Святой террор

Святой террор
Holy Terror
Номер эпизода	9.09
Место действия	Карибу, Вайоминг Лебанон, Канзас
Сверхъестественное	Ангелы, Пророк
Автор сценария	Брэд Бакнер, Евгения Росс-Леминг
Режиссёр	Томас Дж. Райт
Премьера	3 декабря, 2013
Эпизоды
Предыдущий	Меж двух огней
Следующий	Дорожное приключение

Святой террор (англ. Holy Terror) — девятый эпизод девятого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».

В ролях

Главные роли

• Джаред Падалеки - Сэм Винчестер/Гадриэль
• Дженсен Эклс - Дин Винчестер
• Миша Коллинз - Кастиэль

Второстепенные роли

• Кертис Армстронг - Метатрон
• Осрик Чау - Кевин Трен
• Стивен Тейлор - Малахия
• Бриттни Ирвин - Мюриэль
• Сейдж Броклбэнк - Тео

Краткое содержание

После многочисленных убийств ангелами, Сэм и Дин прибывают на место происшествия и с удивлением сталкиваются с Кастиэлем. Дин спрашивает у Иезекиэля, не пришло ли время, чтобы рассказать Сэму правду.

Сюжет

Школьный автобус с церковным хором подъезжает к бару. Девушки заходят внутрь, где встречают байкеров, которые говорят им, что они не должны были сюда приезжать. Одна из женщин говорит, что у них есть на это право и достаёт ангельский клинок. Остальные поступают также, и начинается борьба. Через несколько минут, окровавленные девушки выходят из бара, садятся в автобус и, уезжая, начинают петь.

В машине Иезекиэль вновь берёт контроль на себя и говорит Дину, что Сэму уже намного лучше и его выздоровление не займёт много времени. Иезекиэль возмущён тем, что они расследуют дела, связанные с ангелами. Дин указывает на то, что иначе, Сэм что-нибудь заподозрит. Ангел возвращает контроль Сэму, который тут же замечает, что расстояние на дорожном знаке сильно сократилось, с последнего знака видимого им, хотя он отвлёкся всего на секунду. Дин снова списывает это, на травмы после испытаний.

Винчестеры прибывают в бар, где офицер полиции говорит, что один из агентов ФБР уже здесь. Они заходят внутрь, где осмотревшись замечают Кастиэля. Он говорит что слышал о здешней резне в новостях и воспользовался удостоверением ФБР, оставшимся после работы с Дином, чтобы разузнать, что случилось.

Ночью, ангел Малахия и хор женщин, встречаются с группой ангелов Варфоломея. Малахия говорит, что единственный способ свергнуть Метатрона - объединение. Он спрашивает, почему Варфоломей прислал "служанку", а не явился на встречу лично. Она отвечает, что Варфоломей не ведёт переговоры с уличными бандитами. После чего, Тео и хор дам, кидают ангельские клинки в ангелов пришедших на переговоры, а Малахия убивает "служанку" Варфоломея.

Сэм, Дин и Кастиэль сидят в баре. Кастиэль спрашивает, может ли он присоединиться к ним. Сэм задаётся вопросом, что он имеет в виду. Кастиэль идёт за пивом, и Иезекиэль вновь берёт контроль над Сэмом. Он спрашивает, что Дин собирается делать с Кастиэлем, предупреждая, что тот будет привлекать внимание всех ангелов. Дин спрашивает Иезекиэля, почему он боится их, и тот признаётся, что не на хорошем счету у ангелов.

Возвращается Кастиэль и Иезекиэль выходит из бара. В переулке его поджидает Метатрон, он говорит, что знает кто он на самом деле... и он не Иезекиэль.

В баре, Кастиэль интересуется, знает ли Сэм, о том, что Дин прогнал его. Дин объясняет, что Сэм в плохом состоянии и для успешного лечения, Кас должен держаться подальше.

Метатрон называет ангела Гадриэлем и спрашивает, почему он взял имя Иезекиэля. Гадриэль объясняет это тем, что Иезекиэль почётный и хороший ангел. Метатрон говорит, что именно он заставил ангелов падать и вызволил Гадриэля из тысячелетнего заключения в небесных темницах. Метатрон признаётся, что одиночество его утомляет и он хочет вернуть ангелов назад. Он предлагает Гадриэлю присоединиться к нему и вернуть себе хорошую репутацию.

