О мальчике (англ. About a Boy) — двенадцатый эпизод десятого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
В ролях[]
Главные роли[]
- Джаред Падалеки — Сэм Винчестер
- Дженсен Эклс — Дин Винчестер
- Дилан Эверетт — юный Дин Винчестер
Второстепенные роли[]
- Лесли Никол — Катя
- Марк Эчесон — Гензель
- Кели О'Бирн — Тина
- Мадлен Артур — юная Тина
- Джейсон Уингем — ДжейПи
- Брэйдон Браун — юный ДжейПи
Краткое содержание []
Пытаясь вытащить Дина из Бункера, Сэм находит дело для расследования — люди исчезают прямо на глазах, оставляя после себя только одежду. Винчестеры подозревают фей или ангелов, но правда оказывается куда более шокирующей: Гензель из сказки «Гензель и Гретель» похищает людей и превращает их в детей, чтобы прокормить злую ведьму. К сожалению, Дин получает эту информацию опытным путём, став очередной жертвой Гензеля и превратившись в четырнадцатилетнего себя. Однако куда больше его шокирует то, что возврат в прошлое стёр с его руки Метку Каина, и теперь он не уверен, стоит ли отменять заклинание.
Сюжет[]
После случая с Чарли Дин заперся в своей комнате и с головой ушёл в поиск информации о Метке. Чтобы расшевелить и отвлечь брата, Сэм уговаривает его заняться делом об исчезновениях людей, оставляющих после себя лишь одежду.
Винчестеры приезжают на место происшествия в городок Пендлтон, Орегон. Свидетель-бомж рассказывает им, что видел яркий свет, и что на том месте пахло цветами. Сэм отправляется проверять квартиру пропавшего ДжейПи, а Дин идёт в бар, рядом с которым всё и произошло. Бармен не знает, что случилось, но говорит, что ДжейПи был человек пропащий и наверняка заслужил что бы там ни было. Однако посетительница бара Тина рассказывает Дину, что парень был не так уж плох, но переживал чёрную полосу в жизни. В это время звонит Сэм, говоря, что ничего не нашёл, и новая знакомая старшего Винчестера уходит из бара, а Дин замечает, что за ней следует некий мужчина. Он говорит Сэму, что у него есть зацепка и идёт за подозрительным типом. Винчестер замечает вспышку света и слышит крик Тины, но находит только её одежду возле мусорки. В этот момент к нему подходит тот самый подозрительный тип и Дина ослепляет яркий свет.
Винчестер приходит в себя в каком-то подвале и замечает, что в нём что-то изменилось. Он находит старое пыльное зеркало и видит в нём... себя, но подростком! Из небольшой дыры в стене на него смотрит девочка. Это Тина, запертая в соседней комнате; а за ней на кровати сидит такой же помолодевший ДжейПи. Подозрительный тип из бара открывает дверь и уволакивает орущего ДжейПи. Дин начинает искать выход.
Тем временем Сэм приезжает в бар и ищет брата. Он находит одежду и телефон Дина у бармена и вежливо спрашивает, откуда она взялась. Возле мусорки, на которую бармен указал после несильного стимула, Сэм находит остальную экипировку Дина и цветочную пыльцу.
Дину удаётся сбежать из подвала. Добравшись до мотеля и ошарашив Сэма своим видом, он собирает арсенал и они вдвоём едут в дом, из которого Дин сбежал. Сэм уже выяснил, что они имеют дело с колдовством, а значит, придётся разобраться с ведьмой. По дороге Дин задумывается о том, что остаться подростком не так уж плохо, ведь Печать Каина исчезла с его руки!
В дом братья пробираются разными путями: Дин — через подвальное окно, из которого он и вылез, а Сэму приходится искать другой вход, так как лаз "старшего" брата для него слишком маленький. Тины в подвале уже нет, и, когда Дин выходит из камеры, на него нападает всё тот же подозрительный тип, но Сэм успевает прийти на помощь. Тип оказывается знаменитым Гензелем из сказки братьев Гримм. Он рассказывает Винчестерам, что уже много лет служит ведьме Кате, которая заставляла его делать страшные вещи и даже съесть сердце родной сестры, Гретель. Гензель предлагает помощь в борьбе с ведьмой и обещает отдать мешочек, с помощью которого можно вернуть свой возраст. Втроём они поднимаются на кухню, где Катя занимается готовкой, а связанная Тина ждёт своей участи. Однако помощь Гензеля оказывается уловкой — он работает на ведьму добровольно. Гензель обезоруживает братьев, а Катя рассказывает, что приехала в Америку по делам Ковена — она должна найти и проучить рыжую выскочку Ровену. Улучив момент, Винчестеры нападают на ведьму и её помощника. Дин умудряется забрать колдовской мешочек у Гензеля, возвращается в своё нормальное состояние и убивает его, а ведьму вместе с мешочком заталкивает в растопленную печь. Спасённая Тина не жаждет вернуть свой настоящий возраст, надеясь воспользоваться вторым шансом и прожить жизнь лучше, чем в первый раз. Братья отдают ей все наличные, что у них есть, и сажают на автобус до Салема.
Проводив Тину, Сэм спрашивает Дина, вернулась ли "она". Дин показывает Печать. Сэм говорит, что, несмотря ни на что, он рад вернуть старого Дина, а с остальным они справятся. В машине Дин включает радио и сразу попадает на Тейлор Свифт. К немалому удивлению Сэма, старший Винчестер не переключает станцию, а со смущённой улыбкой заводит мотор и они уезжают под песню «Shake It Off».
Саундтрек []
- Ashes The Rain and I — The James Gang
- Shake It Off — Taylor Swift
- Only a Matter of Time — Headwater
Цитаты[]
| “ |
|
” |
| “ |
|
” |
Интересные факты[]
- Название эпизода — отсылка к одноимённому английскому роману о проблемах взросления. В свою очередь название романа — перефразированное название песни Nirvana «About a Girl».
- В конце эпизода Дин включает радио и попадает на песню «Shake It Off» Тейлор Свифт. Кавер на эту песню использовался в пародии на «Сверхъестественное», снятой в рамках «The Hillywood Show» — проекта интернет-знаменитостей, сестёр Хилли и Ханны Хинди. Создатели сериала высоко оценили пародию, и многие актёры шоу приняли в ней участие.
- В серии есть намёк на то, что братья Гримм были охотниками, которые однажды столкнулись с Гензелем и Катей и на основе их истории написали сказку о Гензеле и Гретель, придумав ей счастливый конец.
- Когда Сэм и четырнадцатилетний Дин едут спасать Тину, Сэм говорит, что они «поджарят этой Сабрине зад». Это отсылка к серии комиксов и сериалу «Сабрина — маленькая ведьма» (1996-2003 гг).
- В конце серии, когда Сэм и Дин провожают Тину, на автобусе написано, что он следует в Салем — город, известный расправами над «ведьмами».
- Марк Эчесон (Гензель) ранее сыграл зубную фею в эпизоде 5.6 «Я верю, дети — наше будущее».