Сверхъестественное Wiki
Advertisement
Сверхъестественное Wiki

Переключая каналы (англ. Changing Channels) — восьмой эпизод пятого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».

В ролях[]

Главные роли[]

Второстепенные роли[]

Краткое содержание[]

Фокусник забрасывает Сэма и Дина в телевизор, где они становятся участниками различных шоу. Если они не продержатся сутки, то останутся там навсегда. Кастиэль пытается сообщить братьям, что Фокусник — не тот, за кого себя выдаёт, потому что он значительно сильнее, чем должен быть.

Сюжет[]

Сэм и Дин в «Щелкунчике»

Сэм и Дин в комедийном шоу

Сэм и Дин расследуют смерть человека, жена которого утверждает, что убийцей был Невероятный Халк. Выяснив, что покойный имел весьма вспыльчивый характер, и найдя на месте преступления множество фантиков, братья понимают, что вновь имеют дело с Фокусником. Дин намеревается убить его, отомстив за сотню собственных смертей во временной петле, но Сэм предлагает использовать Фокусника в войне против Люцифера, аргументируя тем, что он тоже вряд ли хочет, чтобы его праздник заканчивался, и наверняка ненавидит все эти разборки ангелов с демонами не меньше них самих. Дин выступает против затеи, но Сэм уговаривает его хотя бы поговорить с Фокусником, а затем, если тот откажется, с чистой совестью убить его.

Прослушивая полицейскую частоту, они ловят сообщение о странном убийстве и приезжают к заброшенному заводу, возле которого никого не оказывается. Братья заходят внутрь и попадают в сериал, который Дин недавно смотрел по телевизору, — «Доктор Секси». Шагая по коридорам больницы, Винчестеры наталкиваются непосредственно на самого Доктора Секси, но Дин распознаёт в нём подделку и заставляет Фокусника явить своё истинное лицо. Сэм просит его выслушать их, но Фокусник уже знает, о чём они собираются просить, и предлагает сделку: он согласится на разговор, если они смогут прожить в его шоу двадцать четыре часа. Не дав братьям шанса отказаться, он исчезает, и Винчестеры пытаются выбраться из сериала, но один из посетителей больницы стреляет Дину в спину. Сэм вынужденно оперирует его, и в этот момент декорации вокруг них меняются, перебрасывая их в японскую телевикторину.

В разгар викторины появляется Кастиэль, который сообщает, что братьев нет в реальном мире уже несколько дней и их поиски привели его сюда. Когда он пытается телепортировать их, он исчезает, и ведущий заявляет, что Фокусник не любит ангелов, вмешивающихся в его шоу. Сэм понимает, что Фокусник хочет, чтобы они отыгрывали свои роли, и, прислушавшись к его совету, Дин успешно проходит викторину. После этого они перемещаются в рекламу медицинского препарата, а затем оказываются в ситкоме про их жизнь и борьбу с монстрами. Спустя какое-то время вновь появляется потрёпанный Кастиэль и предполагает, что Фокусник не тот, за кого себя выдаёт, так как он гораздо сильнее, чем должен быть, но договорить ему не даёт появившийся Фокусник, который вновь отсылает его в неизвестном направлении. Он сообщает, что братья должны отыграть свои роли не только в его шоу, но и в реальном мире, сказав Михаилу с Люцифером «да» и закончив то, что они сами и начали. Когда Дин обвиняет его в прислуживании какой-то стороне, Фокусник злится и прижимает его к стене, утверждая, что он понятия не имеет, кто он такой и какие цели преследует, после чего вновь меняет программу, перемещая Винчестеров в детективный сериал.

Сэм и Дин в сериале «Доктор Секси»

