Плохие парни (англ. Bad Boys) — седьмой эпизод девятого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
В ролях[]
Главные роли[]
Второстепенные роли[]
- Блейк Гиббонс — Сонни
- Шон Майкл Кайер — Тимми
- Алика Аутран/Дженнифер Олексюк — Мама Тимми
- Эрин Карплак/Сара Дежарден — Робин
- Карин Коновал — Рут
Краткое описание[]
Дину звонит старый друг Сонни, у которого появились проблемы с призраком, и Сэм с удивлением выясняет, что в доме для совершивших преступления мальчишек, который он содержит, некогда успел побывать и его брат, в молодости попытавшийся украсть в магазине продукты.
Сюжет[]
В Херливилле, Нью-Йорк, трое мальчишек играют в прятки в амбаре, и смотритель по имени Джек безуспешно пытается отправить их спать. Неожиданно его фонарик гаснет, а его самого прижимает к стене и пронзает вилами заведшийся сам по себе трактор.
В Бункере Сэм отвечает на звонящий телефон брата, и собеседник на том конце провода спрашивает «Ди-Дога». Подошедший Дин выхватывает телефон и обещает некоему Сонни подъехать сразу же, как только сможет, а затем напоминает Сэму о времени, когда он пропал на несколько месяцев. Отец сказал Сэму, что Дин потерялся на охоте, но на самом деле тогда он проиграл в карты деньги, выданные им на продукты, и был вынужден украсть еду, за что его поймали и отправили к Сонни — владельцу приюта для мальчиков-правонарушителей. Сонни знает, чем занимается Дин, и сейчас ему, судя по всему, требуется помощь.
Прибыв на место, Сэм удивляется тому, как отец умудрился не найти Дина в этом месте, и тот объясняет, что Джон быстро его отыскал, но решил оставить здесь в качестве наказания. Открывшая дверь женщина, Рут, неохотно впускает Винчестеров внутрь.
Флэшбек. Шериф рассказывает Сонни о том, что Дин был пойман на краже хлеба и арахисового масла, а так как приговор ещё не вынесен, а его отец, узнав о проступке сына, заявил, что лучше ему «гнить за решёткой», его решено было временно оставить в приюте. Когда шериф снимает очки, Сонни замечает у него фингал под глазом, и на вопрос, кто ударил его, Дин усмехается. Шериф обвиняет его в том, что он набросился со спины, и Дин вскидывает, но Сонни улаживает конфликт и соглашается оставить парня у себя. После того как шериф уходит, Сонни отмечает, что зря Дин его разозлил, так как ключи от наручников он забрал с собой, но затем с лёгкостью вскрывает замок. Заметив синяки на руке Дина, он спрашивает, кто это сделал, и тот с усмешкой отвечает, что вервольф.
Сонни выходит встретить Дина, и они радостно обнимаются. После он рассказывает о случае с трактором и сообщает, что в последнее время в доме стали происходить странности: свет мигает, из стен доносится шум, окна и двери закрываются сами по себе. Дин уходит проверить амбар, а Сэм отправляется осматривать дом.
В спальне мальчишек Сэм замечает вырезанную на одной из кроватей пентаграмму и, отклеив несколько этикеток с именами, находит имя брата. Услышав шум в соседней комнате, он врывается в неё и видит Рут с чётками. Она говорит, что знает, зачем они приехали, и молится о том, чтобы призрак покинул этот дом.
В амбаре Дин проверяет трактор детектором ЭМП, который немедленно на него реагирует, а затем встречает Тимми — мальчика, играющего тут в одиночестве. Научив его правильному, крепкому рукопожатию, Дин спрашивает его о Джеке, и Тимми рассказывает, что он всё время на них кричал, в том числе и в ночь, когда погиб, а также о том, что перед происшествием в амбаре сильно похолодало.
Рут рассказывает Сэму, что выросла в этом городе и знала прежних владельцев фермы, Говарда и Дорин. Джек работал на них, и однажды пьяному Говарду пришло в голову, что его жена изменила ему с Джеком. Он убил Дорин и за это попал в тюрьму, где умер год назад, но всё время клялся, что однажды доберётся и до Джека. Той же ночью Сэм и Дин сжигают останки Говарда.
На следующий день, когда Рут принимает ванну, в помещении вдруг резко холодает, а душевая занавеска падает ей на голову. Рут начинает задыхаться. Сонни пытается выбить дверь, но безуспешно, и Рут умирает.
Винчестеры заезжают в закусочную перекусить, и там Дин замечает знакомую официантку.
