Редактирование: Святой террор

{{Серия Supernatural
|Название на русском = Святой террор
|Название на языке оригинала = Holy Terror
|Фотография = 0909.jpg|250px
|Номер эпизода = 9.09
|Место действия =Карибу, Вайоминг<br>Лебанон, Канзас 
|Сверхъестественное = [[Ангелы]]
|Автор сценария = [[Брэд Бакнер]], [[Евгения Росс-Леминг]]
|Режиссёр = [[Томас Дж. Райт]]
|Премьера = 3 декабря, 2013
|Предыдущий = [[Меж двух огней]]
|Следующий = [[Дорожное приключение]]}}'''Святой террор''' (англ. ''Holy Terror'') — девятый эпизод [[Сезон 9|девятого сезона]] американского телесериала [[Сверхъестественное (телесериал)|«Сверхъестественное»]].
==В ролях==
===Главные роли===
*[[Джаред Падалеки]] — ''[[Сэм Винчестер]]'' / ''[[Гадриэль]]''
*[[Дженсен Эклс]] — ''[[Дин Винчестер]]''
*[[Миша Коллинз]] — ''[[Кастиэль]]''

===Второстепенные роли===
*[[Кёртис Армстронг]] — ''[[Метатрон]]''
*[[Осрик Чау]] — ''[[Кевин Трен]]''
*Стивен Тейлор — ''[[Малахия]]''
*[[Бриттни Ирвин]] — ''[[Мюриэль]]''
*Сейдж Броклбэнк — ''[[Тео]]''

==Краткое содержание==
Расследуя массовое убийство [[Ангелы|ангелов]], на месте преступления Винчестеры неожиданно сталкиваются с [[Кастиэль|Кастиэлем]], и [[Гадриэль|Иезекиэль]] недоволен тем, что они вновь работают вместе. Когда он остаётся один, его находит [[Метатрон]] и предлагает вместе переделать Небеса. В результате [[Дин Винчестер|Дину]] приходится заплатить слишком высокую цену за свою доверчивость.

==Сюжет==
Автобус с церковным хором подъезжает к бару. Девушки заходят внутрь и вступают в сражение с отдыхающими там байкерами — обе группы оказываются [[Ангелы|ангелами]]. Через несколько минут окровавленные девушки выходят из бара, садятся в автобус и, уезжая, начинают петь.

В машине [[Иезекиэль]] сообщает [[Дин Винчестер|Дину]], что [[Сэм Винчестер|Сэму]] уже намного лучше и его выздоровление не займёт много времени, однако вновь высказывает недовольство тем, что они собираются расследовать дело, связанное с ангелами. Дин объясняет, что, если бы они проигнорировали его, Сэм бы что-нибудь заподозрил, а затем настороженно спрашивает, все ли их разговоры Иезекиэль слышит, но тот уверяет, что у него есть более важные дела, и возвращает контроль Сэму. Выглянув в окно, Сэм замечает, что расстояние на дорожном знаке сильно отличается от того, что он видел всего мгновение назад, и признаётся, что подобное с ним случается уже не первый раз, словно на какое-то время он постоянно выпадает из реальности. Дин вновь списывает всё на последствия испытаний.

Винчестеры прибывают в бар, где офицер полиции говорит, что один из агентов ФБР уже здесь. Они заходят внутрь и с изумлением встречают [[Кастиэль|Кастиэля]], который рассказывает, что услышал об этой резне в новостях и воспользовался удостоверением ФБР, оставшимся после работы с Дином, чтобы разузнать, что случилось. Сэм напоминает о том, что Кас, вроде как, хотел держаться от ангелов подальше, и, когда он заводит речь про [[Бункер Просвещённых|Бункер]], Дин спешно прерывает его. Он недоволен самодеятельностью Кастиэля, однако тот твёрдо намерен завершить расследование. Когда он уходит, перехвативший контроль Иезекиэль одаривает Дина выразительным взглядом.

Ночью ангел [[Малахия]] вместе с подручным [[Тео]] и главой женского хора встречаются с группой ангелов [[Варфоломей|Варфоломея]]. Малахия недоволен тем, что Варфоломей не явился на встречу лично, однако всё равно предлагает объединить силы, так как только так они смогут одолеть [[Метатрон|Метатрона]]. Когда собеседница передаёт отказ Варфоломея вести дела с «уличными бандитами», группа Малахии убивает её и всех, кто пришёл вместе с ней.

