Сверхъестественное Wiki
Регистрация
Сверхъестественное Wiki
Метки: Визуальный редактор apiedit
мНет описания правки
Метка: Визуальный редактор
(не показано 15 промежуточных версий 6 участников)
Строка 3: Строка 3:
 
|Название на языке оригинала = Roadkill
 
|Название на языке оригинала = Roadkill
 
|Фотография = Roadkill.jpg|thumb|300px
 
|Фотография = Roadkill.jpg|thumb|300px
|Номер эпизода = 2 сезон, 16 эпизод
+
|Номер эпизода = 2.16
|Место действия = [[Шоссе 41]] (штат Невада, США)
+
|Место действия = Шоссе 41, Невада
 
|Сверхъестественное = [[Призрак]]
 
|Сверхъестественное = [[Призрак]]
|Автор сценария = Рэйли Такер
+
|Автор сценария = [[Раель Такер]]
|Режиссёр = Чарльз Бисон
+
|Режиссёр = [[Чарльз Бисон]]
 
|Премьера = 15 марта 2007 года
 
|Премьера = 15 марта 2007 года
 
|Предыдущий = [[Небылицы]]
 
|Предыдущий = [[Небылицы]]
|Следующий = [[Сердце]]}} '''Дорожные убийства <span id="cke_bm_44S" style="display: none;"> </span><span style="display: none;"> </span>'''(<span style="display: none;"> </span>''<span id="cke_bm_44E" style="display: none;"> </span>англ. <span lang="en" style="font-style: italic">Roadkill</span>'') — шестнадцатый эпизод [[Сезон 2|2-го сезона]] американского телесериала "[[Сверхъестественное]]".
+
|Следующий = [[Сердце]]}}'''Дорожные убийства''' (англ. ''Roadkill'') — шестнадцатый эпизод [[Сезон 2|второго сезона]] американского телесериала [[Сверхъестественное (телесериал)|«Сверхъестественное»]].
   
 
==В ролях==
 
==В ролях==
Строка 17: Строка 17:
 
*[[Дженсен Эклс]] — ''[[Дин Винчестер]]''
 
*[[Дженсен Эклс]] — ''[[Дин Винчестер]]''
 
===Второстепенные роли===
 
===Второстепенные роли===
*Триша Хелфер — ''[[Молли МакНамара]]''
+
*[[Триша Хелфер]] — ''[[Молли МакНамара]]''
*Дэн Готьер — ''[[Дэвид МакНамара]]''
+
*Дэн Готье — ''[[Дэвид МакНамара]]''
*Уинстон Рэкерт — ''[[Джона Грили]]''
+
*Уинстон Рекерт — ''[[Джона Грили]]''
   
 
==Сюжет==
 
==Сюжет==
Супружеская пара [[Молли МакНамара|Молли]] и [[Дэвид МакНамара]] путешествуют на машине, но сбиваются с дороги и оказываются на [[шоссе 41]]. Неожиданно на дороге появляется мужчина, и чтобы избежать столкновения, Молли резко поворачивает, и машина врезается в дерево. Когда Молли приходит в себя, то обнаруживает, что её муж пропал. Отправившись на его поиски, Молли набредает на старый дом, где видит мужчину, которого она чуть не сбила на дороге. Она осведомляется, всё ли с ним в порядке, но тут замечает, что он весь в крови. Мужчина приближается к Молли и, испугавшись, она выбегает из дома и оказывается на дороге, где останавливает попутную машину, в которой едут братья [[Сэм Винчестер|Сэм]] и [[Дин Винчестер|Дин]] Винчестеры.
+
Супружеская пара [[Молли МакНамара|Молли]] и [[Дэвид МакНамара]] путешествуют на машине, но сбиваются с дороги и оказываются на шоссе 41. Неожиданно на дороге появляется мужчина, и чтобы избежать столкновения, Молли резко поворачивает, и машина врезается в дерево. Когда Молли приходит в себя, то обнаруживает, что её муж пропал. Отправившись на его поиски, Молли набредает на старый дом, где видит мужчину, которого она чуть не сбила на дороге. Она осведомляется, всё ли с ним в порядке, но тут замечает, что он весь в крови. Мужчина приближается к Молли и, испугавшись, она выбегает из дома и оказывается на дороге, где останавливает попутную машину, в которой едут братья [[Сэм Винчестер|Сэм]] и [[Дин Винчестер|Дин]] Винчестеры.
   