Флэшбек. По истечении месяца пребывания Дина в приюте Сонни приводит его в ту же закусочную, и Дин благодарит его за то, что он позаботился о снятии с него обвинений. Сонни уверяет, что никто не заслуживает заведения дела из-за одного проступка, и сообщает, что, если отец Дина так и не выйдет на связь, он может оставаться в его доме столько, сколько захочет, а затем признаётся, что гордится им, ведь Дин за это время знатно преуспел в учёбе. Он спрашивает про символы, которые Дин вырезал на кровати, а также про соляные линии, но Дин не хочет ничего объяснять, говоря, что это семейное дело. Сонни уточняет, той ли семьи, что бросила его тут, а затем рассказывает, что когда-то состоял в банде, которая тоже была для него как семья и за которую он готов был умереть, но по итогу это привело его в тюрьму. Он напоминает Дину, что верным в первую очередь стоит оставаться самому себе, чтобы, глядя в зеркало, видеть человека, который может собой гордиться. В этот момент к ним подходит молодая официантка по имени Робин.
Робин принимает у Винчестеров заказ, и Дин радостно приветствует её, но она никак не может его вспомнить. Когда её кто-то зовёт и она отходит, Дин покидает закусочную, и удивлённый Сэм пытается узнать у него, что произошло и кто эта девушка, но Дин отказывается говорить. В этот же момент ему звонит Сонни и сообщает о смерти Рут.
Когда братья приезжают, тело Рут как раз увозят, и из необычного Сонни может назвать только то, что её чётки куда-то пропали. Дин отправляется допрашивать мальчиков и видит, как двое парней издеваются над Тимми. Разняв их и продемонстрировав удостоверение агента ФБР, он спрашивает, где они были этим утром, и напуганные парни отвечают, что Сонни послал их в город за продуктами. Они также рассказывают, что Рут была религиозной фанатичкой и держала их в ежовых рукавицах, а когда вновь принимаются задирать Тимми, Дин прогоняет их. Он объясняет мальчику, что такие ребята обычно трусы и им достаточно лишь один раз дать отпор, чтобы они больше никогда не приставали.
В доме Сэм замечает стену почёта, на которой висит множество грамот за победы в спортивных соревнованиях, и Сонни показывает ему грамоту Дина, который в своё время занял первое место на состязании по рестлингу. В это время парни, задиравшие Тимми, принимаются косить газон, и Тимми наблюдает за ними из окна. Один из парней замечает застрявшие в лезвиях чётки Рут, а когда пытается достать их, газонокосилка неожиданно включается и режет ему руку. На плечо Тимми ложится призрачная рука.
Дин присоединяется к изучающему дела мальчиков Сэму, и тот уточняет, задирал ли пострадавший парень Тимми перед происшествием, после чего показывает его дело, в котором говорится, что он был найден год назад в заброшенном здании. Отправившись в амбар, на стене чердака Сэм находит рисунки, изображающие смерть мамы Тимми: они попали в аварию, машина загорелась, и женщина вытащила Тимми на улицу, но сама погибла.
В доме Дин встречает Робин, которая настраивает гитару.
Флэшбек. Юная Робин учит Дина играть на гитаре и спрашивает его об отце. Он признаётся, что ему не нравится работа Джона, но он ожидает, что Дин последует по его стопам, а потому у него нет выбора. Робин рассказывает, что её отец тоже хочет, чтобы она унаследовала его закусочную, однако саму её это совсем не прельщает, и вместо этого она хочет стать фотографом, чтобы объездить весь мир. Подумав немного, Дин говорит, что ему нравятся машины, а когда Робин называет работу механика сложной, с жаром заверяет её, что чинить автомобили безумно интересно. Дослушав, Робин целует его.
Робин замечает Дина, и он спрашивает, не видела ли она Тимми. Узнав, что он должен прийти на урок, Дин говорит, что его придётся отменить, и просит её довериться ему, но Робин спрашивает, с чего бы ей опять ему верить. Дин понимает, что она помнит его.
Флэшбек. Дин и Робин целуются на крыльце, а когда Робин сомневается в том, что их отношения продлятся долго, Дин заверяет, что никуда не собирается и не бросит её, после чего приглашает её на школьные танцы.
Дин уверяет, что у него были причины уехать, но сейчас нет времени объяснять, и пытается вывести Робин из дома, но дверь захлопывается прямо перед ними. Появившийся за их спинами Тимми извиняется и говорит, что не может это остановить. По дому начинают летать предметы. Дин и Робин бегут к задней двери, но стоит Сэму войти в дом, как она тоже захлопывается. Братья находят соль и чертят из неё круг, и Дин велит Робин оставаться в нём, а подошедший Тимми вновь говорит, что не может «её» контролировать. Сэм понимает, что речь идёт о его матери, и просит его рассказать об аварии. Тимми признаётся, что после того, как мама вытолкала его из машины и она взорвалась, он спрятался в заброшенном задании и стал звать её, но, придя, она была уже не такой, как прежде. Дин догадывается, что игрушка, которую он всё время с собой носит, была её подарком, и именно к ней она привязана.
