Думаю, я здесь приживусь (англ. I Think I'm Gonna Like It Here) — первый эпизод девятого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
В ролях[]
Главные роли[]
Второстепенные роли[]
- Джим Бивер — Бобби Сингер
- Джулиан Ричингс — Смерть
- Тамо Пеникетт — Иезекиэль
- Грэйс Фиппс — Хейэль
- Дена Эшбо — Ким Шортц / ангел
- Джон Воф — ангел-семьянин
- Ленард Станга — ангел-фермер
- Квеси Амеяв — доктор Льюис
Краткое содержание[]
Врачи сообщают Дину, что Сэм, вероятнее всего, не выживет, и в отчаянии он молит всех ангелов о помощи. Многие спешат к нему для расправы, но их опережает Иезекиэль, который твёрдо намерен помочь Сэму. К разочарованию обоих, это оказывается не так просто, и исцелить Сэма можно только изнутри — а это значит, что Дин должен пойти на сделку с совестью и сделать брата сосудом для ангела против его воли.
Сюжет[]
Ангел пытается исцелить Сэма
Сэм едет с Дином в Импале и, читая новости, насмехается над тем, что падение ангелов люди восприняли как метеоритный дождь. Неожиданно Дин заявляет, что ангелы — не главная их проблема, так как тогда в церкви с Сэмом что-то случилось и сейчас он умирает. Тем временем в реальном мире Дин узнаёт от врача, что Сэм, скорее всего, не очнётся, потому что все его внутренние органы были серьёзно повреждены жаром, и злится, когда доктор говорит, что сейчас всё находится в руках Господа. Выйдя из палаты, он направляется в больничную часовню и молится Кастиэлю, заверяя, что, что бы он ни натворил, он не злится и сейчас как никогда нуждается в его помощи, но Кас не отвечает. Тогда Дин в отчаянии обращается ко всем ангелам и просит их об услуге, обещая взамен выполнить любую их просьбу. Как минимум трое из них слышат его и спешат в больницу.
В подсознании Сэма Дин продолжает убеждать его, что на самом деле он находится не в машине, а в больнице, в коме, и, поняв, что он серьёзен, Сэм начинает осознавать произошедшее. Вместе с тем, что это правда, он понимает также и то, что воображаемый Дин является той частью его подсознания, которая хочет сражаться дальше, но Дин пока не может придумать, как исправить ситуацию, и Сэм задаётся вопросом, должен ли он вообще бороться за свою жизнь. Неожиданно на заднем сиденье появляется Бобби, который оказывается той его частью, которая хочет сдаться и умереть. Они с Дином принимаются ссориться, и, когда тот утверждает, что Сэм хочет выкарабкаться из этой ситуации, поэтому и посадил за руль именно его, Бобби неожиданно перемещается к ним на переднее сиденье, а затем телепортирует Сэма из машины прямиком в лес.
В реальности Кастиэль бредёт по дороге, а затем, отвлечённый звучащими в своей голове голосами других ангелов, чуть не попадает под машину. Отпрыгнув в сторону, он оцарапывает руку и с изумлением понимает, что чувствует боль. Водитель предлагает довезти его до города, и по прибытии Кастиэль обнаруживает, что вообще бессилен, после чего встречает молодую девушку — ангела Хейэль.
В больнице к Дину приходит психолог, которая собирается поговорить с ним о неизбежной гибели Сэма, и, когда она упоминает ангелов, Дин вспоминает, что в багажнике у него заперт Кроули. Он отправляется на парковку, где на него нападает ангел, требующий выдать местоположение Кастиэля, и, услышав отказ, он собирается убить его, но внезапно вмешивается ещё один ангел. Между ними завязывается драка, и Дин, воспользовавшись моментом, убивает напавшего на него ангела его же клинком. Второй ангел сообщает, что пришёл помочь, но сразу после этого теряет сознание.
Кас разговаривает с Хейэль
Кастиэль беседует с Хейэль на заправке, которая, как и многие ангелы, напугана падением, и пытается убедить её, что бояться нечего, а жизнь на Земле не так уж и плоха. Он объясняет, что теперь она вольна делать всё, что хочет, и Хейэль вспоминает про Гранд-Каньон, который когда-то создала и очень хотела бы увидеть ещё раз. Кастиэль предлагает ей отправиться туда вместе.