На месте преступления они замечают полицейского, грызущего леденец, и Дин нападает на него, пронзая его колом. Оказавшийся совершенно другим человеком Фокусник смеётся над тем, как легко их провести, но за спиной у него появляется Сэм и убивает его. Иллюзия рассеивается, перемещая их обратно на завод. Братья возвращаются в мотель и ночуют там, а утром Дин обнаруживает пропажу Сэма, который оказывается превращён в Импалу. Становится ясно, что они не убили Фокусника, а лишь вновь переключили канал. На Сэмпале Дин приезжает обратно к заводу и заявляет, что они с братом согласны отыграть свои роли, но, когда Фокусник появляется и возвращает Сэму человеческий облик, они заманивают его в ловушку из святого масла. Дин предполагает, что кол не навредил Фокуснику не потому, что он мастер иллюзий, а потому, что он ангел, и, поупиравшись немного, тот всё же признаёт их правоту, раскрывая своё имя — Гавриил. Изумившись тому, что он один из четырёх архангелов, Дин спрашивает, зачем он решил притворяться богом, на что Гавриил отвечает, что это была его собственная программа защиты свидетелей, так как он не мог смотреть, как его братья убивают друг друга, и решил сбежать. Сэм пытается уговорить его помочь им, раз ему самому не нравится происходящее, но Гавриил отказывается, заявляя, что хочет, чтобы всё это наконец закончилось. Он объясняет, что Сэм с Дином являются отражениями Люцифера и Михаила на Земле, и с самого начала именно они должны были стать их сосудами и убить одного брата руками другого. Дин категорически отвергает такой исход и требует, чтобы Гавриил вернул Кастиэля, угрожая в случае отказа зажарить его в святом масле. Когда архангел выполняет требование, они уходят, и, прежде чем включить пожарную сигнализацию и тем самым затушить окружающий Гавриила огонь, Дин заявляет, что дело здесь не в судьбе и предопределённости, а в том, что Гавриил слишком боится пойти против своей семьи.

Цитаты[]

Town to town, two-lane roads
Family biz, two hunting bros —
Living the lie, just to get by.
As long as we're movin' forward
There's nothing we can't do
Together we'll face the day
You and I won't run away
When demons come out to play
Together we'll face the day!

— Текст песни

Интересные факты[]

  • Сцена в больнице пародирует сериал «Анатомия страсти». Прототипом образа Доктора Секси стал Дерек Шепард («Доктор Мечта»), которого играет Патрик Демпси. Любопытно, что Дженсен Эклс и Патрик Демпси вместе появлялись в минисериале «Блондинка», где персонажа Демпси звали «Касс».
  • Пациент-призрак — это отсылка к персонажу той же «Анатомии страсти» Денни Дуккету, которого играл Джеффри Дин Морган.
  • Сцена расследования убийства — пародия на сериал «Место преступления: Майами». Дженсен и Джаред рассказывали, что, готовясь к сцене, они смотрели на ютубе ролики с репликами главного героя и постарались повторить его жесты и интонацию. Реплика о «бездарных придурках» принадлежит Дженсену.
  • «Анатомия страсти» и «Место преступления» выходили в эфир примерно в одно время со «Сверхъестественным» (вечер четверга) и потому между сериалами всегда была конкуренция за внимание зрителей.
  • Сцена, в которой Сэм становится душой Импалы, — отсылка к сериалу 80-х годов «Рыцарь дорог», в котором главный герой Майкл Найт (англ. knight — «рыцарь») борется с преступностью вместе со своей разумной машиной по имени Китт. У Сэмпалы, как и у Китта, за передней решёткой появляются красные мигающие индикаторы.
  • В эпизоде 2.22 «Ад срывается с цепи. Часть 2» Дин использовал фамилию Хассельхофф (актёра, играющего в сериале «Рыцарь дорог»), когда подписывал чек.
  • В этом эпизоде также были спародированы:
    • классический американский ситком. Многие из них транслировались с записанным закадровым смехом, некоторые даже снимались при живой аудитории, однако в последнее время эти практики уже непопулярны.
    • типичное японское игровое шоу, которые известны своими странными заданиями и условиями. По словам актёров, эти устройства действительно работали, поэтому важно было находиться в правильном месте, чтобы не получить на орехи (а точнее, по орехам) на самом деле.
    • реклама противовирусного препарата «Валтрекс».
  • Мопеды, на которых ездили Сэм и Дин в данном эпизоде, вероятно, те же, на которых актёры ездили в процессе съёмок эпизода 4.06 «Жёлтая лихорадка».
  • Кристин Шателейн, сыгравшая в этом эпизоде роль Эллен Пикколо, ранее появлялась в эпизоде 1.20 «Кровь мертвеца» в роли Дженни.

Саундтрек[]

Сверхъестественное - Сезон 5
Сочувствие ДьяволуО Боже, и Вы тоже!Будь самим собойКонецНе сотвори себе кумираЯ верю, дети — наше будущееЗагадочная история Дина ВинчестераПереключая каналыНастоящие охотники за привидениямиОставь надеждуПрерванная жизнь, СэмИх поменяли теламиСтарая песня о главномМой кровавый ВалентинМёртвые пледов не носятОбратная сторона Луны99 проблемТочка невозвратаМолот БоговЗнакомый вам ДьяволДве минуты до полуночиЛебединая песня
Advertisement