 
Молли рассказывает Винчестерам, что с ней случилось, и ведёт Сэма и Дина к машине, но к удивлению женщины автомобиля на месте аварии нет. Сэм и Дин предлагают Молли поехать с ними в город и обратиться в полицию, которая обязательно поможет найти её мужа.
 
Молли рассказывает Винчестерам, что с ней случилось, и ведёт Сэма и Дина к машине, но к удивлению женщины автомобиля на месте аварии нет. Сэм и Дин предлагают Молли поехать с ними в город и обратиться в полицию, которая обязательно поможет найти её мужа.
Строка 33: Строка 33:
   
 
В это время Грили мучает связанную Молли, не обращая внимания на её мольбы отпустить её, ведь она не сбивала его и ни в чём не виновата. В то время как Сэм откапывает останки Грили, Дин врывается в хижину и стреляет в Грили зарядом соли, но тот появляется снова и отталкивает Дина к стене. Грили с ножом в руке приближается к беспомощному Дину, когда Сэм находит кости, посыпает их солью и поджигает. Грили исчезает в языках пламени как раз вовремя.
 
В это время Грили мучает связанную Молли, не обращая внимания на её мольбы отпустить её, ведь она не сбивала его и ни в чём не виновата. В то время как Сэм откапывает останки Грили, Дин врывается в хижину и стреляет в Грили зарядом соли, но тот появляется снова и отталкивает Дина к стене. Грили с ножом в руке приближается к беспомощному Дину, когда Сэм находит кости, посыпает их солью и поджигает. Грили исчезает в языках пламени как раз вовремя.
  +
[[File:Roadkill-0.jpg|thumb|247x247px|Сэм, Дин и Молли]]
 
 
Дин, Сэм и Молли возвращаются к Импале, но Молли настаивает на том, чтобы они рассказали ей о её муже. Сэм успокаивает женщину, говоря, что Дэвид жив, и с ним всё в порядке. Братья обещают отвезти Молли к нему, и все садятся в машину. Они подъезжают к незнакомому дому, и Молли видит через окно своего мужа, но с другой женщиной. Она не понимает, что происходит, и тогда Сэм объясняет ей, что 15 лет назад Молли и Дэвид сбили на машине местного фермера по фамилии Грили, призрак которого до сих пор бродил по шоссе. Однако на самом деле, призраков было два, так как в той аварии выжил только Дэвид, а Грили и Молли погибли. И теперь каждый год в день аварии Грили выходит на шоссе, ловит Молли и мучает её. Отправляясь на расследование этого случая, Дин и Сэм сами столкнулись с Молли, и поняли тогда, что она понятия не имеет о том, что мертва.
 
Дин, Сэм и Молли возвращаются к Импале, но Молли настаивает на том, чтобы они рассказали ей о её муже. Сэм успокаивает женщину, говоря, что Дэвид жив, и с ним всё в порядке. Братья обещают отвезти Молли к нему, и все садятся в машину. Они подъезжают к незнакомому дому, и Молли видит через окно своего мужа, но с другой женщиной. Она не понимает, что происходит, и тогда Сэм объясняет ей, что 15 лет назад Молли и Дэвид сбили на машине местного фермера по фамилии Грили, призрак которого до сих пор бродил по шоссе. Однако на самом деле, призраков было два, так как в той аварии выжил только Дэвид, а Грили и Молли погибли. И теперь каждый год в день аварии Грили выходит на шоссе, ловит Молли и мучает её. Отправляясь на расследование этого случая, Дин и Сэм сами столкнулись с Молли, и поняли тогда, что она понятия не имеет о том, что мертва.
   
Строка 42: Строка 42:
   
 
== Интересные факты ==
 
== Интересные факты ==
*В этом эпизоде действия происходят только в ночное время суток.
+
*В этом эпизоде действие происходит только в ночное время суток.
 
*Это первый эпизод, в котором показывается, что призрак может быть привязан не только к месту или предмету, а и к живому человеку, поскольку после истребления духа Грили, братья отвезли Молли, чтоб показать ей мужа, покинув при этом шоссе. Дух Молли смог уйти, когда Винчестеры убедили её оставить Дэвида. Таким образом, Винчестерам не пришлось сжигать её кости.
 
