Непрощённый (англ. Unforgiven) — тринадцатый эпизод шестого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
В ролях[]
Главные роли[]
Второстепенные роли[]
- Митч Пиледжи — Сэмюэль Кэмпбелл
- Джо Холт — шериф Рой Доббс
- Миранда Фригон — Бренна Доббс
- Уильям Воган — Аткинс
- Полин Иган — Дебби Харрис
Краткое содержание[]
Сэм получает сообщение с координатами маленького города, в котором недавно пропали четыре молодые женщины. Во время расследования к нему начинают обрывками возвращаться воспоминания о том, как год назад он охотился тут с Сэмюэлем, и вскоре становится ясно, что эти два дела связаны между собой.
Сюжет[]
Бристоль, штат Род-Айленд, год назад.[]
Сэмюэль и Сэм возвращаются с охоты по ночному шоссе. Сэм ранен, его куртка в крови, но он невозмутим и абсолютно спокоен. Внезапно их нагоняет местный полицейский, и, несмотря на то, что для него они являются федеральными маршалами, он велит им остановиться, заявляя, что не может связаться с шерифом. Заметив кровь на куртке Сэма, он настоятельно предлагает им пересесть в его машину и вернуться в город, но Сэм набрасывается на него и избивает до потери сознания. Сэмюэль недоволен столь агрессивным решением проблемы, однако Сэм отвечает ему, что их подобное волновать не должно.
Наше время.[]
Сэм смотрит телевизор, навёрстывая упущенное за год, и на его телефон вдруг приходит сообщение с координатами. Винчестеры предполагают, что это может быть послание от одного из охотников, с которыми Сэм пересекался, пока работал с Кэмпбеллами, и, выяснив, что координаты ведут в город Бристоль, а также узнав, что за неделю там пропало три женщины, они отправляются в указанном направлении, хоть Дин и не особо одобряет эту затею. На въезде в город Сэм видит рекламный щит, который пробуждает в нём воспоминания, а в кафе, куда они зашли перекусить, он пересекается с женщиной, которая неожиданно узнаёт его. Выясняется, что Сэм уже бывал в этом городе раньше на пару с Сэмюэлем, доказательства чему Дин находит на стенде с фотографиями, на которых дед с внуком случайно засветились. Помня про правило никогда не охотиться в одном городе дважды, Дин намеревается уехать, однако Сэм и не думает собираться, считая себя ответственным за то, что не уничтожил монстра в тот раз. Дин волнуется из-за того, что брат может невольно надавить на стену в своём разуме, но Сэм настаивает на том, что на его месте Дин бы тоже решил остаться. Не имея другого выбора, тот соглашается с его решением и отправляется по адресам пропавших девушек, в то время как Сэм берёт на себя полицию. В первом же доме, разговаривая с подругой пропавшей, Дин выясняет, что у них с Сэмом, ровно как и с женщиной, которую он встретил в кафе, была любовная связь. Сэму везёт меньше: едва он подходит к участку, как его арестовывает тот самый полицейский, которого он избил год назад. Он пытается объясниться, но мужчина не верит его рассказам про потерю памяти и бросает за решётку.
Вечером к камере Сэма подходит незнакомая женщина. Она называет его по имени и требует рассказать, что случилось с её мужем. В голове Сэма мелькают обрывки воспоминаний, и он понимает, что эта женщина — жена прежнего шерифа, и она в курсе того, чем занимаются охотники. Он убеждает её, что ничего не помнит, потому что в противном случае и шагу бы не ступил в полицейский участок, и она всё же верит ему, называя своё имя — Бренна Доббс — и помогая Сэму бежать. В это же время на женщину, которая подошла к Сэму в баре, кто-то нападает.
Винчестеры встречаются в заброшенном доме, где они остановились, и Дин сообщает брату, что как минимум с одной из пропавших девушек их связывали очень близкие отношения. Приёмник, настроенный на полицейскую волну, ловит сообщение о новом исчезновении, и Дин отправляется на место преступления в одиночку, велев Сэму не высовываться, ведь он снова приобрёл статус подозреваемого, однако, как только брат уходит, Сэм сбегает в полицейский участок за материалами прошлогоднего дела. Выяснив, кого похитили на сей раз, Дин пытается дозвониться до Сэма, но безрезультатно, и он оставляет на его автоответчике сообщение с информацией о том, что всё это — подготовленная специально для него ловушка.
Материалов в участке не оказывается, и Сэм приходит к Бренне, полагая, что их забрала она. Его догадка оказывается верной, и она достаёт коробку со всеми уликами, отчётами и листовками о пропавших мужчинах. У Сэма вновь пробуждается память: сначала он вспоминает, как они с Сэмюэлем беседовали с Бренной и её мужем Роем, рассказывая о своём образе жизни, и как он, будучи без души, заявлял, что семья — это обуза для охотника. Заметив среди улик белую прядь непонятного происхождения, он вспоминает также и то, как Сэмюэль выдвинул предположение, что они столкнулись с арахной, а значит эта прядь — не волосы, а паутина. Забрав у Бренны коробку с документами, Сэм выходит из дома и наконец прослушивает голосовую почту, параллельно с этим замечая крупный клочок паутины на крыльце. Позади него появляется Дин, быстро сообразивший, где следует искать брата, и они возвращаются в своё укрытие. В доме Сэм рассказывает, что они охотятся на арахну, и, узнав, что к нему возвращаются воспоминания, Дин преисполняется решимости покинуть город и прислать вместо себя других охотников, но Сэм отказывается оставлять расследование, начиная подозревать, что он мог сделать что-то очень нехорошее. Он просит брата о помощи, и, не имея другого выбора, тот соглашается остаться и довести дело до конца. Они развешивают все материалы на стене, составляя из них единую картину событий, и внезапно Сэм всё вспоминает.
