Острые зубы (англ. Sharp Teeth) — двенадцатый эпизод девятого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
В ролях[]
Главные роли[]
Второстепенные роли[]
- Дональд Джозеф Куоллс — Гарт Фицджеральд IV
- Сара Смит — Бесс Майерс
- Том Батлер — преподобный Джим Майерс
- Ив Гордон — Джой Майерс
- Мэтт Хэмилтон — шериф Пэт
Дин в разговоре с Гартом
Краткое содержание[]
Узнав о том, что Гарт попал в больницу, Сэм и Дин по отдельности приезжают навестить его и сталкиваются в палате. Сразу после пробуждения Гарт сбегает без объяснения причин, и, преследуя его, Винчестеры узнают шокирующую правду о том, почему он неожиданно пропал.
Сюжет[]
Сэм приезжает в больницу и спрашивает о сбитом недавно человеке: высоком и очень худом. Медсестра направляет его в нужную палату, и, когда он заходит, застаёт брата как раз в тот момент, когда он собирается вколоть спящему Гарту адреналин. Спустя какое-то время молчания Винчестеры заводят напряжённый разговор, и Дин пытается ненавязчиво выпроводить Сэма, но тот игнорирует предложение и интересуется, почему Гарт прикован в кровати. Дин объясняет, что ему предъявлены обвинения в убийстве коровы, и возвращается к идее с адреналином, но Сэм останавливает его и вместо этого даёт Гарту пощёчину. Тот с криком вскакивает, после чего, еле сдерживая подступающую тошноту, сразу же бежит в туалет. Пока они дожидаются его в палате, Сэм замечает на руке Дина Метку и интересуется её происхождением, с изумлением узнавая о его встрече с Каином и сотрудничестве с Кроули. Вскоре они понимают, что звуки в туалете стихли, и, ворвавшись туда, обнаруживают распахнутое окно и оставленную Гартом на дороге больничную рубашку. Недоумевая, почему он вдруг решил сбежать от них, братья разделяются: Сэм отправляется допрашивать фермера, которому принадлежала убитая корова, а Дин — просматривать записи с камер видеонаблюдения.
Фермер рассказывает, что до коровы у него убили ещё нескольких животных и у всех недоставало внутренностей, а Дин тем временем получает снимки с камер, на которых чётко видно марку и номер угнанной Гартом машины. Когда Сэм звонит ему и спрашивает об успехах, Дин врёт, что ничего не нашёл, однако сталкивается с ним на следующем же повороте и тем самым раскрывает свой обман. В ответ на упрёк брата Дин напоминает, что им лучше не работать вместе, и Сэм заверяет его, что, как только они разберутся с Гартом, он тут же уедет. Выяснив адрес, по которому проживает Бесс Майерс, владелица угнанной машины, Винчестеры врываются в квартиру и обнаруживают там собирающего вещи Гарта. Он пытается успокоить их, однако в этот момент из шкафа на Сэма выпрыгивает девушка-вервольф, и Гарт умоляет братьев не трогать её, потому что тоже стал одним из них.
Семья вервольфов
Гарт рассказывает, что полгода назад охотился на вервольфа, и перед смертью тот успел его укусить. Он знал, что его ждёт, поэтому, завершив все дела, приготовился пустить в себя серебряную пулю, но в этот момент его нашла и спасла Бесс, а уже через два месяца они поженились. Бесс объясняет, что её стая не трогает людей и питается сердцами животных, а сама она является урождённым вервольфом во втором поколении. Оставшись с Винчестерами наедине, Гарт клянётся, что всё проверил и убедился, что стая Бесс действительно никому не вредит, но Дин продолжают сомневаться, и тогда он приглашает его помолиться вместе с ними.
Дин приезжает в дом семейства Бесс, и дверь ему открывает Джой, её приёмная мать. Желанием заходить он не горит, но она уверяет его, что под её крышей он находится в безопасности, и всё же уговаривает ступить на порог. В гостиной Дин видит целую толпу людей, которые хором поют песню, пока Гарт аккомпанирует им на рояле, а затем знакомится с Джимом, отцом Бесс, и Рассом и Джобой — её двоюродными братьями. Несмотря на то, что вервольфы ведут себя более чем дружелюбно, Дин не меняет своего враждебного настроя и за столом напряжённо наблюдает за тем, как они едят сырые сердца. Заметив, что все члены стаи носят на шее серебряные пули, он интересуется их назначением, и Гарт объясняет, что тем самым они постоянно напоминают себе, что на самом деле тоже уязвимы. Джим рассказывает Дину о том, как сразу после рождения Бесс охотники убили её мать и поначалу он отчаянно хотел им отомстить, но затем понял, что это ничего не изменит — лишь заведёт его ещё глубже во мрак. Вскоре после этого он встретил Джой, — вервольфа в четвёртом поколении, — и её отец, бывший тогда проповедником стаи, принял его в их семью, а Джой вырастила Бесс как родную.
Сэм тем временем беседует с шерифом, и тот уверяет, что семья Майерс, хоть и со странностями, является столпами их общества, а никаких странных случаев или смертей в городке никогда замечено не было.