*Это первый эпизод, в котором показывается, что призрак может быть привязан не только к месту или предмету, а и к живому человеку, поскольку после истребления духа Грили, братья отвезли Молли, чтоб показать ей мужа, покинув при этом шоссе. Дух Молли смог уйти, когда Винчестеры убедили её оставить Дэвида. Таким образом, Винчестерам не пришлось сжигать её кости.
  +
*Имя автора газетной статьи о несчастном случае – Джейсон Фишер (Jason Fischer). Настоящий Джэйсон Фишер является первым помощником режиссера эпизода.
 
 
== Цитаты ==
 
== Цитаты ==
 
{{Диалог|Сэм|Как я не догадался?|Дин|Что?|Сэм|Это старый обычай, Дин сажать на могиле дерево.|Дин|Ты как ходячая энциклопедия странностей.|Сэм|Да, я знаю.|attr=Братья ищут могилу Грили|ист=Дорожные убийства}}
'''Дин''' (при виде жутко выглядящего дома): Нет, хоть бы раз для разнообразия попался симпатичный домик.
 
  +
{{Диалог|Молли|О, слава Богу!|Дин|Зовите меня просто Дин|attr=Дин спасает Молли в доме Грили|ист=Дорожные убийства}}
----
 
'''Сэм''': Как я не догадался?<br />'''Дин''': Что?<br />'''Сэм''': Это старый обычай, Дин - сажать на могиле дерево.<br />'''Дин''': ..Ты как ходячая энциклопедия странностей. (уходит)<br />'''Сэм''': Да, я знаю.
 
   
 
{{Второй сезон}}
 
{{Второй сезон}}
[[Категория:Серии телесериала «Сверхъестественное»]]
+
[[Категория:Эпизоды (Сверхъестественное)]]
 
[[Категория:Сезон 2]]
 
[[Категория:Сезон 2]]
  +
[[Категория:Серия 16]]
 
  +
[[en:Roadkill]]
[[Категория:Серии с призраками]]
 

Версия от 19:29, 22 мая 2019

Дорожные убийства (англ. Roadkill) — шестнадцатый эпизод второго сезона американского телесериала «Сверхъестественное».

В ролях

Главные роли

Второстепенные роли

Сюжет

Супружеская пара Молли и Дэвид МакНамара путешествуют на машине, но сбиваются с дороги и оказываются на шоссе 41. Неожиданно на дороге появляется мужчина, и чтобы избежать столкновения, Молли резко поворачивает, и машина врезается в дерево. Когда Молли приходит в себя, то обнаруживает, что её муж пропал. Отправившись на его поиски, Молли набредает на старый дом, где видит мужчину, которого она чуть не сбила на дороге. Она осведомляется, всё ли с ним в порядке, но тут замечает, что он весь в крови. Мужчина приближается к Молли и, испугавшись, она выбегает из дома и оказывается на дороге, где останавливает попутную машину, в которой едут братья Сэм и Дин Винчестеры.

Молли рассказывает Винчестерам, что с ней случилось, и ведёт Сэма и Дина к машине, но к удивлению женщины автомобиля на месте аварии нет. Сэм и Дин предлагают Молли поехать с ними в город и обратиться в полицию, которая обязательно поможет найти её мужа.

По дороге в машине само по себе начинает играть радио, и звучит та же песня, которая передавалась по радио в машине Молли перед аварией. Сквозь помехи радио, Винчестеры и Молли слышат голос, говорящий: "Она моя", и тут на дороге появляется тот же мужчина. Вместо того чтобы затормозить, Дин, наоборот, прибавляет газа и проезжает прямо сквозь мужчину. Тот растворяется в воздухе, и Импала глохнет.

Сэм и Дин рассказывают Молли, что этот мужчина — Джона Грили, местный фермер, которого сбила машина 15 лет назад на этом самом шоссе. И теперь каждый год в день своей смерти он ищет кого-нибудь, чтобы отомстить, и так вышло, что на этот раз это Молли. Братья Винчестеры понимают, что Грили не отпустит Молли, и единственный выход — найти и сжечь его останки до рассвета, и тогда его дух найдёт успокоение. Винчестеры и Молли находят охотничий домик фермера, где Грили нападает на женщину, но Дин отгоняет его выстрелом соли. Следуя по тропинке, Молли, Сэм и Дин набредают на дом Грили, где обнаруживают фотографии Грили и его жены, и понимают, что они очень любили друг друга. Обследуя дом, Винчестеры находят труп повесившейся жены Грили. Сэм настаивает на том, чтобы захоронить её тело и предлагает Дину рассказать Молли о её муже. Дин отказывается, утверждая, что это всё испортит. Молли слышит их разговор и настаивает, чтобы Дин рассказал ей, что он знает о Дэвиде. Но тут включается приёмник, и начинает звучать всё та же песня. На запотевшем окне появляются слова "Она моя". Появляется Грили, разбивает окно дома и хватает Молли. Он исчезает с ней в лесу перед тем, как Сэм и Дин успевают что-либо предпринять.

