Свидание в Самарре (англ. Appointment in Samarra) — одиннадцатый эпизод шестого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
В ролях[]
Главные роли[]
Второстепенные роли[]
- Джим Бивер — Бобби Сингер
- Себастьян Роше — Бальтазар
- Джулиан Ричингс — Смерть
- Линдси МакКеон — Тесса
- Роберт Инглунд — Доктор Роберт
- Даниэль Бентон — Ева
- Элисон Арая — Джолин
- Тодд Томсон — Скотт
- Мишель Кребер — Хилари
- Кристофер Кеннеди — папа Хилари
- Брюс Доусон — доктор Оуэнс
Краткое содержание[]
Желая вернуть Сэму душу, Дин заключает сделку со Смертью. Он должен сутки исполнять обязанности Смерти, надев кольцо на палец. Тем временем Сэм по совету Бальтазара пытается осквернить сосуд, убив Бобби, чтобы душа не смогла существовать в теле. Дин не справляется, но Смерть всё равно спускается в ад. Дин спасает Бобби, и Смерть возвращает душу Сэму.
Сюжет[]
Дин находит доктора, старого знакомого своего отца, который за определённую плату может ненадолго убить его и потом снова вернуть к жизни. Он хочет встретиться со Смертью и, благополучно умерев, призывает Тессу, прося её устроить ему свидание с боссом. Тесса отказывается, но Смерть появляется сам и спрашивает, чего Дин от него хочет. Дин без промедлений просит его вытащить из Клетки душу Сэма и застрявшего там Адама, но Смерть предлагает ему выбрать одного, так как обычно он не воскрешает людей и исключение может сделать лишь единожды, и, скрепя сердце, Дин быстро называет имя Сэма. Вдобавок к этому, Дин просит Смерть как-нибудь отсечь часть с воспоминаниями о проведённом в Клетке времени, чтобы они не свели Сэма с ума, но Всадник отвечает, что никто во всём мире, даже он, не может разделить душу. Что он в состоянии сделать — это установить в разуме Сэма стену, которая будет отделять все дурные воспоминания от его сознания, и Дин с готовностью соглашается на этот план. Слушающая их Тесса уточняет, что стена не продержится вечно и может рухнуть в любое мгновение, но, выбирая между Сэмом без души и теоретической опасностью в будущем, Дин уверенно подписывается на второе. Он призывает Смерть поскорее исполнить задуманное, однако тот говорит, что исполнит его желание, только если Дин победит в небольшой игре: он должен будет надеть его кольцо, тем самым обретя способности Всадника, и двадцать четыре часа пробыть Смертью. Дин не понимает, в чём смысл подобного испытания, но прежде, чем Смерть успевает ответить, доктор Роберт реанимирует его и сообщает, что он был мёртв целых семь минут вместо положенных трёх.
Дин рассказывает о своём договоре со Смертью Сэму и Бобби, но Сэм не рад новостям, боясь того, что душа может сделать с его сознанием. Дин уверяет его, что стена обязательно продержится всё необходимое время, и Сэм выходит на улицу подумать. Он забредает на ту часть свалки, где Дин закопал кольца Всадников, однако их там не оказывается, и Дин с Бобби застают Сэма над пустой ямой, понимая, что он хотел сделать. Дин обещает, что не позволит случиться ничему плохому, и Сэм сдаётся, отдавая ему в руки все карты. Дин уходит, наказывая Бобби приглядывать за братом, и, отойдя в дальний конец свалки, надевает на палец кольцо Смерти.
Его телепортирует на улицу какого-то города, где его уже ждёт Тесса. Она объясняет правила: у неё есть список всех людей, которым суждено умереть, и тех, чьё время истекло, Дин должен коснуться, чтобы она могла собрать их души. Тесса напоминает ему о том, что, если он снимает кольцо, он проиграет, и они отправляются на работу. Сэм тем временем приезжает на заброшенный завод и вызывает Бальтазара, спрашивая у него, есть ли какой-нибудь способ не позволить душе вернуться в тело. Выяснив, что душа Сэма до сих пор находится в Клетке, Бальтазар понимает, почему он так не хочет её возвращать, и соглашается помочь ему безвозмездно — при условии, что потом Сэм будет у него в долгу. Он рассказывает, что действительно существует подходящее заклинание, и ингредиенты для него просты, но есть одно важное условие: сосуд нужно запятнать так, чтобы душа просто не смогла больше в нём осесть, и самым страшным преступлением является отцеубийство, причём отец необязательно должен быть кровным.
