Сверхъестественное Wiki
Регистрация
Advertisement
Сверхъестественное Wiki

Небеса обетованные (англ. Houses of the Holy) — тринадцатый эпизод второго сезона американского телесериала «Сверхъестественное».

В ролях[]

Главные роли[]

Второстепенные роли[]

Краткое содержание[]

Цепь загадочных убийств приводит братьев в Провиденс. Убийцы утверждают, что им явился ангел и приказал исполнить волю Божью. Дин с иронией воспринимает их рассказы, твёрдо полагая, что никаких ангелов не существует. Он рассказывает брату, почему так скептически относится к ангелам, а Сэм признаётся, почему он так хочет в них верить.

Сюжет[]

Сэм и Дин расследуют убийства в Провиденсе, штат Род-Айленд, совершённые на религиозной почве. Оба убийцы утверждают, что им явился ангел и приказал убить людей, на которых укажет знак, и они ни секунды не мешкали, считая, что исполняют Божью волю. В подвале дома одной из жертв братья обнаруживают зарытый скелет, и находка заставляет их предположить, что, кем бы ни был этот «ангел», он точно знал, о чём говорит, указав второй убийце, Глории, на жертву.

Вскоре происходит ещё одно убийство. Жертвой становится мужчина по имени Фрэнк, который, как выясняют Винчестеры, назначил свидание тринадцатилетней девочке и должен был встретиться с ней на следующий день после того, как его зарезали.

Сопоставив информацию об убийцах и их жертвах, Сэм и Дин обнаруживают, что все они были прихожанами католической церкви, расположенной неподалёку. Братья встречаются с отцом Рейнольдсом и выясняют, что убийства начались после смерти отца Томаса Грегори, убитого два месяца назад прямо на крыльце церкви. Сэм обращает внимание на икону на стене, на которой изображён архангел Михаил с занесённым над змием мечом, и замечает, что на рождественских открытках ангелов изображают совсем не так.

Всё ещё находясь в церкви, Винчестеры обсуждают полученные сведения. Дин уверен, что «ангел» — не нашедший покоя дух отца Грегори, но Сэм стоит на том, что это на самом деле посланник Божий. Дин удивляется, с каких это пор Сэм стал таким верующим, и усмехается, говоря, что не хватало ещё, чтобы он начал молиться, на что Сэм отвечает, что он молится уже давно, и Дин замолкает, удивлённый тем, что, оказывается, знает о своём брате далеко не всё.

Винчестеры решают осмотреть могилу отца Грегори, но тут Сэму является «ангел» и возлагает на него миссию убить человека. Пока Сэм ожидает «знака свыше», Дин предлагает провести спиритический сеанс и вызвать дух отца Грегори, рассудив, что, если это на самом деле призрак, он явится, а если это всё же ангел, ничего не произойдёт. В то время как братья приобретают всё необходимое для спиритического сеанса, Сэм вдруг видит свою жертву, окружённую ярким светом, и понимает, что это знак. Не давая Сэму натворить глупостей, Дин заставляет его вернуться в церковь и провести сеанс, а сам отправляется следить за жертвой.

Следуя за мужчиной, Дин видит, что тот не делает ничего противозаконного, а собирается на свидание, встречая девушку и сажая её в свою машину. Дин следует за ними, но, завернув за угол, теряет машину из вида.

В церкви Сэм проводит ритуал и произносит заклинание рядом с могилой отца Грегори, но неожиданно появляется отец Рейнольдс, шокированный тем, что Сэм устроил в доме Господнем. Он приказывает Винчестеру уйти, и в этот момент появляется призрак отца Грегори. Дух говорит, что он верил, что стал ангелом, поэтому решил нести людям слово Божье и исполнять волю Господа. Отец Рейнольдс возражает, утверждая, что люди не могут стать ангелами и что Грегори не имел права заставлять невинных убивать, ведь это противоречит основной заповеди Господа — «не убий». Ошарашенный Грегори всё же признаёт, что он не ангел, а всего лишь дух. Отец Рейнольдс проводит обряд, чтобы упокоить его душу, и призрак исчезает.

