Пижамная вечеринка (англ. Slumber Party) — четвёртый эпизод девятого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
В ролях
Главные роли
Второстепенные роли
- Марк Шеппард — Кроули
- Фелиция Дэй — Чарли Брэдбери
- Каньехтио Хорн — Дороти Баум
- Майя Массар — Злая Ведьма
- Гилдарт Джексон — Джеймс Хаггерти
- Эндрю Дженкинс — Питер Дженкинс
Краткое содержание
Оказывается, стол в бункере соединён с древним компьютером, который среагировал на падение ангелов (всё светилось, как новогодняя ёлка). Решено использовать его для отслеживания ангелов. Винчестеры позвали на помощь Чарли Брэдбери. Когда Дин вскрывал старинный компьютер, он случайно задел шкаф, на котором стоял запечатанный сосуд. От толчка сосуд упал набок и открылся. Из него вытекла странная субстанция, образовавшая у стены кокон. В нём Винчестеры обнаружили Дороти из страны Оз. В прошлом она вместе с собой заперла в ловушке Злую Ведьму, чтобы та не нашла ключ к стране Оз. Теперь ведьма на свободе, и грядёт эпичная магическая битва, грозящая разрушить дом Хранителей.
Сюжет
Просвещенные Джеймс Хаггерти и Питер Дженкинс в бункере играют в шахматы. Появляется девушка-охотница Дороти, которая приносит пойманную Злую Ведьму.
В наше время, Сэм даёт Кроули лист бумаги, чтобы получить ещё несколько имён демонов. Кроули говорит, что всё напишет, но только когда ему "дадут номер с окнами". Сэм уходит.
Дин рад, что наконец-то у них перерыв от охоты. Сэм говорит, что знает как помочь Касу — он нашёл кабель, который привёл его компьютеру 50-х годов. Он ни к чему не подключён, но до сих пор работает.
Когда Дин снимал крышку компьютера, он случайно уронил старую банку. Устройство компьютера оказалось весьма необычным. Дин говорит, что знает, кого позвать на помощь, и братья выходят из комнаты. У упавшей банки отваливается крышка, и из неё начинает вытекать странная жидкость.
В прошлом Хаггерти, Дженкинс и Дороти пытаются допросить Злую Ведьму. Дороти говорит, что вырезала ей язык и что сейчас нужно понять, как её убить.
В нашем времени братья проводят Чарли в комнату. Осмотрев компьютер, Чарли говорит, что он имеет сигнализацию, которая срабатывает при появлении глобального зла. Сэм спрашивает, можно ли использовать его для отслеживания ангелов. Чарли начинает возится с компьютером и вскоре говорит, что всё готово.
В прошлом просвещенные так и не смогли справится с Ведьмой. Она освобождается и берёт под контроль Дженкинса. Хаггерти был вынужден убить друга.
Ведьма берёт под контроль Дженкинса
В нашем времени Винчестеры и Чарли после отдыха возвращаются в комнату с компьютером и обнаруживают там кокон. Вскрыв его, они встречают Дороти. Чарли удивлена тем, что страна Оз реальна.
Дороти готовится запечатать себя и ведьму в банку
Дороти рассказывает, что много лет назад она так и не смогла убить Ведьму, и единственным способом остановить её было заключение их обеих в ловушку. А теперь они обе на свободе.
Тем временем, Злая Ведьма приходит к Кроули. Она не может пересечь демонскую ловушку. Кроули просит написать о том, что ей нужно и обещает помочь. Когда Винчестеры прибегают к нему, он предлагает рассказать о планах Ведьмы, но только если ему дадут размять ноги. Дин освобождает его, и братья узнают, что Ведьме нужен ключ.
Дороти знает, что ключ превращает любую дверь в портал, ведущий в страну Оз. Она показывает им изображение ключа, и Дин вспоминает, что тот лежит в его комнате.
Он с Чарли уходит за ключом, а Сэм остается с Дороти. Она замечает Ведьму за спиной Сэма и стреляет в неё маковой пулей. Ведьма кричит, превращается в зелёный дым и улетучивается в вентиляцию.
Дин находит ключ, но Ведьма отбирает его, перед этим использовав магию против Чарли, а после снова улетает в вентиляцию.
Ведьма убила Чарли
Дин переносит Чарли на кровать. Мимо пробегает Сэм, и Дин вызывает Иезекиэля. Он просит вылечить Чарли, но Зик говорит, что она мертва. Он предлагает либо помочь с Ведьмой, либо оживить Чарли. Дин выбирает второе.
Чарли говорит Дороти, что ей снился странный сон о том, как она празднует с родителями рождество. Дороти объясняет ей, что она была мертва и попала в Рай. Она рассказывает правдивую историю о стране Оз. Чарли напоминает, что не всё в сказке ложь, ведь маковые пули сработали. Дороти говорит, что Чарли гений и бежит в гараж.
В гараже Дороти находит туфли с магией из страны Оз. Но внезапно на них с Чарли нападают Винчестеры. Их глаза светящиеся зелёным светом, говорят о том, что они находятся под контролем Ведьмы.
Тем временем, Злая Ведьма готовит зелье и открывает дверь в страну Оз.
Ведьма готовит зелье
Оттуда уже хотят выбраться летучие обезьяны. Но Чарли успевает убить ведьму туфлей и закрыть дверь, прямо перед носом обезьяны.
Дороти говорит, что ей нужно возвращаться домой и зовёт с собой Чарли. Дин против этой затеи, но Чарли обещает быть осторожной.
Чарли обнимает Винчестеров на прощание. Дороти открывает портал, и они вместе уходят по дороге из жёлтого кирпича.
Саундтрек
Интересные факты
- Дата на планшете Чарли — 4 июня 2013 года.
- Надпись на альтернативной заставке гласит:
| “ | Посвящается семье SPN, чья преданность и любовь заставляют нас продолжать работу над созданием этого удивительного мира. Держим семейный бизнес на прежнем уровне. | ” |
- Чарли носит футболку с надписью Sonmi-451. Имя Сонми-451 носила главная героиня-фабрикат одного из эпизодов фильма «Облачный Атлас».
Примечания
- Другое название эпизода — «Девичник».
- В переводе от Lostfilm имена собственные адаптированы в соответствии с российским аналогом сказки — «Волшебник Изумрудного города» А. Волкова. Так Дороти стала зваться Элли, а Страна Оз — Волшебной страной.
