Нет места лучше дома (англ. There's No Place Like Home) — одиннадцатый эпизод десятого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
В ролях[]
Главные роли[]
Второстепенные роли[]
- Фелиция Дэй — Чарли Брэдбери
- Дункан Фрайзер — Клайв Диллон
- Картер Кинселла — Волшебник страны Оз
- Барклай Хоуп — Рассел Веллингтон
- Пол Макгиллион — Питер Харпер
- Айрис Куинн — Барбара Кордри
- Пола Берроуз — ассистентка
- Неста Купер — барменша
Краткое содержание []
Сэм ищет в интернете следы подозрительной паранормальной активности и натыкается на видео с Чарли, где она избивает окружного прокурора. Дин полагает, что, вернувшись из страны Оз, она начала охотиться сама и прокурор был монстром, однако, найдя Чарли, они оказываются шокированы истинным положением вещей.
Сюжет[]
Дин старается держать Метку Каина под контролем и ведёт здоровый образ жизни: спит по восемь часов в день, не употребляет алкоголь, правильно питается. На пару с братом они пытаются найти способ избавиться от неё, и однажды Сэм натыкается в новостной ленте на статью об избиении окружного прокурора, к которой прилагается видео очевидца. В нападающей Винчестеры с удивлением узнают Чарли Брэдбери. Дин уверен, что Чарли никогда бы не стала вредить кому-то просто так, и предполагает, что она охотилась, а прокурор был монстром, но в беседе с ним братья понимают, что он обычный человек. Мужчина рассказывает, что Чарли спрашивала у него о деле, закрытом много лет назад, — об автокатастрофе, в которой погибли её родители, — и под угрозами признаётся, что, как и избитый до него человек, назвал ей следующее имя: Барбары Кордри, члена Совета, по приказу которой это дело было закрыто и через которую была переведена взятка прокурору. Приехав к Барбаре, Винчестеры заседают возле её дома в ожидании Чарли и вскоре слышат крик. Встретившись с девушкой лицом к лицу, они понимают, что с ней что-то не так: Чарли ведёт себя совсем как другой человек, грубит и легко побеждает Дина в бою, после чего, проколов Импале шины, уезжает. Сэм выясняет, что Барбара сообщила ей номер банковского счёта, с которого были переведены деньги, а к выбежавшему на улицу Дину в этот момент подъезжает другая Чарли — с иной причёской, одеждой, машиной и характером.
Осев в баре, Чарли объясняет, что в стране Оз началась война за Изумрудный город и для победы ей пришлось обратиться за помощью к Волшебнику Оз, который специальным ключом открыл её душу и выпустил её тёмную сторону на волю. Тёмная Чарли выиграла войну, а затем поссорилась со своей доброй половиной и ушла из Страны Оз, чтобы наказать виновника гибели её родителей и тем самым наладить отношения с хорошей Чарли. Также она сломала ключ, который может открыть дверь в страну Оз, поэтому вернуться назад и попросить о помощи Волшебника невозможно. Добрая и злая Чарли связаны физически: если больно одной, больно и другой, если умрёт одна, умрёт и другая.
Добрая Чарли помогает Сэму взломать базу данных и выяснить, кому принадлежит банковский счёт, с которого переводились деньги. Они узнают, что это был богатый бизнесмен Рассел Веллингтон, и решают разделиться: Дин поедет к Расселу и постарается перехватить тёмную Чарли, а Сэм и светлая Чарли вернутся в Бункер, чтобы покопаться в архивах Просвещённых, которые могут знать что-то ещё о стране Оз и её секретах. Изучая записи, они выясняют, кто первым нашёл вход в страну Оз. Оказывается, это был Клайв Диллон, который уже давно вышел на пенсию и живёт в городке неподалёку под программой защиты свидетелей.
