome To the Jungle
- Led Zeppelin — Nobody's Fault But Mine
- Led Zeppelin — You Shook Me
- Steve Carlson — Love You Or Leave You
- Warrant — Cherry Pie
- White Zombie — Thunder Kiss 65
- Willie Dixon — You shook me
- Brian Tichy — Steal The World
Цитаты:[]
Сэм: «А ты чего так возбудился?»
Дин: «Стриптизёрши, Сэмми! В деле замешаны девочки из стриптиза... Наконец-то»
Интересные факты[]
- Имена Сирены: Жасмин, Аврора, Ариэль и Белла — это имена диснеевских принцесс из мультфильмов «Аладдин», «Спящая красавица», «Русалочка» и «Красавица и чудовище».
- «Основной инстинкт» — детективный триллер с элементами эротики, снятый в 1992 году. В главных ролях снялись Шерон Стоун и Майкл Дуглас. На него ссылается Дин, когда отчитывает брата за секс с Карой.
- Иллюстрация в книге Бобби — репродукция картины «Сирена и рыбак» лорда Фредрика Лейтона.
- В самом начале эпизода, когда Бенсон ругается с женой, настенные часы стоят.
- Окситоцин — «гормон любви», вещество, выделяемое задней долей гипофиза, — играет важную роль в социальном поведении животных, включая человека. Эксперименты показали, что под действием окситоцина мужчины становятся более чувствительными к положительно окрашенным словам, связанным с отношениями между людьми, однако окситоцин не влияет на восприятие слов, относящихся к другим смысловым категориям. Он вызывает более благожелательное расположение к другим людям, позволяет верить словам конкретного человека.
- В песне Стива Карлсона «Love You Or Leave You», звучащей в этом эпизоде, бэк-вокал исполняет Дженсен Эклс.
- Братья представляются как агенты Стайлс и Мёрдок. Это отсылка с сериалу шестидесятых годов «Шоссе 66», в котором герои Тод Стайлс и Баз Мёрдок путешествуют по США на Шевроле Корвет.
- Имя «Ник Монро» может быть отсылкой к двум персонажам «Симпсонов»: доктору Нику Ривьера и доктору Марвину Монро. Или к американскому теннисисту Николасу «Нику» Монро.