Пленённый Дином ангел приходит в себя в ловушке из святого масла и сообщает, что его зовут Иезекиэль. Дин сомневается в честности его намерений, но Иезекиэль убеждает его, что некоторые ангелы всё ещё верят в их миссию — а это значит, верят и в Кастиэля, и в самого Дина. Несмотря на то, что он был ранен в падении и в сражении с собратом, всю оставшуюся у него силу Иезекиэль предлагает Дину.
В лесу Сэм делится с Бобби своими сомнениями в том, хочет ли он возвращаться в реальность, и Бобби уверяет, что он уже спас мир и теперь можно уйти на покой. Доверившись Иезекиэлю, Дин приводит его к Сэму, и ангел пытается исцелить его, но Сэм оказывается слишком слаб. В этот момент Дину звонит Кастиэль и рассказывает про обман Метатрона и потерю благодати, а Дин в свою очередь делится безрадостными известиями по поводу брата. Узнав, что Сэму помогает Иезекиэль, Кас называет его хорошим ангелом и говорит, что ему можно доверять. Он собирается немедленно направиться в больницу, но Дин сообщает, что сейчас за ним ведётся охота и ему следует быть осторожным, и призывает его вернуться к Кевину в Бункер. Больница начинает трястись. Иезекиэль объясняет, что ангелы пытаются занять свои сосуды, и предлагает скорее перенести Сэма в другое место, но Дин понимает, что отключать брата от аппаратов нельзя, и наносит на палату противоангельские символы.
Кастиэль сообщает Хейэль, что его планы изменились и он не может ни отправиться с ней в Гранд-Каньон, ни взять её с собой. Она умоляет его остаться, напоминая, что ей нужна помощь, а когда Кас не меняет своего решения и собирается уходить, бьёт его доской по голове, тем самым вырубая. В себя он приходит уже в машине, и Хейэль сообщает ему о своих намерениях вселиться в него, так как её сосуд стремительно разрушается. Заметив, что она не пристёгнута, Кас пристёгивается сам и выворачивает руль, провоцируя аварию, в результате которой девушка вылетает через лобовое стекло. Раненая Хейэль уверяет Кастиэля, что ангелы мечтают лишь о том, как бы заполучить его голову, и, если он впустит её, она сможет его защитить, но Кас отказывается от её помощи. Тогда она угрожает сообщить всем их братьям и сёстрам его местоположение, и, не имея другого выхода, Кастиэль убивает её.
Смерть пришёл за Сэмом
Дин велит Иезекиэлю продолжать исцелять Сэма, а сам выходит из палаты и включает сигнализацию, заставляя всех людей покинуть больницу.
В подсознании Сэма тем временем они с Бобби добираются до хижины, в которой его должны ждать ответы на все вопросы, но не успевает он войти туда, как Бобби убивает появившийся Дин. Сэм приходит в ужас от того, что он наделал, однако Дин заявляет, что от Бобби, как от части Сэма, не желающей держаться за жизнь, следовало избавиться, и в ярости принимается избивать его, обвиняя в намерении сдаться, ведь он прекрасно знает, что ждёт его в этой хижине. Сэм отвечает, что он должен принять это, независимо от того, нравится ли его выбор Дину, и рассеивает иллюзии, после чего входит в хижину и встречается со Смертью.
Ангелы избивают Дина, требуя выдать им местоположение Кастиэля, но Дин отказывается говорить и тянет время, за которое успевает нарисовать своей кровью изгоняющий их сиджил и активировать его. Вернувшись в палату, Дин обнаруживает, что все аппараты громко пищат, а Иезекиэль извиняется и признаётся, что ничем не может помочь — разве что попытаться исцелить Сэма изнутри. Дин категорически отказывается вселять кого-то в брата, а затем добавляет, что Сэм в любом случае на это не подпишется, и без его согласия вселиться в него ангел не может. Иезекиэль собирается уходить, но, отчаявшись, Дин останавливает его и просит доказать, что у Сэма действительно нет шансов. Коснувшись обоих руками, Иезекиэль показывает Дину разговор брата со Смертью: Всадник хвалит его за всю проделанную работу, и Сэм просит его сделать так, чтобы, если он ушёл сейчас с ним, он больше никогда не воскрес. Дин приходит в ужас от намерений брата и спрашивает Иезекиэля, что тот собирается делать, если получит согласие. Ангел обещает, что во время исцеления Сэма исцелится и сам, а затем, когда работа будет закончена, покинет сосуд, и, не имея другого выбора, Дин соглашается обмануть брата, чтобы он подписался на одержимость, сам того не ведая.
