Рок никогда не умрёт

Рок никогда не умрёт
Rock Never Dies
Номер эпизода	12.07
Место действия	Лос-Анджелес, Калифорния
Сверхъестественное	Архангелы, Демоны, Ангелы
Автор сценария	Роберт Беренс
Режиссёр	Эдуардо Санчес
Премьера	1 декабря, 2016
Эпизоды
Предыдущий	Праздник жизни Эйсы Фокса
Следующий	ЛОТОС

Рок никогда не умрёт (англ. Rock Never Dies) — седьмой эпизод двенадцатого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».

В ролях

Главные роли

• Джаред Падалеки — Сэм Винчестер
• Дженсен Эклс — Дин Винчестер
• Миша Коллинз — Кастиэль
• Марк Шеппард — Кроули

Второстепенные роли

• Рик Спрингфилд — Люцифер
• Вуди Джеффрис — Томми
• Сэнди Сидху — Констанс
• Кадим Хардисон — Расселл Леммонс
• Кристал Аллен — Розалин Гринфилд
• Джефф Эванс Тодд — Горди
• Джон Коннолли — Адам
• Тони Крис Казолеас, Скотт МакНил — участники группы «Ladyheart»

Краткое содержание

Люцифер понимает, что в качестве рок-звезды Винса Винсенте он может заставить своих фанатов выполнять любые свои желания. Восхищённый этой силой, он организует тайный VIP-концерт, чтобы убить всех своих поклонников. Сэм, Дин, Кастиэль и Кроули проникают за кулисы этого шоу, чтобы остановить его до того, как трагедия случится.

Сюжет

Двое сатанистов, используя перо Люцифера, призывают архангела со дна океана, куда его отправила Ровена. С помощью пера Люцифер восстанавливает свой ослабленный сосуд, после чего с презрением убивает обоих своих поклонников.

Люцифер восстанавливает сосуд

В Бункере Дин играет с Мэри в слова онлайн, и Сэм изумляется тому, как быстро мать освоила телефон. Разговор их прерывает звонок от Кастиэля, который сообщает, что Винс Винсенте вновь объявился в Лос-Анджелесе, а Кроули добавляет, что его музыкальная группа, казалось бы, давно забытая, неожиданно получила солидную материальную поддержку. Вскоре в отеле, где остановился Винс, Дин и Сэм пересекаются с Кастиэлем, и он тут же принимается жаловаться на невыносимую и нескончаемую болтовню Кроули, а спустя мгновение к ним присоединяется и сам демон, подтверждая, что Люцифер до сих пор находится в Винсе. Пока воссоединившийся состав «Ladyheart» записывает на студии новые хиты, компания обыскивает гостиничный номер Люцифера, и Кастиэль обнаруживают человеческий зуб, который вырвала у себя ярая фанатка Винса по имени Розалин.

Розалин

В это время Розалин вновь истязает себя, чтобы доказать кумиру, что ради него она готова на всё: на сей раз по его приказу она вырезает у себя на груди имя Винса Винсенте. Пообщавшись с девушкой в больнице, Винчестеры узнают, что Люцифер планирует устроить закрытый концерт, билеты на который купить невозможно, и что место его проведения держится в строжайшем секрете. Кроули объясняет, что Люцифер гонится за вниманием и обожанием, которые являются сильнейшим наркотиком, и братья понимают, что ничего хорошего в отношении зрителей архангел не планирует. Кастиэль встречается с музыкантом «Ladyheart» Томми и пытается выяснить, где именно будет проводиться выступление, но тот уверяет, что группе этого не сообщили. Столь же безуспешной оказывается и беседа Кроули с продюсером Расселом Леммонсом, и встреча Сэма и Дина с пиарщицей Винса Констанс.

Кроули и Рассел

По пути к месту выступления Люцифер на глазах у Томми и Констанс убивает Рассела, который, считая себя хозяином положения, пытался ставить Винсу условия и требовать беспрекословного исполнения своей части контракта. Констанс сбегает, а Томми втайне отправляет Кастиэлю название площадки, где должен состояться концерт, — клуб «Метеор».

Прибыв на место, Кас говорит, что отвлечёт Люцифера на себя, чтобы братья смогли вывести людей, но Дин с Сэмом возражают, понимая, что это самоубийство. Кроули вызывается помочь Кастиэлю, тем самым несколько увеличивая его шансы, и, не имея других вариантов, Винчестеры соглашаются на этот план.

В гримёрке Люцифер сворачивает шеи двоим музыкантам «Ladyheart» и, несмотря на вмешательство Кастиэля и Кроули, в конечном итоге убивает и Томми. В это время Сэм и Дин включают пожарную сигнализацию, чтобы заставить людей выйти из здания, однако Люцифер делает звучащую в зале музыку громче, и фанаты возвращаются к сцене в ожидании начала выступления. Когда «Винс» выходит к публике, Дин стреляет в воздух, и напуганная толпа бросается к выходу. Сэму удаётся удержать двери клуба открытыми, пока не выбегут все люди, но сами Винчестеры остаются в зале.

Винчестеры в клубе

Кастиэль нападает на Люцифера, и Дин застёгивает на нём енохианские наручники, однако оковы оказываются бесполезны. Сэм не понимает, почему он продолжает сеять хаос после того, как примирился с Отцом, и Люцифер обвиняет Его в том, что Он вновь покинул его — сразу же после того, как впервые в жизни извинился. Он считает, что Бог готов был сказать что угодно, чтобы заполучить его помощь в борьбе с Амарой, и теперь он собирается просто ломать Отцовские «игрушки» без какой-либо определённой цели, пока Винчестеры будут беспомощно за этим наблюдать. Пока он говорит, сосуд его стремительно разлагается, и Люцифер покидает Винса, оставляя после себя мёртвое тело.

Дин считает спасение зрителей победой, однако Сэм напоминает брату о том, сколько людей всё же было убито Люцифером за один этот день, и говорит, что это лишь медленное поражение, ведь теперь архангел просто развлекается, и масштабы катастрофы будут только увеличиваться. Дин клянётся, что они обязательно его остановят.

Интересные факты

• Когда Дин играет с Мэри в слова, из оставшихся у него букв можно сложить слово «Люцифер».
• Вспоминая о том, как они с братом в последний раз были в Лос-Анджелесе десять лет назад и разбирались тогда с мстительным духом, Дин отсылается к событиям эпизода 2.18 «Голливудский Вавилон».