Импала, также называемая Деткой — автомобиль Дина торговой марки Chevrolet Impala, переданный ему его отцом Джоном.
Полное название автомобиля - Chevrolet Impala Sport Sedan Hardtop (1967)
История[]
Только что с конвейера
Сэл Мориарти покупает новую Chevrolet Impala.
| “ | 21 апреля 1967 года с конвейера завода General Motors в Дженсвиле сошел стомиллионный автомобиль — синий двухдверный Caprice. Была большая церемония, речи, даже вице-губернатор прибыл. Через три дня с той же линии сошла еще одна машина, но на нее всем было плевать. А напрасно, потому что эта 67 года Импала была самым важным объектом во всей Вселенной. Первого её владельца, купившего машину за $3999, звали Сэл Мориарти — алкоголик с двумя женами и тремя тромбами в артериях. По выходным он разъезжал по округе, раздавая Библии беднякам — как он говорил, готовил народ к судному дню. После смерти Сэла машина оказалась на Rainbow Motors, где продавали подержанные автомобили, в Лоуренсе, где её купил морпех после небольшого дружеского совета. — Чак Ширли, «Лебединая песня» |
” |
Chevrolet Impala сошла с конвейера завода General Motors в Дженсвиле 24 апреля 1967 года. В 1973 году Джон Винчестер купил автомобиль за $2204, по совету перенесённого в прошлое Кастиэлем Дина. С тех пор Импала верно служила хозяину долгие годы.
В детстве, когда Сэм играл в машине, он засунул солдатика в пепельницу, и солдатик до сих пор находится там. А Дин затолкал в вентиляцию детали Lego, и они до сих пор там лежат, и когда идет теплый воздух, слышно, как они гремят. Даже когда Дин восстанавливал машину после аварии, он всё оставил как есть, потому что эти недостатки придавали ей особое очарование. Они делали для них машину по-настоящему своей.
Описание[]
По словам Дина, автомобиль имеет 327-ю модель восьмицилиндрового двигателя Chevrolet с мощностью в 275 лошадиных сил и четырёхкамерный карбюратор. Номера машины указывают на принадлежность хозяина к штату Канзас. Начиная с эпизода "Что есть, и чему никогда не бывать" знаки указывали на штат Огайо, чтобы скрываться от ФБР. Среди регистрационных номеров были: KAZ 2Y5, CNK 80Q3, а также BQN 9R3 — во время учёбы Винчестеров в школе.
Багажник импалы
Багажник Импалы имеет обширный ассортимент оружия, используемого против монстров. Там находятся ружья, пистолеты, винтовки, ножи. Также в багажнике лежат несколько 37 мм гранат DefTech, кастеты, арбалет, топоры, нунчаки, японские сюрикены, хотя эти приспособления ни разу не применялись.
Дин относится к машине очень ласково, и часто называет её «Деткой».
Появления[]
1.01 «Пилот»[]
Первое появление Детки.
Импала появляется ещё в тизере к пилотному эпизоду, который показывает Джона Винчестера и двух его сыновей, смотрящих на горящий вместе с Мэри Винчестер дом. Для Дина машина является чем-то особенным и он защищает свою машину так же яро, как защищает свою семью.
Призрак Констанс Уэлш вселяется в Импалу, когда Сэм и Дин находятся на мосту, и пытается сбить их, но братьям удается спастись. В этом же эпизоде Констанс Уэлш управляет машиной с помощью телекинеза, когда за рулем Импалы сидит Сэм, и отвозит его в ее старый заброшенный дом. Когда Дин отгоняет призрака, Сэм резко давит на газ и въезжает на Импале прямо в дом, тем самым уничтожая призрак. Дин хвалит Сэма за его находчивость, но угрожает ему, что если он поцарапал его машину, он его убьет, однако Импала не получает серьезных повреждений.
1.22 «Чертова западня»[]
Грузовик врезается в Импалу.