До восхода солнца остаётся меньше двух часов, а Сэм и Дин не могут выяснить, где же захоронен Грили. Рассматривая фотографии ещё раз, Сэм вдруг замечает, что Грили с женой стоят на месте, на котором теперь растёт дерево. Он рассказывает об этом Дину, но тот не понимает, к чему клонит брат. Тогда Сэм сообщает, что есть такой обычай — сажать на могиле дерево, и братья понимают, что Грили захоронен именно на этом месте.

В это время Грили мучает связанную Молли, не обращая внимания на её мольбы отпустить её, ведь она не сбивала его и ни в чём не виновата. В то время как Сэм откапывает останки Грили, Дин врывается в хижину и стреляет в Грили зарядом соли, но тот появляется снова и отталкивает Дина к стене. Грили с ножом в руке приближается к беспомощному Дину, когда Сэм находит кости, посыпает их солью и поджигает. Грили исчезает в языках пламени как раз вовремя.

Roadkill-0

Сэм, Дин и Молли

Дин, Сэм и Молли возвращаются к Импале, но Молли настаивает на том, чтобы они рассказали ей о её муже. Сэм успокаивает женщину, говоря, что Дэвид жив, и с ним всё в порядке. Братья обещают отвезти Молли к нему, и все садятся в машину. Они подъезжают к незнакомому дому, и Молли видит через окно своего мужа, но с другой женщиной. Она не понимает, что происходит, и тогда Сэм объясняет ей, что 15 лет назад Молли и Дэвид сбили на машине местного фермера по фамилии Грили, призрак которого до сих пор бродил по шоссе. Однако на самом деле, призраков было два, так как в той аварии выжил только Дэвид, а Грили и Молли погибли. И теперь каждый год в день аварии Грили выходит на шоссе, ловит Молли и мучает её. Отправляясь на расследование этого случая, Дин и Сэм сами столкнулись с Молли, и поняли тогда, что она понятия не имеет о том, что мертва.

Начинает всходить солнце, и Молли говорит, что хочет поговорить с Дэвидом и рассказать, что случилось, но Сэм и Дин настаивают на том, чтобы она отпустила мужа. Молли соглашается и растворяется в лучах утреннего солнца.

Саундтрек

Интересные факты

  • В этом эпизоде действие происходит только в ночное время суток.
  • Это первый эпизод, в котором показывается, что призрак может быть привязан не только к месту или предмету, а и к живому человеку, поскольку после истребления духа Грили, братья отвезли Молли, чтоб показать ей мужа, покинув при этом шоссе. Дух Молли смог уйти, когда Винчестеры убедили её оставить Дэвида. Таким образом, Винчестерам не пришлось сжигать её кости.
  • Имя автора газетной статьи о несчастном случае – Джейсон Фишер (Jason Fischer). Настоящий Джэйсон Фишер является первым помощником режиссера эпизода.

Цитаты

Сэм: «Как я не догадался?»
Дин: «Что?»
Сэм: «Это старый обычай, Дин — сажать на могиле дерево.»
Дин: «Ты как ходячая энциклопедия странностей.»
Сэм: «Да, я знаю.»
— Братья ищут могилу Грили, «Дорожные убийства»
Молли: «О, слава Богу!»
Дин: «Зовите меня просто Дин»
— Дин спасает Молли в доме Грили, «Дорожные убийства»


Сверхъестественное — Сезон 2
Когда пробьёт мой смертный часВсе любят клоунаЖажда крови Трупы детям не игрушкаСаймон говоритВыхода нетОбычные подозреваемыеБлюз на перекрёсткеКроатонТравляИгрушкиНочной оборотеньНебеса обетованныеРождённый под дурным знакомНебылицыДорожные убийстваСердцеГолливудский ВавилонБлюз Фолсомской тюрьмыЧто есть и чему никогда не быватьАд срывается с цепи. Часть 1Ад срывается с цепи. Часть 2