После обеда на кухне Дин сталкивается с Рассом и Джобой, которые советуют ему поскорее убраться отсюда, но зарождающуюся ссору прерывает Гарт. Оставшись с Дином наедине, он упрекает его в неоправданной грубости, однако Дин уверен, что всё не может быть так хорошо. Гарт пытается убедить его, что поначалу тоже ждал подвоха, но вскоре понял, что здесь он нашёл не опасность и новую угрозу, а лишь семью и любовь, и просит Дина принять эту правду, однако тот сообщает ему свою: когда Гарт пропал, они с ума сходили от волнения и боялись, что его убили, в то время как он не счёл нужным хотя бы написать о том, что с ним всё в порядке. Гарт признаётся, что был смущён тем, что с ним случилось, а когда уверяет, что всё это время скучал по ним, и, перечисляя имена, называет Кевина, Дин огорошивает его новостями о том, что Кевин мёртв. Ночью Винчестеры воссоединяются и заседают у дома Майерсов, и Сэм пытается убедить Дина, что им не впервой встречать дружелюбных монстров, но тот лишь предлагает ему уехать, если его всё устраивает. В этот момент Сэму звонит шериф и сообщает о найденном теле растерзанного оленя. Прибыв на место происшествия, Дин замечает, что кровь животного всё ещё тёплая, словно его убили всего несколько минут назад, и успевает метнуть в шерифа, оказавшегося вервольфом, нож, до того как он вытащит пистолет. Сэм срывает с его шеи серебряную пулю, и Дин сразу признаёт в ней любимый аксессуар стаи Майерсов. На обратной её стороне они находят выгравированное слово «Рагнарёк».
Рагнарёк в книге
Сэм отправляется в квартиру Гарта и Бесс, где обнаруживает погром, а Дин — в церковь, в которой проповедует Джим. Найдя в его книге очередное упоминание «Рагнарёка», Дин обращается за помощью к Интернету и выясняет, что он наступает после убийства Одина волком Фенриром и в интерпретации вервольфов знаменует их абсолютное воцарение на Земле. Созвонившись, Винчестеры обмениваются информацией, и Дин намеревается разобраться с Джимом, а брата отправляет на поиски Гарта, но на выходе из его квартиры того вырубают Расс и Джоба.
В церковь возвращается Джим, и, держа его под прицелом пистолета, Дин рассказывает ему обо всём, что узнал из книжки. Джим заверяет его, что эти убеждения были актуальны давным-давно и, став новым проповедником стаи, он полностью искоренил эту идею, но Дин не верит ему и требует показать свою пулю. К его удивлению, слова «Рагнарёк» на ней не оказывается.
Сэма приволакивают в амбар, где Гарт и Бесс уже прикованы цепями к опорам. Джой бьёт Бесс, веля перестать называть её матерью, а затем рассказывает, что изо всех сил пыталась следовать пути добра и мира, который им проповедовал Джим, но затем охотник убил её брата, и она вспомнила идеи своего отца, придя к выводу, что, пока существуют люди, вервольфам не удастся жить спокойно. Когда она пытается застрелить Бесс, Сэм выбивает пистолет у неё из рук, и в этот же момент в амбар врывается Дин, успешно разобравшийся с одним из братьев на улице. На него кидается второй, но он убивает и его, а затем стреляет в Джой, которая не успевает добраться до выроненного пистолета.
На следующий день Винчестеры прощаются с Гартом, и Сэм выходит на улицу первым, оставляя их с Дином наедине. Гарт винит себя в том, что снова облажался, сначала не сумев защитить Кевина, а теперь не распознав опасность в собственной семье, но Дин перебивает его и настаивает, что смерть Кевина целиком и полностью лежит на нём, так как именно он втянул его в это дело. Гарт предлагает вернуться в охоту и помогать братьям, используя свои новые способности во благо, однако Дин цитирует ему его же слова и советует не бросать свою семью, если он действительно нашёл в ней любовь и счастье. На прощание он призывает Гарта скорее обнять его, пока он не передумал, что тот охотно делает.
Дин довозит брата до его машины, оставленной на стоянке возле мотеля, но, подумав немного, выходит следом за ним и пытается объясниться, признаваясь, что в ночь, когда они расстались, он был совершенно разбит и до сих пор ещё не пришёл в себя. С трудом подбирая слова, он предлагает Сэму снова охотиться вместе, так как, когда рядом есть кто-то, с кем можно разделить все невзгоды, жизнь воспринимается чуточку легче. Сэм заявляет, что в их отношениях что-то серьёзно сломалось и это уже не исправить, ведь после всего произошедшего он просто не может больше ему доверять. Дин напоминает, что они всё равно семья, но Сэм незамедлительно отвечает, что все их ссоры и ошибки каждый раз случались именно из-за этого, и сообщает, что согласен работать вместе, однако быть братьями... Он не завершает фразу, и Дин глубоко задумывается, а затем молча соглашается на условия.
Цитаты[]
| “ |
|
” |
Интересные факты[]
- Сара Смит, сыгравшая Бесс Майерс, уже появлялась в эпизоде 5.08 «Переключая каналы» в роли медсестры. А исполнитель роли преподобного Джима Майерса Том Батлер в эпизоде 1.11 «Пугало» играл роль Харлея Джоргесона.
- Описывая Гарта медсестре на посту, Сэм сравнивает его с Икабодом Крейном. Это персонаж короткого рассказа В. Ирвинга «Легенда о Сонной лощине» (1820 год), описанный автором как тощий, долговязый человек с лицом вороньего пугала.