Грузовик, управляемый одержимым демоном дальнобойщиком, врезается в Импалу, почти полностью сломав ее. Сэм и Бобби Сингер позже отбуксируют Импалу к дому Бобби, где Сэм отказывается сдавать ее на металлолом, несмотря на то, что Бобби настаивает, что ее нельзя спасти.
2.02 «Все любят клоуна»[]
Дин чинит Импалу, но потом он в ярости бьет ломом по багажнику машины после разговора с Сэмом.
3.06 «Алая заря»[]
Братья встречаются с воровкой Бэлой Талбот, которая в отместку ставит Импалу на неположенное место, и машину забирают на штрафстоянку, что невероятно злит Дина.
| “ |
|
” |
В том же эпизоде они возвращают машину, с которой все в порядке.
4.01 «Воскрешение Лазаря»[]
После смерти Дина в третьем сезоне автомобиль переходит к Сэму, который присоединил к ней радио плеер iPod, что крайне не понравилось Дину.
| “ | Я тебя просил заботиться о ней, а не промывать ей мозги. — Дин Сэму |
” |
Когда Сэм ночью покидает отель, чтобы расправиться с оставшимися демонами, он садится за руль Импалы, позже он говорит с Дином по телефону и называет это привычкой.
4.03 «В начале»[]
Дин советует молодому Джону из 1973 года купить Импалу.
Кастиэль перемещает Дина в 1973 год, где старший Винчестер встречает молодого Джона. Дин советует ему купить ту самую Шевроле Импалу вместо другой машины, которую хотел приобрести Джон.
4.06 «Желтая лихорадка»[]
Чтобы уничтожить призрак, Сэм и Бобби прикрепляют к Импале железную цепь и сковывает ею шею призрака. После этого Бобби едет на машине и волочет скованного призрака за Импалой, тем самым изгоняя его.
5.08 «Переключая каналы»[]
Сэм оказывается буквально перевоплощен в Импалу Гавриилом, но позже архангел возвращает его в нормальное состояние.
5.10 «Оставь надежду»[]
Кастиэль впервые добирается до пункта назначения на машине, будучи ангелом и имея способность к телепортации, что немного веселит Люцифера, который устроил ловушку для них, и когда Дьявол спрашивает, каковы были ощущения, Кастиэль отвечает: «Медленно и тесно».
5.22 «Лебединая песня»[]
В этом эпизоде Чак Ширли подробно рассказывает историю Импалы, называя ее самым важным объектом во Вселенной.
Позднее, на кладбище Сталл, мы понимаем, почему он назвал ее так - Импала вызвала у Сэма положительные воспоминания, связанные с ней, и он смог взять контроль над своим телом, предотвратить Апокалипсис и прыгнуть в Клетку вместе с Люцифером и Михаилом в теле Адама Миллигана.
6.01 «Изгнание на Мейн-Стрит»[]
После того, как Дин бросил охоту и начал жить нормальной жизнью, он поставил Импалу в гараж и накрыл ее брезентом, хотя в ее багажнике по-прежнему лежит куча оружия. Он перестал пользоваться ею и год ездил на другой машине.
6.02 «Два с половиной человека»[]
Дин решает вернуться к охоте.
Дин возвращается к охоте и стягивает с Импалы брезент, возвращая старые добрые времена.
6.14 «Манекен 3: Расплата»[]
В Импалу снова вселяется призрак, пытаясь убить Дина. Дин искренне не хочет повредить малышку, но она въезжает в стену. В конце эпизода старший Винчестер вновь чинит ее.
6.17 «Моё сердце будет биться дальше»[]
Ангел Бальтазар изменяет прошлое, предотвратив крушение "Титаника" (только из-за того, что ему не нравилась Селин Дион!), из-за этого в будущем случилось много изменений. Например, вместо Импалы Винчестеры разъезжают на Ford Mustang, тоже 67-го года выпуска. Примечательно, что изначально вместо машины Винчестеров Эрик Крипке хотел взять именно эту машину, но позже сменил свое мнение.
Когда "Титаник" все же затонул, Сэм и Дин просыпаются внутри Импалы.
6.22 «Человек, который слишком много знал»[]
Импала перевернута демонами.