Иезекиэль появляется в подсознании Сэма в виде Дина и сообщает, что нашёл способ ему помочь. Слыша, как он уверяет, что один не справится, Сэм соглашается принять его помощь, и, вытащив из него официальное «да», Иезекиэль вселяется в него.
Спустя некоторое время врачи обнаруживают в палате Сэма прежний сосуд ангела. Сам Иезекиэль, находясь в теле Сэма, сообщает, что состояние его плачевно и для исцеления потребуется много времени, а также убеждает Дина, что не стоит рассказывать брату об одержимости, так как, воспротивившись, он сумеет изгнать его и тогда сразу умрёт. Скрепя сердце, Дин соглашается молчать о произошедшем, и Иезекиэль предлагает стереть у Сэма воспоминания о больнице. Кастиэль тем временем добирается до прачечной, намереваясь постирать окровавленные вещи, но, чувствуя жажду, решает потратить последние деньги на бутылку воды и крадёт чужую одежду.
Сэм просыпается в дороге. Дин объясняет, что после падения ангелов он сутки пролежал в отключке, и, ни в чём его не заподозрив, Сэм говорит, что их ждёт работа.
Цитаты[]
| “ |
|
” |
| “ | Кас, ты здесь? Сэмми ранен. Он ранен... ну, он чертовски сильно ранен. И, эм... Я знаю, ты думаешь, что я злюсь на тебя. Но мне без разницы, что ангелы пали. Что бы ты ни натворил, давай забудем об этом? Мы разберёмся с этим. Пожалуйста, дружище, ты мне нужен. — Дин Винчестер зовёт Кастиэля, «Думаю, я здесь приживусь» |
” |
| “ | Тебе кто-нибудь говорил, что ты дерёшься как ангел? — Дин Винчестер Ким, «Думаю, я здесь приживусь» |
” |
| “ |
|
” |
| “ |
|
” |
| “ |
|
” |
| “ |
|
” |
Интересные факты[]
- Название эпизода — это песня из мюзикла «Энни» Чарльза Страуза и Мартина Чарнина на либретто Томаса Миэна, основанном на комиксе Харольда Грея «Маленькая сиротка Энни». Она поётся, когда сирота Энни прибывает в особняк миллионера Оливера Уорбукса.
- Этот эпизод был снят вторым (хотя в эфир вышел первым), поэтому когда Тамо Пеникетт приехал на съёмки, то с удивлением узнал, что его роль уже «исполнил» Джаред. По словам Тамо, ему показали отснятый материал с Джаредом буквально за несколько минут до съёмок, однако ему этого хватило, чтобы уловить те особенности, которые Падалеки придал их персонажу.
- Слова Сэма о том, что у них много работы, являются одной из ключевых фраз, которые Винчестеры повторяют на протяжении всего сериала: Сэм произносил её в эпизоде 1.01 «Пилот», а Дин — в эпизодах 2.22 «Ад срывается с цепи. Часть 2» и 10.05 «Фанфики». Кроме того, также подобную фразу употреблял и Кастиэль в эпизоде 4.01 «Воскрешение Лазаря», а Бобби — в эпизоде 7.19 «Вопрос жизни и смерти».
- Желание Сэма сдаться и умереть может быть отсылкой к разговору с Бобби в эпизоде 7.23 «Естественный отбор», в котором он призывал Винчестеров не бороться и уходить, когда настанет их время. Это же косвенно подтверждается тем, что именно Бобби отвечает за ту часть его подсознания, которая не хочет сражаться за жизнь.
- Дин впервые изгоняет, пленяет и убивает ангелов в течение одного эпизода.
- Этот эпизод знаменует расставание Кастиэля с первой версией своего плаща, за прошедшее время успевшего стать главным его атрибутом. Впоследствии он появится лишь в эпизоде 14.13 «Лебанон», а сам Кас вскоре найдёт и начнёт носить похожий, но выполненный в другом стиле.
Саундтрек[]
| Сверхъестественное — Сезон 9 | |
|---|---|