Победить дьявола

Победить дьявола
Beat the Devil
Номер эпизода	13.21
Сверхъестественное	Ангелы, Архангелы, Нефилимы, Ведьмы, Вампиры
Автор сценария	Роберт Беренс
Режиссёр	Филип Сгриккиа
Премьера	3 мая, 2018
Эпизоды
Предыдущий	Незаконченное дело
Следующий	Исход

Победить дьявола (англ. Beat the Devil) — двадцать первый эпизод 13-го сезона американского телесериала «Сверхъестественное».

В ролях

Главные роли

• Джаред Падалеки — Сэм Винчестер
• Дженсен Эклс — Дин Винчестер
• Марк Пеллегрино — Люцифер
• Миша Коллинз — Кастиэль
• Александр Калверт — Джек

Второстепенные роли

• Саманта Смит — Мэри Винчестер
• Ричард Спейт-младший — Гавриил
• Рут Коннелл — Ровена МакЛауд
• Кэтрин Эванс — Мэгги
• Майкл Патрик — Флойд
• Тревор Лернер — буфетчик

Краткое содержание

Сэм, Дин, Кастиэль и Гавриил работают вместе в надежде вернуть домой Мэри и Джека. Между тем, встреча Ровены с Люцифером может изменить исход путешествия для одного из героев.

Сюжет

Сэму снится сон о том, как Мэри и Джек вернулись из альтернативного мира. Однако он просыпается и понимает, что всё это было его фантазией.

Ровена готовит заклинание для открытия портала, в то время как Гавриил занят уединённым извлечением своей благодати в комнате Дина. Закончив данный процесс, он передаёт ведьме последний ингредиент, и та открывает портал. Однако благодати оказывается недостаточно, и портал тут же закрывается. Кастиэль говорит, что Гавриил ещё не достаточно восстановился и их единственный шанс — Люцифер. Однако Сэм против данного сотрудничества. Он боится вновь проиграть дьяволу. Пока Кастиэль и братья обсуждают дальнейшие действия, Гавриил и Ровена остаются наедине. Между ними вспыхивает страсть, которая переходит в секс. Тем временем Кас и Дин убеждают Сэма, и у того возникает план.

Люцифер сидит в баре и пытается напиться, а между делом изливает бармену душу, говоря, что кроме сына для него ничто не имеет значения. Внезапно ему становится плохо, и Гавриил в образе бармена снимает маскировку, а следом за ним появляется Ровена. Люцифер очень удивлён появлению обоих, ведь он считал их мёртвыми. Гавриил оглушает Люцифера.

В бункере Сэм говорит очнувшемуся Люциферу, что он пригодится им не только для того, чтобы попасть в другое измерение, но и для того, чтобы держать портал открытым достаточное количество времени.

Братья, Гавриил и Кас проходят через портал и оказываются в Кентукки. Дин вспоминает, что альтернативная Чарли говорила ему про аванпост Джека и Мэри в Дейтоне, и компания направляется туда. По дороге они встречают Мэгги и Флойда, которых спасают от дикого вампира. Они рассказывают им про короткий путь в Дейтон, лежащий через тоннель, в котором находится гнездо таких же тварей. Немного подумав, ребята направляются туда.

В тоннеле на них нападают вампиры, убивая Сэма и Флойда и забирая их тела. Не в силах отыскать их, уцелевшие просто выбираются на поверхность. В скором времени они находят аванпост и встречают Мэри. На её вопрос: "Где Сэм?" — Дин только плачет.

В нашем мире Люцифер изводит Ровену, распевая идиотские песни и издеваясь над тем, что она женщина, по традиции оставленная в тылу ушедшими на войну мужчинами, однако она не ведётся на его провокации. Тогда Люцифер вспоминает о том, как убил ведьму, и начинает описывать этот процесс в подробностях. Ровена срывается и в ответ напоминает ему о том, что для Джека он никто, а Винчестеры — настоящая семья для парня, и случайно пробалтывается о том, что ребята сейчас спасают не только Мэри, но и нефилима, который заперт вместе с ней в мире Апокалипсиса. Это выводит архангела из себя и, разрушив удерживающее заклинание, он уже собирается убить Ровену, но та успевает оттолкнуть его прямо в портал.

Не видя другого выхода, Ровена собирается уйти, захватив Чёрный Гримуар, но в последний момент совесть берёт верх, и она остается, чтобы найти способ удержать портал открытым до возвращения друзей.

Тем временем в мире Апокалипсиса Люцифер восстанавливает силы, убивая несколько ангелов Михаила. Затем он находит Сэма и воскрешает его, объясняя это тем, что данный поступок поможет ему сблизиться с Джеком. Люцифер предлагает Сэму сотрудничество, напоминая ему про Михаила и показывая толпу вампиров, удерживаемую его силами. Не видя другого выхода, Винчестер соглашается.

В лагере Джек, опечаленный смертью друга, винит Гавриила и Кастиэля в том, что они не спасли Сэма. Дин и Мэри собираются вернуться в пещеры, чтобы забрать тело, но тут Сэм сам приходит к ним живой и невредимый. Вместе с ним приходит и Люцифер. Отец и сын наконец-то видят друг друга.

Интересные Факты

• Впервые с восьмого сезона, сценарий 21-ого эпизода написан не Брэдом Бакнером и Евгенией Росс-Лемминг.
• Это первый раз, когда Люцифер встречает Джека. Также это первый раз, когда Джек встречается с Гавриилом.
• Люцифер впервые встречает Ровену МакЛауд после эпизода 12.23 «Бессменно на сторожевой башне» и Гавриила после эпизода 5.19 «Молот Богов». Иронично, но он полагал, что убил их обоих в этих эпизодах.
• Чтобы довести Ровену, Люцифер поёт старую американскую песню «Gwine to Run All Night, or De Camptown Races». Эта же песня была "паролем" для встречи Дина и Билли в эпизоде 11.10 «Дьявол кроется в деталях».

Саундтрек

• All Good Things — Search and Destroy
• Harry Chapin — Cat's in the Cradle