Импала оказывается серьезно повреждена демонами Кроули, которые пытаются остановить Кастиэля. Пока Дин и Бобби укрываются в машине, демоны переворачивают машину, ее потолок оказывается смят, а стекла выбиты.
7.01 «Встречайте нового босса»[]
Импала недолго остается поврежденной. Вскоре после того, как Кастиэль уходит, Дин, Сэм и Бобби возвращаются в Су-Фолс. Дин идет чинить Импалу, потому что это единственное, что он может сделать в данный момент. Бобби помогает ему, и вскоре Импала приобретает привычный вид.
7.06 «Убойное чтиво»[]
Левиафаны в облике Сэма и Дина разъезжают на Импале по стране и убивают людей, чтобы привлечь внимание к настоящим Сэму и Дину. Братьям приходится сменить Импалу и начать ездить на других машинах, что вызывает большое недовольство Дина.
7.23 «Естественный отбор»[]
Импала возвращается.
Мэг протаранивает стеклянный блок СукроКорп на Импале.
Дин отдает Импалу Мэг, так как, по его словам, Дик знает, что они рано или поздно придут, и Дин собирается появиться громко. На Импале Мэг с шумом взъезжает на парковку СукроКорпа, протаранив шлагбаум и стеклянную вывеску на парковке главного офиса компании. Позже выясняется, что это обманный маневр, чтобы отвлечь левиафанов и дать Дину, Сэму и Кастиэлю пробраться в здание.
Импала оказывается незначительно повреждена, но Сэм восстанавливает ее после убийства Дика и исчезновения Кастиэля и Дина.
8.01 «Нам нужно поговорить о Кевине»[]
После возвращения из Чистилища Дин видит, что Импала в полном порядке, а также Сэм ездил на ней после того, как старший Винчестер попал в Чистилище. Он также приятно удивлен, что он не стал ничего изменять в ней (и не поставил iPod плеер, как в прошлый раз). Однако потом Дин слышит запах собаки в машине и спрашивает Сэма об этом, однако тот говорит, что не понимает, о чем говорит Дин.
Позже он признается, что сбил собаку на Импале, и ему пришлось отвезти ее в ветеринарную клинику, где он познакомился с Амелией Ричардсон, и потом он долгое время возил своего пса в Импале. Дин весьма раздражен этим, так как он не любит собак, и не потерпит того, чтобы животные ездили в его драгоценной машине.
8.13 «Все ненавидят Гитлера»[]
Винчестеры находят бункер Просвещенных. Он становится их постоянным домом, и Импала обычно стоит в гараже бункера, когда братья не на охоте.
9.10 «Дорожное приключение»[]
Ангел Гадриэль угоняет Импалу, так как он лишился крыльев и не может телепортироваться, ему приходится использовать человеческие методы. Однако это помогает Дину, Кастиэлю и Кроули найти его, выследив номера. После того, как Гадриэля схватили, Дин забирает Импалу.
9.16 «Бегущие по лезвию»[]
Послание Абаддон на Импале.
Когда Сэм, Дин и Кроули возвращаются к Импале, они обнаруживают, что демоны оставили им послание прямо на Импале. Несмотря на то, что они не смогли нанести ей вред, Абаддон приказала им выцарапать на Импале "Бойтесь, ваша королева" на енохианском языке, и Кроули сразу узнал этот язык.
11.01 «Из тьмы, в огонь»[]
Когда Амара освобождается, тьма окутывает Импалу, а братья прячутся внутри. Однако это не мешает сестре Бога телепортировать Дина из машины на улицу, чтобы он поговорил с ней. Сэм теряет сознание и позже просыпается от звука сигнала машины, но в целом ей не было нанесено никакого ущерба.
11.04 «Детка»[]
Эпизод, посвященный Импале, показывает серию от ее лица. Все события преимущественно происходят внутри Импалы или видны только с ее ракурса.
В видении Сэм видит Люцифера, который явился ему в облике молодого Джона Винчестера, и сидит за рулем Импалы, разговария с ним.