Тем временем машина «жертвы» Сэма останавливается, и водитель начинает угрожать своей девушке ножом. Появляется Дин, разбивает окно и бьёт парня головой об руль. Пока Дин выясняет у женщины, всё ли с ней в порядке, парень заводит мотор и уезжает. Дин спешит за ним. На перекрёстке пикап, везущий длинные металлические трубы, резко сворачивает, чтобы избежать столкновения с другой машиной, и одна из железных труб срывается с его крыши, пролетает сквозь лобовое стекло легковушки и пронзает водителя прямо в сердце. Дин шокирован представшей перед ним картиной, похожей на настоящую кару свыше.

Когда Дин возвращается в номер, Сэм сообщает, что он был прав: это был не ангел, а дух отца Грегори. Он признаётся, что очень хотел верить в существование какой-то высшей силы, которая оберегает их и сможет спасти Сэма от его судьбы, однако теперь он понимает, что всё обстоит не так, и они с братом совершенно одни в этом огромном, полном зла мире. Правда, сам Дин уже не так категоричен в отношении религии, допуская, что смерть парня в машине действительно могла быть проявлением Божьей воли.

Саундтрек[]

Интересные факты[]

  • Эпизод носит название альбома британской рок-группы Led Zeppelin.
  • Статуя ангела в церкви в сцене, когда Сэму является «ангел», точно такая же, как статуя из Монастыря Святой Марии из эпизода 4.22 «Восстание Люцифера».
  • Уэсли Зальтер, исполнивший роль Зака Смитта, также сыграл демона в эпизоде 10.07 «Ох уж эти девчонки».
  • Отвечая на вопрос Сэма об архангеле Михаиле, отец Рейнольдс упоминает его «пылающий меч», являющийся грозным оружием против зла. Как выяснится в эпизоде 5.01 «Сочувствие Дьяволу», мечом Михаила на самом деле является его сосуд, то есть Дин Винчестер. Любопытно, что именно на Дина (хотя на самом деле на картину за его спиной) Сэм указывает, спрашивая: «Отец, это же Михаил, верно?».
  • Дин рассказывает Сэму, что перед сном Мэри говорила ему, что ангелы присматривают за ним, и в ночь её гибели это оказалось последним, что он от неё услышал. В эпизоде 2.20 «Что есть и чему никогда не бывать», когда он встретит мать в созданной джинном иллюзии, он использует этот факт для её проверки, а в эпизоде 5.13 «Старая песня о главном» будет показано, как Мэри впервые говорит эти слова своему ещё не рождённому сыну.

Цитаты[]

Сэм: «Она уже вторая в городе, кому убивать велит ангел. Странно, не находишь?»
Дин: «Странно — да. Сверхъестественно — может быть. Но ангелы? Не знаю.»
— Дин отрицает существование ангелов, «Небеса обетованные»
Дин: «Принёс четвертаки?»
Сэм: «Дин, я не поощряю твои вредные привычки. Ты как лабораторная крыса, которая жмёт на кнопку «удовольствие» вместо кнопки «еда», пока не помрёт.»
— Сэм не одобряет, что Дин пристрастился к кровати-массажёру, «Небеса обетованные»
Дин: «У тебя есть вера, это... хорошо. С верой легче жить. Такая же вера была и у нашей мамы. Укладывая меня, она говорила, что ангелы смотрят на нас с Небес. Это последнее, что она мне сказала.»
Сэм: «Ты не рассказывал.»
Дин: «О чём? Она же ошибалась. Никто её не защитил. Нет никаких высших сил, никакого Бога. Кругом царят хаос, насилие и беспорядочное, непредсказуемое зло, являющееся из ниоткуда.»
— Причина Дина не верить в ангелов и Бога, «Небеса обетованные»
Я хотел верить. Так хотел, что... Ведь так трудно это делать — то, что делаем мы. Совсем одни. Вокруг столько зла, что я тону в нём. И когда я думаю о моей судьбе и о том, чем всё может закончиться...
— Сэм хочет, чтобы кто-то спас его от того, что ему предстоит
Сверхъестественное — Сезон 2
Когда пробьёт мой смертный часВсе любят клоунаЖажда крови Трупы детям не игрушкаСаймон говоритВыхода нетОбычные подозреваемыеБлюз на перекрёсткеКроатонТравляИгрушкиНочной оборотеньНебеса обетованныеРождённый под дурным знакомНебылицыДорожные убийстваСердцеГолливудский ВавилонБлюз Фолсомской тюрьмыЧто есть и чему никогда не быватьАд срывается с цепи. Часть 1Ад срывается с цепи. Часть 2
Advertisement