Первенец (англ. First Born) — одиннадцатый эпизод девятого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
В ролях[]
Главные роли[]
Второстепенные роли[]
- Марк Шеппард — Кроули
- Тимоти Омандсон — Каин
- Анна Галвин — Абаддон / Колетт Маллен
- Рэйчел Хэйворд — Тара
Краткое содержание[]
Желая вернуть звание Короля Ада, Кроули просит у Дина помощи в поисках Первого Клинка — единственного оружия, способного убить Абаддон, которое в данный момент находится у Каина. Тем временем Кастиэль замечает, что в Сэме осталась часть благодати Гадриэля, и предлагает выследить его с её помощью.
Сюжет[]
Дин сидит в баре, в котором работает сосуд Гадриэля, но появившийся Кроули сообщает, что ангела здесь давно нет. Вместо этого он предлагает сосредоточиться на более насущных проблемах и рассказывает о некоем оружии, которым, по легенде, архангелы убивали Рыцарей Ада, и чьё местоположение он так и не смог узнать, потому что охотник по имени Джон Винчестер поймал и изгнал его информатора. Дин соглашается заглянуть в дневник отца и рядом с записью об охоте обнаруживает код от ячейки в его хранилище, где может находиться дополнительная информация по этому делу. Не имея другого выбора, он вновь соглашается работать с Кроули, а сидящий рядом демон подслушивает их разговор.
Тем временем в Бункере Кастиэль пытается съесть сэндвич с арахисовым маслом, которое очень нравилось ему, когда он был человеком, и жалуется на то, что теперь вместо вкуса чувствует лишь молекулы. Отложив еду, он предлагает вернуться к исцелению Сэма, и тот послушно подставляется под его руку. В процессе Кастиэль замечает, что в нём осталась частица благодати Гадриэля, и настаивает на том, чтобы они позвали Дина, но Сэм заявляет, что он сам захотел уйти и что они разберутся со всем сами. В файлах Просвещённых они находят информацию о том, что благодать ангела можно использовать для заклинания, которое сумеет его отследить, но перед этим её нужно извлечь с помощью специального шприца.
Дин и Кроули прибывают в хранилище Джона и находят там записи о том, что на той охоте он работал с напарницей по имени Тара, а демон перед изгнанием обмолвился о Первом Клинке. Они направляются к Таре, которая сразу понимает, что Кроули демон. Полагая, что Дин тоже одержим, она поливает его святой водой, но это не приносит никакого результата, и Дин объясняет, что они работают вместе, чтобы найти Первый Клинок. Он рассказывает про Абаддон, и Тара соглашается помочь, показывая им свои наработки о Клинке: она нашла заклинание, с помощью которого его можно отыскать, но так и не сумела добыть последний ингредиент. Кроули приносит его из своего хранилища, и они выясняют, что Клинок находится в Миссури.
Напарники приезжают на пасеку, и, едва они выходят из машины, Кроули сообщает, что чувствует что-то чрезвычайно тёмное, а заметив владельца пасеки, призывает Дина скорее бежать, объясняя, что этот мужчина — легендарный Каин, но тот в следующее же мгновение появляется прямо перед ними и препятствует побегу. Телепортироваться Кроули не может, так как Каин подавляет его силы, и они вынужденно заходят к нему в дом. Пока Каин готовит чай, Кроули рассказывает, что после убийства Авеля он стал самым смертоносным демонов из всех, что когда-либо существовали, и истребил многие тысячи представителей своего вида, после чего однажды просто исчез. Вернувшийся Каин спрашивает, зачем они искали его, и Дин объясняет, что им нужен Клинок, чтобы убить Абаддон.
Тем временем к Таре наведывается демон, который следил за Дином в баре, и, выпытав, куда они с Кроули отправились, убивает её.