Появившийся призрак отбрасывает Сэма к стене. Дин выхватывает игрушку у Тимми и сжигает её на плите, но ветер из окна разрушает круг из соли, и Сэм понимает, что маму Тимми на Земле держит сам Тимми. Он предполагает, что она продолжает защищать сына даже после смерти, не отличая, какая угроза реальна, а какая нет. Ошарашенная происходящим Робин пытается сбежать, а когда Дин останавливает её, призрак начинает его душить, однако исчезает, услышав, как Сэм обращается к Тимми. Вскоре к стене оказываются прижаты оба брата, и Дин объясняет Тимми, что из-за того, что он не может отпустить маму, она сходит с ума, а затем повторяет сказанные ему когда-то Сонни слова: иногда ты должен делать то, что лучше для тебя, даже если это заденет тех, кого ты любишь. Тимми неуверенно просит мать остановиться, но она не слушается, и тогда Дин напоминает ему про «крепкую хватку». Тимми кричит, чтобы мама прекратила вредить людям, и она протягивает к нему руки, но он говорит, что ей следует уйти и никогда не возвращаться, и обещает, что будет в порядке. На мгновение женщина вдруг снова становится собой, а затем улыбается ему и исчезает. Тимми бросается Дину на шею.
Вечером Робин с Дином обсуждают прошлое и приходят к выводу, что в шестнадцать знали об этой жизни далеко не всё. Дин прощается с Сонни, прося его позаботиться о Тимми, а Сэм вдруг говорит, что думал, что этот период в жизни Дина был худшим, но на деле он оказался лучшим, и спрашивает, почему брат вообще решил уехать отсюда. Дин заверяет, что чувствовал себя тут не в своей тарелке и не мог дождаться, когда же отец заберёт его. Сэм садится в машину, а Дин ещё раз смотрит на дом.
Флэшбек. Дин готовится к танцам. Зашедший в комнату Сонни сообщает, что за ним приехал его отец и он пытался объяснить ему, как для Дина важен этот вечер, но Джон непреклонно заявил, что у них появилась работа. Видя, как Дин еле сдерживает слёзы, Сонни предлагает снова поговорить с его отцом и стоять до последнего, и Дин молчит, но в этот момент Джон сигналит на улице. Дин выглядывает в окно и видит, как маленький Сэм играет с самолётиком, после чего всё же плачет и улыбается. Он жмёт Сонни руку, благодарит его за всё и признаёт, что должен идти.
Дин садится в машину, и Сэм неожиданно благодарит его за то, что он всегда оставался рядом с ним, но Дин заминает тему в свойственной ему манере.
Саундтрек[]
Интересные факты[]
- Название эпизода — отсылка к фильму «Плохие парни» 1983 года.
- Первоначально по сценарию в этом эпизоде Дину было четырнадцать лет, но Дилан Эверетт выглядел старше, поэтому возраст изменили на шестнадцать.
- Сэм начинает читать книгу «Чудесная Страна Оз». Она является продолжением книги «Удивительный волшебник из страны Оз», которую Сэм дал Дороти, прежде чем она вернулась в страну Оз.
- Эрин Карплак, исполнившая роль Робин, также играла Монику Холт в эпизоде 1.21 «Спасение».
- Карин Коновал, сыгравшая Рут, уже появлялась в эпизоде 4.11 «Фамильные останки» в роли миссис Карри.
- Маму Тимми играют две актрисы: Алика Аутран (призрак) и Дженнифер Олексюк (человек).
- Часть этого эпизода происходит в 1995 году, когда Дину было шестнадцать, а Сэму двенадцать. Действие происходит за два года до событий эпизода 4.13 «Снова в школу». В этом же эпизоде Дин носит амулет, который Сэм подарил ему в 1991 году.
- В эпизоде 4.04 «Метаморфозы» Дин ничего не знал о ругару, но здесь говорит, что Джон охотился на ругару в 1995.
- В этом эпизоде Дин говорит: «Ладно, Каспер, где ты прячешься?» — это отсылка к американскому мультфильму «Каспер: дружелюбное привидение».
- По интересному совпадению, Дилан Эверетт, сыгравший юного Дина, носит ту же фамилию, что и Чад Эверетт, исполнивший роль старого Дина в эпизоде 5.07 «Загадочная история Дина Винчестера».
Примечания[]
- Другой перевод названия эпизода — «Плохие мальчишки».