Мориа (англ. Moriah) — двадцатый (заключительный) эпизод четырнадцатого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
В ролях[]
Главные роли[]
- Джаред Падалеки — Сэм Винчестер
- Дженсен Эклс — Дин Винчестер
- Александр Калверт — Джек Клайн
- Миша Коллинз — Кастиэль
Второстепенные роли[]
- Роб Бенедикт — Бог
- Лиза Берри — Билли
- Тейлор Хуэй — бабушка
- Чилтон Крейн — миссис Клайн
- Виктор Долхай — человек №1
- Вероника Лонг — ресепшн
- Трэвис Тернер — человек в комнате отдыха
- Мэтью Грэм — отец
- Шанае Томасевич — Констанс Уэлш
Краткое содержание[]
Сэм, Дин и Кастиэль брошены в эпическую битву. Тем временем Джек разочаровывается во всей лжи, и появляется старый друг из прошлого.
Сюжет[]
Джек вырывается из Ковчега Ма'лака
Вырвавшись из Ковчега Ма'лака, разозлённый Джек отталкивает братьев с Кастиэлем, называя их лжецами, а затем исчезает. Кас очень удивляется тому, что Джек смог выбраться из Ковчега, так как он может сдержать даже архангела, но Сэм напоминает ему, что Джек не является таковым. Тогда Кастиэль вновь возвращается к их плану, в корне его не одобряя, на что Дин заявляет, что с самого начала хотел не запереть его, а убить, так как Джек — очередной монстр, просто других альтернатив у них не было. В результате они ссорятся, и Кас уходит, а Сэм неохотно соглашается с братом в том, что Джека надо остановить, но пока они понятия не имеют как.
В это же время Джек гуляет по городу, слушая ложь, которую люди говорят друг другу. В сердцах он кричит, чтобы они перестали лгать, и время замирает на мгновение, после чего всё возвращается в норму.
Винчестеры приезжают в компанию «Mirror Universe», которая распознаёт людей по лицам, чтобы найти Джека. Когда Дин пытается использовать свой поддельный значок ФБР, он говорит, что ищет сына Дьявола, а его удостоверение личности — фальшивка. После того как он спрашивает Сэма, кто его любимый исполнитель, и тот честно признаётся, что это Селин Дион, братья быстро понимают, что неспособны лгать, а позже видят драку между сотрудниками компании из-за неожиданно всплывшей правды. По телевидению идёт репортаж, где президент США раскрывает всю свою налоговую историю, связи с Россией и Северной Кореей и заключённую с Кроули сделку, а ведущий новостей признаётся своей коллеге в любви.
Чак приветствует Кастиэля
Кастиэль пытается попасть в Ад, чтобы изучить Клетку Люцифера, но демон, с которым он разговаривает, отказывается помогать. В этот момент за спиной у него появляется Чак и сообщает, что услышал его молитву и что Джек — большая проблема.
Джек снова навещает своих бабушку с дедушкой, но женщина обвиняет его во лжи, потому что после его ухода они обзвонили всех, кто работал с их дочерью, и никто ничего о нём не слышал. Она требует рассказать, что он сделал с Келли, и глаза Джека в гневе вспыхивают, но, не причинив ей вреда, он просто убегает.
Кастиэль вместе с Чаком прибывают в офис, где временно находятся Винчестеры, и Бог указывает на хаос, вызванный тем, что никто не может лгать. Когда Он говорит, что ложь необходима, чтобы поддерживать мир, Кас замечает, что из Его уст слышать подобное странно, и Чак беззаботно напоминает о том, что Он писатель, а писатели только и делают, что лгут. Дин пытается узнать у Него, где Он всё это время был, но вместо ответа Чак достаёт из воздуха гитару, и разъярённый Дин её разбивает.
Бог телепортирует всех в Бункер и показывает, насколько всё плохо, включив радио с суматошными репортажами на всех языках. После этого Он всё же щёлкает пальцами и возвращает планету в норму, а затем представляет парням только что созданное Им оружие «Уравнитель», которое способно убить Джека. Этому пистолету не нужны пули, ведь вместо них он «посылает волну многомерной энергии через идеально сбалансированную квантовую связь между тем, кто стреляет, и тем, в кого стреляют». Сам Чак не может использовать его, потому что, если Он умрёт, реальность будет разрушена, и говорит, что это нужно сделать кому-то из троицы.
Кастиэль открыто презирает идею, говоря, что он молился Богу, чтобы восстановить душу Джека, а не убить его, но Чак лишь спрашивает, действительно ли, после всего что Джек натворил, Винчестеры этого хотят. Дин прерывает возмущения ангела и настаивает на том, что это единственный выход, и Кас может либо поддержать его, либо уйти. Кастиэль без колебаний выбирает второе и покидает Бункер, чему Чак едва заметно ухмыляется. Чуть позже Дин сообщает Сэму, что именно он будет тем, кто убьёт Джека, но Сэм отчаянно пытается переубедить его и наотрез отказывается терять и брата, и Джека одновременно, напоминая ему, что они семья и что Джек лишился души лишь из-за того, что пытался их спасти.
Кастиэль приезжает на кладбище, где за спиной его появляется Джек, сообщая, что искал его, и Кас сразу же заключает его в объятия. Нефилим рассказывает, что знает, что убийство Мэри было ошибкой, но, как бы отчётливо он это ни понимал, из-за отсутствия души он просто неспособен ничего почувствовать.