Каин пытается выдворить незваных гостей, но Дин отказывается уходить без Клинка, и, когда он спрашивает, какое ему дело до смерти Абаддон, Каин рассказывает, что именно он отбирал и тренировал Рыцарей, и он же, а не архангелы, их всех и убил. Выходя из дома, Дин решает вернуться позже, когда Каин уедет в город, хоть Кроули и остаётся от этой идеи не в восторге.
В Бункере Кастиэль пытается убедить Сэма помириться с братом, напоминая, что он сам решил не завершать последнее испытание, чтобы не умирать, но Сэм добавляет, что затем Дин принял решение за него. Кас продолжает защищать Дина, однако Сэм заканчивает разговор и велит ему приступать к извлечению благодати. В процессе ему становится плохо, и Кастиэль выдёргивает иглу, но благодати оказывается недостаточно, и Сэм игнорирует его уговоры остановиться и призывает продолжать.
Дин и Кроули пробираются к Каину в дом, и на камине Дин замечает старую фотографию девушки по имени Колетт, носящей такое же кольцо, что и Каин. В этот момент к дому подъезжает выследивший их демон и, узнав, на кого он наткнулся, просит Абаддон прислать всё возможное подкрепление. Пытаясь сбежать, Дин с Кроули нос к носу сталкиваются с вернувшимся Каином, и, заметив прибывших демонов, он предлагает им разобраться с ними самостоятельно, так как именно они навлекли беду на его дом.
Видя, что Сэм практически вырубается от боли, Кастиэль вновь призывает его остановиться и спрашивает, почему Винчестеры всегда с такой готовностью стремятся навстречу собственной смерти. Он объясняет, что, пока был лишён благодати, понял ценность человеческого существования, но Сэм заверяет, что его жизнь не важнее чьей-либо другой — ни самого Каса, ни Дина, ни Кевина. Он умоляет Кастиэля помочь ему сделать хоть одну хорошую вещь, и, скрепя сердце, тот продолжает извлечение.
Дин посылает Кроули в гостиную, а сам остаётся на кухне с Каином и возмущённо спрашивает, почему он решил отсиживаться и не собирается помогать. Каин насмешливо интересуется, с каких пор великий Дин Винчестер просит кого-то о помощи, и, дабы проверить, действительно ли он так хорош, как его описывают, запускает в дом трёх демонов. Используя кулаки, нож Руби и подручные предметы, Дин успешно с ними разбирается, пока Каин с интересом наблюдает за сражением. Когда бой заканчивается, Каин заявляет, что сразу почувствовал, что они с Дином похожи, но тот замечает, что, в отличие от него, не убил своего брата. Признавая, что Дин своего спас, Каин интересуется причинами этого выбора, и Дин отвечает, что от семьи никогда не отказываются, но на вопрос, где же тогда его брат сейчас, ответить не может. Он требует, чтобы Каин заканчивал играть в игры и отдал ему Клинок, но тот отвечает, что оружия у него больше нет.
Кастиэль заканчивает извлечение благодати из обессилевшего Сэма и наконец-то полностью его исцеляет. Сэм сокрушается о том, что благодати оказалось слишком мало, но Кас утверждает, что, несмотря на то что он хочет найти Гадриэля ничуть не меньше, ничто не стоит потери Сэма. Он также признаётся, что жизнь в виде человека изменила его взгляды не только на еду, но и на младшего Винчестера: теперь он понимает, что он чувствует и как ощущается вина и сожаление, ведь тоже успел наделать множество ужасных ошибок. Раньше он не задумываясь продолжил бы заталкивать иглу всё глубже и глубже в его шею, считая, что цель всегда оправдывает средства, но теперь Кастиэль убедился, что ангелы могут меняться, и надеется, что Винчестеры однажды тоже сумеют это сделать.
