Пейшнс (англ. Patience) — третий эпизод тринадцатого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
В ролях[]
Главные роли[]
- Джаред Падалеки — Сэм Винчестер
- Дженсен Эклс — Дин Винчестер
- Александр Калверт — Джек Клайн
- Миша Коллинз — Кастиэль
Второстепенные роли[]
- Ким Родс — Джоди Миллс
- Лоретта Дивайн — Миссури Моусли
- Кларк Бако / Лами Джексон — Пейшнс Тёрнер
- Эдриан Холмс — Джеймс Моусли
- Джон Кор — Убийца экстрасенсов
- Челси Рейст — Диди
- Шанель Пелосо — Ронсон
- Карен Кункун — репортёр
- Элайджа Силва — помощник на АЗС
Краткое содержание[]
Когда подруга-медиум Миссури оказывается убита питающимся экстрасенсами рэйфом, она заручается поддержкой Дина и Джоди, чтобы защитить свою внучку Пейшнс. Тем временем Сэм продолжает попытки научить Джека контролировать свои силы.
Сюжет[]
С момента заселения в Бункер Джек не выходит из своей комнаты, и, чтобы подбодрить его, Сэм приносит ему ноутбук с записанным Келли посланием. Поблагодарив его, Джек включает запись и видит на экране улыбающуюся мать, которая просит его стать тем, кем он сам захочет быть, и не оглядываться ни на судьбу, ни на Люцифера, ни даже на неё саму. Келли заверяет сына, что он будет в полном порядке, там как за ним присматривает настоящий ангел, и стирает слёзы радости со щёк.
В это время с просьбой о помощи Сэму звонит Миссури Моусли. Он передаёт это дело Джоди, считая, что они должны остаться в Бункере с Джеком и помочь ему как можно скорее освоиться со своей силой, однако Дин категорически не желает «нянчить Антихриста» и отправляется на охоту самостоятельно. Прибыв на место, он поочерёдно обнимается с каждой из женщин и посещает дом, в котором убили подругу Миссури. С помощью своих способностей Миссури выясняет, что в городе орудует рэйф, охотящийся только на экстрасенсов, и предвидит свою собственную смерть. Она направляет Дина с Джоди к своему сыну Джеймсу и внучке Пейшнс, которым также может угрожать опасность, а сама остаётся в доме Диди, зная, что рэйф вернётся за ней, и понимая, что её смерть необходима для спасения её семьи.
Сэм приступает к обучению Джека и для начала предлагает ему поднять в воздух силой мысли обычный карандаш, но, сколько он над этим ни бьётся, у него так ничего и не получается. Когда Сэм пытается надавить, Джек лишь срывается и упрекает его в том, что своим пристальным взглядом он мешает сосредоточиться. Сэм решает сделать перерыв, а вернувшись, обнаруживает Джека сидящим на полу в углу комнаты. Парень предполагает, что у него ничего не выходит потому, что на самом деле он зло, ведь каждый раз, когда до этого он использовал свою силу, он, пускай и непредумышленно, вредил кому-то. Не слушая возражения Сэма, Джек вновь вспоминает об отношении к нему Дина и рассказывает о том, как Дин обещал убить его, после чего предполагает, что, возможно, он был прав, ведь он пробыл на Земле всего несколько дней, а уже успел причинить множеству людей боль и убить собственную мать.
Сэм успокаивает его, заверяя, что его вины здесь нет, и предполагает, что из-за всего произошедшего он просто боится использовать свою силу. Понимая, что давление с его стороны лишь ухудшает ситуацию, Сэм предлагает прекратить тренировки и найти другой способ, после чего помогает ему подняться. Когда Джек спрашивает, почему он так добр с ним, Сэм объясняет, что знает, каково чувствовать тьму внутри себя и бояться того, кем ты можешь стать и кому можешь навредить. Он рассказывает о том, как его семья помогла ему справиться с этим, и говорит, что теперь, в свою очередь, хочет помочь Джеку.
Этой же ночью Пейшнс снится кошмар о смерти её бабушки, и, придя в школу, она замечает, что всё происходит так же, как и в её сне. Из новостей Дин с Джоди узнают об убийстве Миссури и понимают, что она знала об этом, когда отправляла их к своему сыну, а потому намереваются исполнить её предсмертное желание. Они успевают добраться до Пейшнс за мгновения до того, как рэйф убьёт её, но монстру удаётся сбежать. Узнав, что он охотится только на экстрасенсов, девушка отрицает то, что принадлежит к их числу, и пытается убедить охотников в том, что Миссури была обычной мошенницей, которая бросила их после смерти её матери, но Дин утверждает, что всё было совсем не так.
Вернувшись домой, Пейшнс требует от отца объяснений, и Джеймс признаётся, что, когда его жена заболела, мать сказала ему, что она обязательно поправится, но вскоре после этого Тесс умерла, и он так и не смог простить Миссури за ложные надежды. Всё детство он провёл в страхе перед монстрами, боялся того, что мать однажды не вернётся с охоты, и не хотел того же для своей дочери, не хотел, чтобы Миссури убеждала её, что у неё есть такой же дар. Пейшнс рассказывает отцу о том, что её сон претворился в реальность, и он отправляет её собирать вещи, чтобы уехать из города.