Тесса с Дином направляются к своей первой жертве и заходят в магазин, видя, как грабитель угрожает кассиру с его сыном пистолетом. Дин рвётся помочь им, но Тесса напоминает, что сейчас он невидим и неслышим. Воспользовавшись мгновением, когда грабитель отвлёкся на упавшие деньги, кассир выхватывает из ящика пистолет и стреляет ему в грудь. Мужчина падает, захлёбываясь кровью, и Дин ждёт какое-то время, позволяя ему вдоволь помучиться, после чего всё же умерщвляет и желает ему счастливого пребывания в Аду. Следующим в списке Тессы становится полный мужчина, которого прямо посреди улицы настигает сердечный приступ. Отправляя его в последний путь, Дин цитирует строчки из песни, и на возмущения мужчины Тесса извиняется за своего напарника, называя его новеньким. Третьей на очереди становится двенадцатилетняя девочка, страдающая тяжёлым пороком сердца, и Дин медлит, не желая лишать её жизни. Тесса напоминает ему, что таков порядок вещей и это её судьба, но Дин неожиданно злится и, распалившись, заявляет, что, раз Смерть сегодня он, эта девочка не умрёт. Тесса пытается переубедить его, спрашивая, как часто их с братом заигрывания со смертью заканчивались хорошо, но Дин своему решению не изменяет, и, когда перед назначенной операцией девочке проводят контрольное обследование, неожиданно выясняется, что она полностью исцелилась.
Сэм играет с Бобби в карты у него дома, и, когда тот подходит к холодильнику, пытается убить его разводным ключом, но Бобби предугадывает его ход и бьёт по голове прикладом. Он отворачивается за верёвкой, однако, когда поворачивает голову обратно, Сэма на полу уже не оказывается. Понимая, что он где-то в доме, Бобби прячется в кладовке и, когда Сэм начинает ломать дверь, открывает под ним люк и сбрасывает его в подвал. Они разговаривают через дверь, и Сэм признаётся, что не то чтобы хочет убить Бобби, но должен это сделать, чтобы заклятье сработало и Дин не запихнул в него его искалеченную душу. Бобби пытается убедить Сэма в том, что Дин знает, что делает, и всё будет в порядке, но Сэм не отвечает, и, спустившись в подвал, Бобби обнаруживает, что он выбрался наружу через вентиляционное отверстие в бункере.
В больницу, где всё ещё находятся Дин с Тессой, поступает медсестра по имени Джолин, которая ухаживала за больной девочкой. Из-за того, что Дин отказался забирать её и операцию отменили, Джолин ушла домой раньше и попала в аварию, в которую не должна была попасть. Дин обвиняет Тессу в том, что она знала об этом, но она поправляет его, говоря, что знала лишь о том, что его решение вызовет эффект домино, и призывает его забрать Джолин, пока судьба не пошатнулась ещё сильнее. Скрепя сердце, Дин выполняет свою работу, и призрак Джолин появляется рядом с ними. Она не понимает, что случилось, и Тесса говорит, что ей положено было прожить ещё много лет и завести детей, а затем и внуков, но Дин облажался, поэтому всё пошло не по плану. Разбитый Дин пытается извиниться перед девушкой, и Тесса уводит её, а в больницу врывается муж Джолин, который принимается рыдать над телом погибшей жены.
Дин с Тессой возвращаются в палату выздоровевшей девочки, и Тесса призывает скорее забрать её, ведь Дин видел, что случилось, когда естественный порядок был нарушен, и теперь хаос и страдания будут преследовать её всю жизнь. В окне Дин замечает, как вышедший из бара муж Джолин садится за руль пьяным, и просит у Тессы минуту, перемещаясь к нему в машину. Он видит, как мужчина мчится по дороге, набирая скорость и продолжая прикладываться к бутылке, и призывает его остановиться, но тот не слышит, и, заметив едущую им наперерез фуру, Дин матерится и стягивает кольцо. Вновь став материальным, он дёргает за руль, и машина врезается в припаркованный на обочине автомобиль, избегая куда более страшной аварии. Дин выбирается на улицу и зовёт Тессу, признавая своё поражение и призывая её хотя бы переправить его домой, но она не отзывается, и он снова надевает кольцо. Тесса уже ждёт его и выражает свои соболезнования по поводу Сэма. Она говорит, что игра окончена, однако Дин намеревается завершить последнее незаконченное дело и возвращается в больницу, где предлагает задремавшему отцу девочки успеть с ней проститься. Словно почувствовав его, он просыпается, и в этот момент приборы начинают пищать, а призрак девочки появляется рядом с Дином и Тессой. Дин объясняет ей, что существует естественный порядок, от которого не сбежать, и пытается подбодрить, говоря, что с её отцом всё будет в порядке, после чего Тесса уводит её.