Позже Дин дерется с нахцерером заместителем шерифа Донелли, и эта сцена показана с заднего сиденья Импалы.
Детка в конце эпизода.
Из-за перепалки с монстрами переднее и заднее окна Импалы были разбиты, Детка была сильно повреждена, и хотя Импала работает, двигатель трудно запустить. В конце эпизода Дин предлагает ехать домой, а Сэм говорит, что они итак дома.
| “ |
|
” |
11.22 «Горсточка счастливцев»[]
Метатрон, Сэм и Донателло Редфилд на Импале едут спасать Люцифера. Им это удается, но Метатрон решает задержать Тьму, и его приходится оставить в логове Амары. Они требуют от Люцифера телепортировать их в бункер, но архангел отвечает, что он временно не летает, но на самом деле, он серьезно ослаблен Амарой.
Сэм пытается уехать на Импале, но тут появляется Амара, она сдерживает их и готовится убить. В это время Чак спасает их, бесцеремонно телепортируя Импалу прямо в одну из комнат бункера.
12.01 «Сохраняй спокойствие и продолжай»[]
Мэри впервые видит Импалу после своего воскрешения.
Дин отводит воскресшую Мэри к машине ее мужа в гараже бункера, и она сразу узнает Импалу. Глядя на нее, Мэри улыбается, и она обращается с машиной так же бережно, как это делает Дин.
Позднее ассистентка леди Бевелл мисс Уот протаранила Импалу внедорожником, оставив на ней вмятину. Импала временно была выведена из строя из-за удара, но осталась управляемой, и Мэри, Дин и Кастиэль уезжают на ней после убийства мисс Уот.
Также, как выяснилось позже, начиная с 12-го сезона все противники Винчестеров узнают об их прибытии, благодаря Импале.
12.08 «ЛОТОС»[]
Импалу обнаруживает Секретная служба Джефферсона Руни. Их начальник, Рик Санчес, подмечает, что Импала слишком заметна и легко узнаваема.
12.11 «Что касается Дина»[]
Дину трудно вспомнить, какой ключ использовать для запуска двигателя Импалы, потому что он попал под проклятие, постепенно стирающее его память.
Ровена управляет Импалой после того, как Сэм попадает в плен к Лафлинам. Ровена оставляет Дина без сознания на переднем сиденье машины с запиской, объясняющей ситуацию, и указанием, чтобы он оставался в машине. Но Дину, кажется, не сидится на месте, и когда Дин выходит, он открывает багажник и находит еще одну бумажку, на которой велено взять пистолет с пулями, убивающими ведьм.
12.15 «Где-то между раем и адом»[]
Дин отдает Детку на попечение Сэму и велит, чтобы Импала осталась в целости, пока они охотятся на личную адскую гончую Люцифера Рэмзи. К сожалению, Рэмзи пробивает лобовое стекло машины и повреждает крышу, когда пытается напасть на Сэма, который сидит за рулем.
Позже Дин расстраивается из-за того, что случилось с Импалой, и объясняет, что именно поэтому Сэм не водит машину. Затем Дин берет на себя управление малышкой, комментируя, что он надеется, что Импала все еще будет ехать.
12.19 «Будущее»[]
После того, как пикап Кастиэля сломался, он был вынужден остановиться в мотеле с Келли Клайн. Когда Дин и Сэм прибывают на Импале, они собираются отвезти их обратно в бункер и отводят их к машине. Пока Винчестеры разговаривают неподалеку, Келли уезжает на Импале к вратаам на Небеса, заставляя Дина потратить время на то, чтобы починить грузовик Кастиэля и поехать за ними.
После того, как Дагон была убита около врат в Рай, Кастиэль уезжает вместе с Келли на своем пикапе, а Импалу оставляет братьям.
13.09 «Плохое место»[]
Преследуемые ангелами, Винчестеры вынуждены оставить Импалу и укрыться на заброшенной судоверфи. Импала остается на верфи, когда братья случайно переносятся в Дурное место.