Сэм спрашивает Чака о словах альтернативного Михаила про то, что Он создаёт и выбрасывает миры просто потому, что они Ему надоедают. Бог уклоняется от ответа, но признаётся, что следит за этим миром, потому что Сэм и Дин — Его любимое шоу. Рассерженный Сэм требует, чтобы Бог объяснил, почему Он не вмешивается и почему судьба мира всегда ложится на их плечи, на что Чак просто отвечает, что они «Его мальчики». Сэм неожиданно понимает, что Он боится Джека, а Чак сообщает ему, что знает, где нефилим находится, и что Дин уже ушёл из Бункера вместе с Уравнителем.
Дин приезжает на кладбище, и Кастиэль приказывает Джеку бежать, но нефилим откидывает его и встаёт перед Дином на колени, говоря, что понимает, почему он должен умереть. В последний момент к ним прибывает Сэм и кричит брату, чтобы тот остановился, а затем просит помощи у появившегося рядом Чака, но Он молчит, и Сэм с ужасом понимает, что Бог просто наслаждается развернувшимся шоу. Несмотря на всю злость, Дин не может заставить себя убить Джека и бросает пистолет.
Сэм и Дин обернулись против Чака
Чак сердито заявляет, что это не то, чем история должна закончиться, и обещает Дину, что, если тот застрелит Джека, Он вернёт братьям мать. Винчестеры понимают, что всё это время Бог играл с ними, как с шахматными фигурками, и что все их страдания были только из-за Его прихоти. Дин колеблется, но отказывается, говоря, что это не то, чего хотела бы Мэри, и что Чак может отправиться в Ад за все мучения, которые Он заставил их пережить.
Чак убивает Джека
В ответ Чак щёлкает пальцами и убивает Джека. В то время как Кастиэль безуспешно пытается помочь ему, Дин бросается на Бога, но Он откидывает его в ближайшее надгробие и собирается уходить. Сэм хватает Уравнитель и стреляет в Чака, пробивая им обоим плечо, однако не причиняя реального вреда.
Разъярённый и разочарованный испорченным финалом, Бог говорит, что, раз парни хотят играть по-своему, пусть будет так, и объявляет «Конец» истории. Он исчезает, а на кладбище внезапно опускается темнота. Дин в замешательстве от того, что Чак так легко убил Джека, хотя утверждал, что только Уравнитель может это сделать, и Кастиэль повторяет то, что Бог сказал ему ранее, а именно, что «Он писатель», а «писатели лгут».
Джек просыпается в Пустоте, и Тень нависает над ним, улыбаясь. Появившаяся за его спиной Билли сообщает, что им нужно поговорить.
Начало нового Апокалипсиса
На кладбище земля начинает трястись, и сквозь разверзшиеся в ней огненные трещины из Ада вырываются души и призраки. Кастиэль понимает, что Чак начал Апокалипсис. Армия зомби поднимается и окружает ребят, а также возвращаются ранее побеждённые Сэмом и Дином твари: Женщина в белом, Кровавая Мэри и Клоун-убийца.
Кастиэль достаёт свой ангельский клинок, а Сэм и Дин вооружаются железными прутьями из забора, и орда зомби атакует их.
Цитаты[]
| “ |
|
” |
Интересные факты[]
- Мориа — это имя, данное горной области в Книге Бытия, в которой оно является местом жертвоприношения Исаака.
- В этом эпизоде выясняется, что Сэм — поклонник Селин Дион. Ирония в том, что после выхода пилотного эпизода на сайте «Телевидение без жалости» (television without pity, сейчас уже закрыт) во время обсуждения серии Азазеля назвали «потолочным демоном» (ceiling demon) и в результате опечатки возникло словосочетание «Селин Демон», ставшее прозвищем желтоглазого.
- Это третий сезон, заканчивающийся открытием Ада, после 2.22 «Ад срывается с цепи. Часть 2» и 5.22 «Лебединая песня». Во всех трёх эпизодах дело происходит на кладбище.
- Это первая серия, где Бог кого-то убил, а также первая серия, где Он стал антагонистом.
- В этой серии появляется Женщина в белом из первого эпизода сериала 1.01 «Пилот» и Кровавая Мэри из одноимённого эпизода 1.05 «Кровавая Мэри», что является отсылкой на первые дела братьев. Также появляется призрак клоуна из сигарницы Джона Уэйна Гейси, который фигурировал в эпизоде 14.13 «Лебанон».
- Это первый финал сезона, вышедший не в мае, а в апреле.
- Когда в эпизоде 4.18 «Монстр на последней странице» Чак узнаёт, что Сэм и Дин реальны, Он заявляет, что, должно быть, является Богом, и называет Себя «жестоким и капризным», сетуя на то, что заставил братьев столько страдать и играл их жизнями и чувствами просто забавы ради. В этом эпизоде подтверждается, что это действительно так. Кроме того, «монстром» из названия той серии можно считать Самого Чака, который, раскрыв Себя, к концу шоу и вместе с тем к концу Своей книжной серии действительно потерял всякую человечность.
Саундтрек[]
- Kansas — Carry On Wayward Son
- Motörhead — God Was Never on Your Side