Сэму тем временем удаётся обмануть Бобби и вырубить его, подкравшись со спины. Он затаскивает его в амбар и привязывает к стулу, готовясь совершить ритуал, но в тот момент, когда он заносит руку с ножом, её перехватывает появившийся рядом Дин и вырубает брата точно поставленным ударом. С Бобби на пару они переносят Сэма в бункер и приковывают его к кровати, и Дин говорит, что так не может продолжаться вечно: Сэм снова может попытаться убить кого-то, и каждый раз запирать его — это не выход. Он поднимается наверх, где за столом его уже ждёт Смерть, по традиции предлагающий присоединиться к трапезе. Дин сообщает ему, что провалил испытание, и Смерть спрашивает, согласился бы он убить ту девочку сразу же, если бы ему дали второй шанс. Дин отвечает утвердительно, и Всадник признаётся, что удивлён и рад это слышать. Он объясняет, что теперь Дин понимает, насколько опасно на самом деле играть с естественным ходом вещей: он привык к тому, что всё само идёт к нему в руки, но всё становится далеко не так легко и весело, когда именно ему приходится прибирать устроенный бардак. Расстроенный неудачей, Дин утверждает, что Смерть с самого начала знал, что он облажается, и просит его хотя бы иметь мужество, чтобы признать это, поздно понимая, с кем и в каком тоне разговаривает. Всадник объявляет, что на этом они закончили, и Дин уже собирается было уйти в мучительные мысли о проигрыше, но неожиданно Смерть говорит, что теперь он собирается отправиться в Клетку Люцифера и достать оттуда душу Сэма. Дин не понимает, зачем он это делает, и Смерть объясняет, что сейчас Дин занимается чем-то очень важным и ему следует продолжать копать, не забывая о том, что всё упирается в души.
Всадник надевает кольцо и исчезает, а Дин несётся в подвал, призывая Бобби скорее открыть бункер. Смерть уже пришёл к Сэму, который отчаянно требует не трогать его, и предупреждает, что стена в его разуме может зудеть, но царапать её ни в коем случае нельзя — последствия будут катастрофичными. Сэм умоляет брата остановить это, ведь нет никаких гарантий, что всё сработает как надо, но Дин лишь молча наблюдает. Смерть открывает саквояж с душой и помещает её в грудь Сэма, который принимается орать от боли.
Интересные факты[]
- Название эпизода — отсылка к одноимённой новелле 1934 года американского писателя Джона О’Хары.
- «Только не говори: а вот и Джонни», — фраза Бобби, как и сама сцена с выламыванием двери топором, отсылает к фильму «Сияние». Сама фраза уже произносилась в эпизоде 3.01 «Великолепная семёрка».
- Когда Дин приходит за душой человека, умершего от инфаркта, толстяк спрашивает: «Что всё это значит?» — на что Дин отвечает: «Всё лишь пыль на ветру». Фраза отсылает к песне американской рок-группы Kansas — «Dust In The Wind».
Отзывы[]
IGN оценил эпизод на 7 из 10 баллов. Была отмечена сюжетная линия, связанная со Смертью и попытками Дина с ним договориться, а также возвращение души Сэма из Ада. TV Equals отметил договор Дина со Смертью и его первые действия, когда он забирает душу грабителя и толстяка, а также его моральные дилеммы, связанные со смертью девочки. TV Fanatic оценил эпизод на 3,5 балла из 5 и отметил, что, хотя линия Дина и Смерти сначала смотрелась интригующе, увлекательнее оказалось наблюдать за противостоянием Сэма и Бобби. The A.V. Club отметил возвращение Смерти в этом эпизоде и то, что линия Сэма и Бобби смотрелась интереснее, чем линия Дина и Смерти.