Сэм, Дин и Кастиэль сидят в баре. Кас уточняет, нормально ли, что он присоединился к ним, и Сэм не понимает, что он имеет в виду, а Дин спешно переводит разговор в другое русло, спрашивая, точно ли Кастиэль хочет лишать себя мирной жизни и вновь погружаться в ангельские разборки. Цитируя самого Дина, Кас отвечает, что, хочет он того или нет, он всё равно является частью всего происходящего, после чего уходит за пивом, а Иезекиэль вновь берёт контроль над Сэмом. Он спрашивает, что Дин собирается делать с Кастиэлем, напоминая, что он будет привлекать к ним внимание всех ангелов, и, устав от недомолвок, Дин интересуется, почему он так боится их. Иезекиэль отвечает, что, решив [[Исцеление|исцелить]] Сэма, он выбрал сторону, из-за чего многие ангелы ополчились против него, но Дин заявляет, что за Кастиэлем, в отличие от него, охотится вообще всё [[Небесное воинство]], однако при этом он всё равно стоит на передовой и продолжает сражаться. Кас возвращается с пивом, и Иезекиэль уходит, говоря, что забыл что-то в машине. В переулке его поджидает Метатрон, который говорит, что знает, кто он на самом деле, и это — точно не Иезекиэль.

В баре Кастиэль замечает, что Дин выглядит напряжённым всякий раз, когда Сэм поднимает тему его ухода из Бункера, и интересуется, знает ли он о том, что Дин прогнал его. Дин объясняет, что [[Испытания Бога|испытания]] потрепали Сэма сильнее, чем они могли ожидать, и для его успешного лечения какое-то время они должны держаться от Кастиэля подальше, поэтому они не могут работать над этим делом вместе.

Метатрон называет ангела [[Гадриэль|Гадриэлем]] и спрашивает, почему он взял имя Иезекиэля. Гадриэль признаётся, что слышал, что он достойный ангел, который у всех на хорошем счету, и, когда Метатрон замечает, что сам он тем же похвастаться не может, утверждает, что всё, что о нём говорят, — ложь, однако при этом, по словам Метатрона, он всё равно провёл бесчисленные тысячелетия в Небесной темнице. Метатрон сообщает, что заточение Гадриэля разбило [[Бог|Богу]] сердце, так как, будучи самым доверенным, он не справился со своим заданием удерживать зло от проникновения в Сад, а также рассказывает, что именно он освободил его, заставив ангелов, включая тех, кто был заперт в темнице, [[Падение ангелов|пасть]]. Гадриэль изумляется тому, что на [[Рай|Небесах]] не осталось ни одного ангела, и Метатрон признаётся, что поначалу он думал, что ему это понравится, но одиночество быстро стало его утомлять. Он хочет вернуть некоторых избранных ангелов на Небеса, чтобы они могли составить ему компанию, и вместе перестроить Рай по тому подобию, каким его видел Бог, а потому предлагает Гадриэлю присоединиться к нему, тем самым вернув себе хорошую репутацию.

В Бункере Сэм беспокоится о том, что Кастиэль ушёл, ни слова им не сказав, но Дин переключает внимание на найденную им информацию, и Сэм сообщает, что все байкеры были крещены вместе. На фото видно, что они носили нашивки с именем пастора Бойла, а значит все они были ангелами Варфоломея.

В лесу глава церковного хора уговаривает группу людей впустить в себя ангелов, но до того, как они успевают сказать «да», ангелы Варфоломея убивают и их, и проповедницу.

На следующий день Гадриэль тайно встречается с Метатроном и в ходе разговора понимает, что он планирует стать новым Богом.

В мотеле Кастиэль впервые пробует помолиться. Спустя долгое время ему так никто и не отвечает, и он задаётся вопросом, как люди это делают. В этот момент в дверь стучит девушка — ангел [[Мюриэль]]. Когда она понимает, что перед ней Кастиэль, она собирается уйти, но он уговаривает её остаться, уверяя, что ему просто нужна информация.

В Бункере [[Кевин Трен|Кевин]] продолжает исследовать [[Скрижаль ангелов|скрижаль]] и напоминает о словах [[Кроули]], который утверждал, что заклятье Метатрона необратимо, но Дин отказывается ему верить. Глядя на символы, Кевин жалуется на то, что их практически невозможно расшифровать, словно Метатрон хотел скрыть их даже от [[Пророк|пророков]]. Возвращается Сэм, и Дин сообщает ему об очередном убийстве ангелов.

Кастиэль убеждает Мюриэль, что Метатрон обманул его, и она неохотно ему верит, после чего сообщает, что против Варфоломея восстал Малахия и в попытке нарастить мощь они убивают каждого ангела, который не желает выбрать сторону. В этот момент в номер врывается Тео, и Кастиэль с Мюриэль оказываются у них в плену. На своей базе Малахия пытает Каса, радуясь тому, что, преследуя Мюриэль, наткнулся на столь приятный бонус. Кастиэль уверяет, что не знает, как обратить заклинание Метатрона вспять, но Малахия не верит ему, и, дабы разговорить его, Тео убивает Мюриэль. Кастиэль сокрушается о том, во что превратились ангелы, и Малахия объясняет, что они всего лишь следуют его примеру. Он спрашивает, представляет ли Кас, скольких ангелов он убил на Небесах и во время падения, и, когда тот удивляется услышанному, перечисляет нескольких погибших, среди которых оказывается и Иезекиэль. После этого Малахия оставляет Кастиэля наедине с Тео.[[File:Cas-grace.gif|thumb|220x220px|Кас забирает благодать Тео]]
Вопреки ожиданиям, когда они остаются одни, Тео не спешит приступать к пыткам и вместо этого просит Каса связаться с Метатроном, свято веря в то, что они поддерживают связь. Он хочет вернуться в Рай и клянётся в верности Метатрону, обещая в обмен на помощь поговорить с ним о том, чтобы вернуть Кастиэлю его благодать. Кас подыгрывает ему, признавая, что действительно состоит с Метатроном в рабочих отношениях, и соглашается помочь. Когда Тео освобождает его, Кастиэль разрезает ему горло [[Клинок ангела|ангельским клинком]] и поглощает его [[благодать]], после чего убивает его с помощью вновь обретённых сил.