Год назад.[]
Узнав, с кем они имеют дело, по карте Сэм примерно вычисляет охотничьи угодья арахны, но территория слишком большая, и он решает приманить монстра на живца. Арахна нападает на мужчин за тридцать: Сэм слишком молод, а Сэмюэль стар, и Сэм решает использовать в качестве приманки шерифа Доббса. Он назначает ему встречу в парке, но не предупреждает об опасности, считая, что это не требуется, ведь они с дедом будут сидеть в засаде и подстрахуют его. Однако тварь нападает внезапно и так быстро скрывается вместе с жертвой, что охотники не успевают проследить за ней. Несмотря на неудачу, Сэм остаётся спокоен: он заранее включил GPS на телефоне шерифа, а потому они всё ещё могут найти его. Подход Сэма к охоте и лёгкость, с которой он подставил Доббса, неприятно удивляют Сэмюэля.
Охотники находят логово арахны и обнаруживают всех пятерых жертв заключёнными в коконы из паутины. Они отыскивают среди них шерифа, однако тварь набрасывается на них со спины, и пули её не берут. К счастью, Сэму удаётся отрубить ей голову. Сэмюэль хочет освободить пленников и отвезти их в больницу, но Сэм останавливает его, говоря, что яд пожирает их заживо и их уже не спасти. Он благодарит Доббса за помощь и выпускает в него пулю, после чего проделывает то же самое с остальными мужчинами.
Наши дни.[]
Задыхаясь, Сэм выныривает из своих воспоминаний. Он потрясён тем, что совершила его бездушная оболочка. В это время к Бренне приходит её муж, обращённый арахной в такого же монстра, и, когда Сэм звонит ей проверить, всё ли в порядке, она просит его приехать. Прибыв на место, Дин замечает в сарае свет, и братья сразу направляются туда. Внутри они находят забившуюся в угол Бренну, и поджидающий за спиной Доббс нападает на них, закутывая обоих в коконы. Он рассказывает о том, что на самом деле арахна похищала мужчин не для пропитания, а для размножения, и, когда Сэм застрелил их всех, они уже были обращены, потому-то и сумели выжить. Весь этот год он жил лишь мыслью о том, как заставит его вернуться и отомстит, и вот этот момент наконец настал — осталось только решить, что с ним сделать: убить или же тоже обратить, сделав монстром. Пока он говорит, Дин дотягивается до лежащего неподалёку осколка и разрезает паутину, бросаясь к оружию, однако Доббс перехватывает его и принимается душить. Бренна помогает Сэму освободиться, и он отрубает шерифу голову, на сей раз убивая его окончательно. Он провожает Бренну до дома и пытается извиниться, однако она даже слушать его не желает и молча скрывается за дверью.
Братья собирают вещи. Дин пытается ободрить Сэма, в который раз повторяя, что это был не он, однако тот категорически с этим не соглашается и проясняет раз и навсегда: каких бы частей он ни был лишён, он всё равно оставался собой. Неожиданно, практически на середине фразы, Сэм падает на пол и начинает биться в конвульсиях. Испуганный Дин бросается к нему и пытается привести брата в чувства, однако тот не воспринимает окружающий мир: под натиском воспоминаний, напряжения и чувства вины стена в его голове дала трещину, и Ад хлынул наружу. Охваченный пламенем Сэм снова оказывается в Клетке Люцифера.
Отзывы[]
IGN оценил эпизод на 9 баллов из 10. Серия была названа одной из лучших в сериале. Была отмечена актёрская работа Джареда Падалеки, который сыграл Сэма полноценного и без души. Небольшой минус серии по мнению рецензента в том, как была поставлена охота на паука. TV Fanatic оценил эпизод на 3,8 балла из 5 и отметил, что Сэм без души подобен роботу T-1000, а шутка про одержимость Мэла Гибсона была великолепна. TV Equals отметил, что сюжетная линия Сэма весьма интересна и по мнению рецензента он просто великолепен. Сюжетная линия с Арахной, напротив, была отмечена весьма слабой. GeekPeeks отметил, что спецэффекты в данной серии были не самые лучшие. The A.V. Club отметил, что у серии был неплохой потенциал, который не смог реализоваться должным образом. Tvovermind.com добавил, что сюжетная линия Сэма хорошо прогрессирует, и хотелось бы этого и от Дина.
Интересные факты[]
- Название эпизода (Unforgiven), возможно, заимствовано у песни 1991 года группы Metallica, в которой герой приучился играть отведённую ему роль, никогда не проявляя настоящего себя.
- Сэм и Сэмюэль преставились как агенты Рорк и Винанд. Рорк — главный герой романа 1943 года «Источник», убеждённый индивидуалист и эгоист. Винанд — персонаж того же романа, в чём-то схожий с Рорком, однако в своей работе он зависит от других людей.
- Дин называет источник, из которого Сэм получил сведения о деле, «загадочным мистером Икс». Мистер Икс (Mr X) был источником Фокса Малдера в сериале «Секретные материалы», и играл его Стивен Уильямс.
- Говоря об амнезии Сэма, Бренна упоминает сериал «Дни нашей жизни». Дженсен Эклс играл роль Эрика Брэйди в этом сериале с 1997 по 2000 года.
- Сэмюэль говорит, что для Сэма Рой — очередной «краснорубашечник». Этот термин появился благодаря оригинальному сериалу «Звёздный путь» 60-х годов, где практически в каждой миссии вместе с главными героями оказывался безымянный офицер службы безопасности или инженерной службы в красной униформе, который в итоге всегда умирал.
- Дин говорит о том, что его паучьи чувства зудят. Паучье чувство — одна из способностей Человека-паука. Оно предупреждает его об опасности.