Поднявшись в свою комнату, Пейшнс достаёт из шкатулки брошь, которую Миссури подарила ей в день прощания на похоронах матери, пообещав, что, где бы она ни была, она всегда будет за ней присматривать. Спустя несколько мгновений на неё нападает пробравшийся в дом рэйф и утаскивает её так быстро, что охотники не успевают помочь. Попытки отследить похитителя по камерам видеонаблюдения не увенчиваются успехом, и тогда Джеймс вспоминает про магические кристаллы, которые Миссури подарила ему в детстве, чтобы он не боялся за неё во время охоты и всегда мог её найти.
Пейшнс просыпается связанной на каком-то складе, и рэйф собирается начать кормёжку, но в этот момент ей приходит видение того, как её отец вместе с Дином и Джоди прибывают ей на помощь и один за другим погибают от рук монстра. Вернувшись в реальность, Пейшнс помогает каждому из них избежать смерти, предупреждая о том, откуда ждать удара, и в результате схватки Дину удаётся вонзить в сердце рэйфа серебряный нож.
На следующий день Пейшнс благодарит Дина с Джоди за всё и рассказывает, что отец решил, что ей стоит забыть про свой дар и вернуться к нормальной жизни. Дин поддерживает его предложение, уверяя, что охота не несёт ничего, кроме страха, боли и смерти, однако Джоди возражает и советует Пейшнс делать только то, что ей самой кажется правильным. Она рассказывает ей о Клэр и о том, как тоже пыталась уберечь её от опасности, заставляя её отказаться от своей истинной природы и в итоге так в этом и не преуспев, и оставляет девушке свою визитку, говоря, что всегда готова её принять, если ей потребуется поддержка.
Когда Дин возвращается в Бункер, Сэм упрекает его в том, что он угрожал убить Джека и своим отношением лишь усугубил его состояние. Рассерженный, он напоминает брату о своих собственных прегрешениях и том, как всё же сумел побороть свою тёмную сторону, а Дин, несмотря на наказ отца, так и не смог убить его, когда он практически переступил черту, и вместо этого изо всех сил пытался его спасти, но Дин утверждает, что Сэм, в отличие от Джека, заслуживал спасения. Он просит брата не вести себя так, будто он действительно заботится о парне, ведь на самом деле он просто хочет использовать его силу для открытия разлома и спасения Мэри, а также признаётся, что с трудом может даже смотреть на него, так как в нём видит всех, кого они тогда потеряли. Сэм утверждает, что Мэри сама решила дать Люциферу бой и в этом нет вины Джека, однако Дин напоминает ему о Кастиэле, который погиб из-за того, что Джек промыл ему мозги. Сорвавшись на крик, Дин заявляет, что Сэм, может, и способен забыть об этом так просто, но он — нет.
Джек подавленно слушает их спор из-за стены, и, когда он шепчет имя Каса, глаза его загораются жёлтым.
Лежащий в Пустоте Кастиэль просыпается, услышав его зов, и растерянно смотрит на окружающую его тьму.
Интересные факты[]
- Это двадцать первый эпизод, в названии которого присутствует имя персонажа сериала или который назван в честь персонажа. До этого были эпизоды: 1.05 «Кровавая Мэри», 4.02 «Ты здесь, Господи? Это я, Дин Винчестер», 4.07 «Вот так тыква, Сэм Винчестер», 4.22 «Восстание Люцифера», 5.07 «Загадочная история Дина Винчестера», 5.11 «Прерванная жизнь, Сэм», 6.04 «Выходные у Бобби», 7.18 «Жги, Гарт!», 8.01 «Нам нужно поговорить о Кевине», 8.07 «Кусочек Кевина», 8.13 «Все ненавидят Гитлера», 9.05 «Собачий полдень Дина», 9.19 «Алекс Энни Алексис Энн», 11.05 «Тощая Лиззи», 11.20 «Не называй меня Ширли», 12.06 «Праздник жизни Эйсы Фокса», 12.10 «Лили Сандер сожалеет», 12.11 «Что касается Дина», 12.20 «Ветки, шпагат и Таша Бэйнс», 12.21 «Кое-что о Мэри».
- Эдриан Холмс ранее появлялся в роли демона в эпизоде 3.15 «Время на моей стороне».
- Александр Калверт и Эдриан Холмс играли в сериале «Стрела», в том числе появлялись в одном эпизоде.
- Это первый эпизод в сюжетной арке «Блудных сестёр».
- Это первый эпизод, в котором появляется измерение Пустота.
- Вскоре после трансляции эпизода создатель сериала Эрик Крипке в своём твиттере рассказал, что имя Миссури Моусли он взял у прабабушки своей жены, которая, по слухам, была экстрасенсом.
- Устроив Джеку перерыв и сев наблюдать за ним через камеры, Сэм читает книгу «Драма одарённого ребёнка и поиск собственного Я» авторства Алис Миллер. Она посвящена исследованию природы детских психических травм, полученных в ходе воспитания, и их влияния на последующую жизнь человека. Конкретная глава, на которой он остановился, носит название «Депрессия и грандиозность: две родственные формы отрицания». Вполне вероятно, Сэм принялся читать её не просто так, а из-за Джека, чтобы лучше понять, что он чувствует, и найти способ помочь ему справиться с ограничениями, которые сдерживают его силу. К похожей тактике до него прибегал Кроули в эпизоде 11.06 «Наш маленький мир», когда вместо выслушивания отчётов подданных изучал книгу о бунтующих подростках, пытаясь понять, как наладить контакт с Амарой.