Кроули не понимает, как у Каина может не быть Клинка, когда заклинание ориентировалось на него, и Каин объясняет, что чары привели их к источнику силы этого оружия — к Метке, которую он носит и без которой Клинок бесполезен. Он рассказывает Дину, что на самом деле Авель говорил не с Богом, а с Люцифером, и, дабы не позволить брату потонуть во тьме, он предложил обменять его душу на свою и обрёк себя на вечные муки в Аду. Но Люцифер принял сделку с одним условием: Авель попадёт в Рай только в том случае, если его убьёт сам Каин — и он согласился. Веками они с Рыцарями сеяли на Земле смерть и разрушения, но однажды он встретил Колетт, которая узнала, кем он был на самом деле, и приняла его, попросив лишь об одной вещи: остановиться. Он послушался её, однако Рыцари остались недовольны его отставкой и захватили её в плен, в результате чего Каин вновь взял Клинок в руки и убил их всех, кроме Абаддон, которая вселилась в тело его любимой и успела покинуть его за мгновения до того, как Каин пронзил Колетт. Умирая, она заклинала его не выслеживать Абаддон и завязать с убийствами.
Дин соболезнует его утрате, однако настаивает на том, чтобы он отдал ему Клинок, а когда Каин отказывается, угрожает ему ножом Руби. Каин хватает его руку и вгоняет нож прямо себе в сердце, но тот не приносит ему никакого вреда, и он вдруг исчезает, переносясь на могилу Колетт. Он извиняется перед ней за то, что не смог стать тем человеком, которого она в нём видела, и возвращается в дом в тот момент, когда демоны принимаются ломиться в двери. Каин рассказывает Дину, что может передать Метку тому, кто достоин, — такому же убийце, как он сам, — и предупреждает, что вместе с ней к нему перейдёт и великая ноша. Дин без колебаний соглашается, и Метка перетекает с руки Каина на его. Каин сообщает, что похоронил Клинок на дне океана, и берёт с Дина обещание: когда он расправится с Абаддон, он придёт за ним и убьёт Клинком его — а затем телепортирует их с Кроули из дома и уничтожает всех забежавших внутрь демонов.
Кастиэль с Сэмом пытаются отыскать Гадриэля, но благодати оказывается слишком мало, и заклинание не срабатывает. Кас извиняется за неудачу, но Сэм признаёт, что он был прав, и неожиданно обнимает его, а когда Кастиэль теряется, с усмешкой объясняет, что он должен обнять его в ответ. После этого Кас решает отправиться на поиски Метатрона, так как он остаётся единственным, кто может помочь всё исправить, и вновь намекает на то, что стоит позвать Дина, но Сэм уверяет, что они справятся сами.
Кроули обещает Дину отыскать Клинок и принести ему, а когда он собирается уходить, Дин обвиняет его в том, что тогда, в доме Каина, он стоял и смотрел, как он сражается с демонами в одиночку, даже не думая помочь, потому что с самого начала знал и про Метку, и про Каина, и про Абаддон, и про то, что за ними следит подосланный ею демон. Кроули ухмыляется и объясняет, что Каин никогда бы не отдал Клинок ему, а вот Дин сразу должен был прийтись ему по душе. Разъярённый тем, что из-за его интриг погибла Тара, Дин бьёт его и обещает, что сразу после того, как он расправится с Абаддон, он придёт за ним. На прощание Кроули, сам того не ведая, повторяет слова Кастиэля о том, что им понадобится вся доступная помощь, намекая на то, что Дину лучше помириться с братом, но Дин велит ему скорее найти Клинок.
Цитаты[]
| “ | Серьёзно? Тебе в кровать не пора?.. Ты хорош... Но я Кроули. — Кроули показывает, кто здесь Король, «Первенец» |
” |
| “ |
|
” |
| “ | Всё прошло замечательно. Рвём когти из страны. — Кроули о первой встрече с Каином, «Первенец» |
” |
| “ | Ничего, даже порно. — Кроули исследовал дом Каина, «Первенец» |
” |
Интересные факты[]
- Анна Галвин, сыгравшая Колетт, в эпизоде 3.16 «У чёрта на рогах» также исполнила роль матери девочки, одержимой Лилит.