13.10 «Блудные сестры»[]
Джоди и Донна находят брошенную Импалу около судоверфи и портал в Дурное место. В конце эпизода машина возвращается к Винчестерам, когда они снова оказываются в нашем мире.
13.16 «Скубиестественное»[]
Импала и команда Скуби-Ду.
После того, как Сэм и Дин попали во вселенную Скуби-Ду, они были весьма удивлены, обнаружив Импалу в мире Скуби-Ду. Сэм предполагает, это из-за того, что у Дина в тот момент были ключи от Детки.
14.07 «Нечеловеческая природа»[]
Джек за рулем Детки.
Узнав, что Джек умирает, Дин предлагает научить его водить машину. Позже он и Дин тренируются в вождении, и Джек гонит по пустой дороге, наслаждаясь этим моментом.
15.13 «Дитя судьбы»[]
Сэм из другого мира упоминает, что они с братом (Дином из другого мира) нашли Импалу и даже покатались на ней, что приводит Дина из основной Вселенной в ярость.
15.20 «Продолжай»[]
Сэм и Дин в финальном эпизоде.
Винчестеры все еще ездят на этой машине до того момента, как умер Дин.
Когда Дин умирает, он попадает в Рай, измененный Джеком, и встречает там Бобби. После разговора с охотником Дин поворачивается и видит целую и невредимую Импалу, такую же, как в прежние времена. Бобби спрашивает его, готов ли он отправиться в поездку, и Дин отвечает положительно. Старший Винчестер садится за руль Детки и включает Carry On My Wayward Son, после чего он заявляет, что он обожает эту песню, и начинает гнать по дороге, с каждой секундой прибавляя скорость.
| “ | Обожаю эту песню. — Дин включает Carry On My Wayward Son, «Продолжай» |
” |
После смерти брата Сэм проживает свою жизнь на Земле, оставив Импалу у себя. Тем не менее, по-видимому, в какой-то момент он становится слишком старым, чтобы водить ее, и просто приходит в гараж, где стоит машина, кладя руки на руль и вспоминая о Дине. Неизвестно, что случилось с Импалой после смерти Сэма, возможно, она перешла его сыну.
В то время, как Сэм проживает свою земную жизнь, Дин гонит на Импале по пустой лесной дороге, постепенно приближаясь к своей цели. Под Carry On My Wayward Son он останавливается на мосту через реку в лесу, опираясь руками на поручни, и улыбается, чувствуя появившегося рядом Сэма, который одет почти также, как и в их первую встречу 15 лет назад, когда они вместе ступили на их долгий путь охотников на нечисть.
Интересные факты[]
- Дата выпуска Импалы совпадает с днём рождения Эрика Крипке.
- Эпизод 11.04 «Детка» полностью посвящён Импале.
- Имя первого владельца Сэл Мориарти — отсылка к героям романа Джека Керуака «В дороге» Сэлу Парадайзу и Дину Мориарти.
- В Дженсвиле действительно находятся сборочные предприятия автомобильной корпорации General Motors, которому принадлежит автомобильная марка Chevrolet.
- На данный момент в сериале уже было задействовано 9 экземпляров Шевроле Импала. Только один из всех используемых экземпляров имеет кондиционер, в остальных автомобилях стоит лишь макет системы кондиционирования.
- После окончания съемок сериала Дженсену Эклсу и Джареду Падалеки была подарена Импала.
- На протяжении всего сериала Импала была угнана четыре раза - сначала ее угнал Энди Галлахер в эпизоде 2.05 «Саймон говорит», потом парковщица в эпизоде 11.04 «Детка», Келли Клайн в эпизоде 12.19 «Будущее», а также Макс в эпизоде. 14.13 «Лебанон»
- Начиная с 12 сезона все противники Винчестеров узнают об их прибытии благодаря Импале.
- У Импалы очень скрипучие двери.
Галерея[]
.gif "Impala (1).gif (984 Кб)")
.gif "Impala (2).gif (479 Кб)")
.gif "Impala (3).gif (998 Кб)")
.gif "Impala (4).gif (790 Кб)")