Тем временем Дин подъезжает к офису Веллингтона, записывается на приём и пропускает всех остальных посетителей в ожидании тёмной Чарли. Подходит его очередь, но Чарли ещё не появилась, и он тянет время, рассказывая риэлтору о доме своей мечты, однако тот не желает тратить своё время на непрезентабельного Дина и уже собирается его прогнать, как во всём офисе выключается электричество: пришла злая Чарли. Дин говорит с ней, и она заверяет, что хочет не убить Рассела, а лишь взглянуть ему в глаза и показать ему, что с ней стало. Дин пропускает её к нему, но Чарли нарушает обещание и убивает бизнесмена, после чего сбегает. Дин созванивается с Сэмом и Чарли и рассказывает об убийстве риэлтора, а они говорят ему, что едут к Клайву Диллону, и сообщают адрес, чтобы Дин присоединился к ним. Чуть позже в баре к Дину приходит злая Чарли и в разговоре замечает, что на тёмной стороне не так уж и плохо, ведь она освобождает человека, и что в душе Дин знает, что это правильно. Чарли снова его обманывает, угоняет у него машину и едет к Просвещённому, о котором он ей рассказал.
Сэм и хорошая Чарли приезжают к Клайву Диллону, и он рассказывает, что тоже разделён на две части, при этом вторая его половина является Волшебником страны Оз и правой рукой Дороти. Починить ключ для входа в Страну Клайв не может, но может вызвать Волшебника Оз, у которого есть ключ для соединения половинок души. Клайв стреляет в себя, и действительно появляется его тёмная сторона, чтобы спасти их обоих. В это время к дому Просвещённого на угнанной машине приезжает Дин, а за ним — злая Чарли, выследившая его. Она просит поговорить со своей половинкой, но Дин не пускает её в дом, и они начинают драться. Дину не удаётся сдержать свою злость, и он сильно избивает Чарли и ломает ей руку.
В это время Волшебник связывает Сэма и начинает его душить. Клайв просит застрелить его, и Чарли, скрепя сердце, выполняет его просьбу. Сэм выхватывает ключ и выносит избитую добрую Чарли на улицу, к Дину и злой Чарли. Он кладёт их рядом на землю, даёт доброй половинке ключик, и Чарли соединяется. Дин приходит в ужас от содеянного, а Сэм обнимает рыдающую Чарли и успокаивает её.
Через пару дней отдыха в Бункере Чарли решает уехать. Сэм рассказывает ей о Книге проклятых, в которой может быть информация о Метке Каина, и Чарли вызывается отыскать её. Дин извиняется перед ней, и она прощает его, после чего говорит, что не остановится, пока не найдёт способ убрать Метку, и что у них обязательно всё получится.
Интересные факты[]
- Барклай Хоуп ранее играл профессора Артура Кокса в серии 2.15 «Небылицы», Дункан Фрайзер — Одина в эпизоде 5.19 «Молот Богов», а Пол Макгиллион — Джима Гроссмана в эпизоде 5.05 «Не сотвори себе кумира».
- Когда Дин и Сэм пришли допрашивать Барбару Кодри, Сэм представился спецагентом Гэбриэлом, а Дин — Коллинзом. Питер Гэбриэл и Фил Коллинз являлись ведущими вокалистами прогрессив-рок группы Genesis. Кроме того, по забавному совпадению эти имена также можно отнести и к двум ангелам: Гавриилу (Гэбриэл в английском произношении) и Кастиэлю, роль которого исполняет Миша Коллинз.
- Когда братья видят, как тёмная Чарли пытается зарезать Барбару Кордри, девушка заявляет: «Мне следовало знать, что Ракета и Грут могут меня выследить». Это отсылка к персонажам комиксов Marvel Реактивному Еноту и разумному дереву, известному как Грут, которые стали весьма популярны после выхода в 2014 году фильма «Стражи Галактики».
- Дин записывается на приём к Расселу Веллингтону под фамилией Пресли. Это отсылка к Королю Рок&Ролла Элвису Пресли.
- Дом, в котором живёт Барбара Кордри, уже показывали в сериале в качестве дома Виктора Роджерса в эпизоде 8.18 «Братаны и ботаны».
- Настоящее имя Чарли — Селеста — является данью уважения сценариста Робби Томпсона своей матери.
| Сверхъестественное - Сезон 10 | |
|---|---|