Вернувшийся спустя какое-то время Малахия обнаруживает, что коридор усеян трупами, а Кас сбежал.

В Бункере Дин пересекается с Кевином и интересуется у него местоположением Сэма, но Кевин говорит, что он куда-то ушёл, и замечает, что он часто пропадает в последнее время. В этот момент Дину звонит Кастиэль и рассказывает обо всём, что случилось у Малахии, а также сообщает, что вернул себе благодать. Дин спрашивает, устраивает ли его то, что он снова стал ангелом, и Кас отвечает, что, если они собираются участвовать в [[Вторая Гражданская война ангелов|войне]], он должен быть готов. Кроме этого, он уведомляет Дина о том, что Иезекиэль погиб при падении. Дина новости ошарашивают, и он бежит к Кевину, прося его срочно найти заклинание, которое на некоторое время заблокирует ангела и даст возможность поговорить с хозяином [[Сосуд|сосуда]].

Гадриэль вновь встречается с Метатроном и соглашается присоединиться к нему. Метатрон уверяет его, что Небеса будут восстановлены так же, как и его репутация, но для начала ему нужно доказать свою верность и избавиться от кое-кого из опасных врагов. Гадриэль говорит, что убийство идёт против его натуры, но Метатрон призывает его решать и даёт бумажку с именем.

Кевин находит нужное заклинание, и они с Дином рисуют сиджил в кладовке. Обеспокоенный парень призывает Дина объяснить, что происходит, но тот просит пока просто довериться ему, и в ответ Кевин напоминает, что он всегда доверяет ему, и всегда всё заканчивается хреново. После этого Дин пересекается с Сэмом на кухне и просит его поговорить, уводя в кладовку. Как только Сэм заходит в помещение, Дин активирует сиджил и рассказывает ему всю правду, начиная попаданием в кому и заканчивая тем, что внутри него самозванец. Сэм ошарашен и зол, но Дин говорит, что сейчас у них нет времени на личные разборки, и призывает брата скорее изгнать ангела, так как он уже достаточно силён. Проигнорировав его слова, Сэм собирается уходить, а когда Дин пытается остановить его, вдруг награждает его ударом и вырубает.
[[Файл:Defa.jpeg|thumb|Гадриэль убивает Кевина.]]

Сэм вбегает в зал, где встречается с Кевином, который сразу спрашивает, не заметил ли он, что Дин в последнее время ведёт себя странно, и признаётся, что волнуется о нём. Гадриэль призывает его не беспокоиться о Дине, уверяя, что он будет в порядке, после чего касается лба Кевина рукой и убивает его прямо на глазах у пришедшего в себя Дина. Он бросается к нему, но Гадриэль прижимает его к колонне и, когда Дин зовёт Сэма, сообщает, что Сэма здесь больше нет. Он рассказывает, что услышал их разговор с Кевином и заранее изменил сиджил, тем самым сведя всё его действие на нет. Забрав ангельскую скрижаль, Гадриэль кидает бумажку с именем Кевина на его тело и уходит. Заклятье, удерживающее Дина, прекращает своё действие, и, плача, он зовёт Кевина, но не получает ответа.

==Саундтрек==
*This Little Light of Mine
*Social Distortion — ''Bad Luck''

== Интересные факты ==
* При подготовке к роли Гадриэля [[Джаред Падалеки|Джаред]] обратился к классической литературе, которую преподавала его мама, и выбрал для речи ангела [https://ssjdebusk.tumblr.com/post/100396357915/obsessionisaperfume-deanplease пятистопный ямб]. Не все, но многие реплики в этом и [[Дорожное приключение|следующем]] эпизоде он произносил именно в этом стиле.
* Актриса [[Бриттни Ирвин]], сыгравшая в этом эпизоде Мюриэль, также появлялась в эпизоде [[Адский дом|1.17 «Адский дом»]] в роли [[Девушка (1.17)|девушки-подростка]].

{{Девятый сезон}}

[[en:Holy Terror]]
[[Категория:Эпизоды (Сверхъестественное)]]
[[Категория:Сезон 9]]