В бункере Сэм находит информацию о том, что все байкеры были крещены вместе. На фото видно, что все они носили нашивки с именем пастора Бойла. Винчестеры понимают, что байкеры - ангелы Варфоломея и то, что тот кто убил их ещё хуже.

Девушка из церковного хора уговаривает группу людей впустить в себя ангелов. Но ангелы Варфоломея убивают людей до того, как они скажут "Да", а один из них убивает девушку из хора.

На следующий день, Гадриэль тайно встречается с Метатроном. Он понимает, что Метатрон планирует стать новым Богом.

В мотеле Кастиэль впервые пробует помолиться. Никто не отвечает и он задается вопросом, как люди это делают. Тут в дверь стучит девушка - ангел Мюриэль. Когда она понимает, что перед ней Кастиэль, она собирается уйти, но тот уговаривает её остаться.

В бункере Кевин Трен продолжает исследовать скрижаль. Он говорит, что Метатрон хорошо всё зашифровал. Приходит Сэм и говорит, что было ещё одно нападение ангелов.

Кастиэль рассказывает Мюриэль, что Метатрон обманул его, она неохотно ему верит. Она говорит, что Малахия восстал против Варфоломея. В комнату врываются Малахия и его телохранитель Тео.

Позже, Малахия приводит Кастиэля и Мюриэль на свою базу и пытает их. Он говорит, что преследовал Мюриэль, а Кастиэль - лишь неожиданный бонус. Кас говорит, что не знает, как обратить заклинание Метатрона, но Малахия не верит ему. Тео убивает Мюриэль. Малахия объясняет это тем, что следует примеру Кастиэля, когда тот возомнил себя Богом и начал резню на Небесах. Не получив ответов, он отставляет Каса наедине с Тео.

Кас забирает благодать Тео

Как только они остаются одни, Тео просит Кастиэля связаться с Метатроном. Он хочет вернуться в Рай и клянется в верности Метатрону. Кас подыгрывает, утверждая, что у него с Метатроном рабочие отношения и соглашается помочь. Когда Тео освобождает его, Кас бьет его ангельским клинком и забирает его благодать, а после убивает.

Малахия возвращается некоторое время спустя и понимает, что произошло, когда видит труп Тео.

В бункере Дин спрашивает Кевина, где Сэм. Кевин говорит, что тот снова ушёл. Дину звонит Кастиэль и рассказывает всё, что случилось у Малахии. Он говорит, что узнал о том, что Иезекиэль погиб при падении.

После звонка Каса, Дин просит Кевина найти заклинание, которое на некоторое время заблокирует ангела, внутри человеческого сосуда.

Гадриэль вновь встречается с Метатроном и соглашается присоединиться к нему. Метатрон уверяет его, что Небеса будут восстановлены также, как и репутация Гадриэля, но для начала ему нужно доказательство его верности. Метатрон просит его кое-кого убить и даёт бумажку с именем.

Кевин находит нужный символ. Он говорит Дину, что тому просто надо будет дотронутся до символа своей кровью. После, Дин просит вернувшегося Сэма зайти поговорить в кладовку. Он активирует символ и рассказывает Сэму правду, начиная с попадания в кому и кончая тем, что внутри него самозванец. Дин говорит, что Сэм уже достаточно силён и может выгнать ангела из себя. Сэм на миг задумывается, а потом бьёт Дина и уходит.

Гадриэль подходит к Кевину и просит его не беспокоиться о Дине, после чего хватает его за голову и убивает. Он прижимает Дина к стене и рассказывает, что слышал его разговор с Кевином и заранее повредил символ. Он говорит, что Сэм уже давно мёртв, кидает бумажку с именем на тело Кевина и уходит. Дин, плача, зовет Кевина, но не получает ответа.

Саундтрек

• This Little Light of Mine
• Social Distortion - Bad Luck

Интересные факты

• При подготовке к роли Гадриэля Джаред обратился к классической литературе, которую преподавала его мама, и выбрал для речи ангела пятистопный ямб. Не все, но многие реплики в этом и следующем эпизоде он произносил именно в этом стиле.
• Актриса Бриттни Ирвин, сыгравшая в этом эпизоде Мюриэль, также появлялась в эпизоде "Адский дом" 1-ого сезона в роли девушки-подростка.