Дом (англ. Home) — девятый эпизод первого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
В ролях[]
Главные роли[]
Второстепенные роли[]
- Саманта Смит — Мэри Винчестер
- Джеффри Дин Морган — Джон Винчестер
- Кристин Ричардсон — Дженни
- Хейли Пейдж — Сари
- Джейми Швайнебек — Ричи
- Лоретта Дивайн — Миссури Моусли
- Дон Томсон — Майк Гюнтер
- Джерри Ректор — Джо
Краткое описание[]
Сэма мучают непрекращающиеся кошмары, в которых он видит старый дом Винчестеров. Братья отправляются домой, чтобы разобраться, в чём дело. Они выясняют, что теперь в их бывшем доме живёт другая семья, и с помощью знакомого экстрасенса их отца Миссури Моусли избавляют дом от поселившегося в нём полтергейста.
Сюжет[]
.jpg){kind=link}
Дженни и двое её детей, Сари и Ричи, только что заселились в новый дом в Лоуренсе, переехав из Уичито после смерти отца семейства. Дженни распаковывает вещи, рассматривает фотографии с мужем и плачет. Приходит её дочь Сари и говорит, что в её шкафу кто-то есть. Чтобы успокоить дочку, Дженни проверяет шкаф и никого там не обнаруживает, после чего укладывает Сари спать, подпирает дверцы шкафа стулом по её просьбе и уходит.
.jpg){kind=link}
Дженни продолжает распаковку вещей, когда её привлекает шум в подвале, и, думая, что это крысы, она спускается вниз. В подвале она находит коробку, полную старых фотографий, и на обратной стороне одной из них написано: «Винчестеры. Джон, Мэри, Дин и маленький Сэмми». Вдруг на втором этаже вскрикивает Сари. Дверца шкафа в её комнате открылась, и оттуда вышло нечто, покрытое пламенем.
Призрак, покрытый пламенем, выходит из шкафа Сари.
Сэм просыпается после кошмара, в котором Дженни стучит по окну, прося о помощи.
Дин тем временем читает новости в поисках нового дела. Слушая его, Сэм рисует в блокноте одно и то же дерево, после достаёт из дневника отца семейную фотографию и понимает, что это дерево находится около их старого дома в Лоуренсе.
Сэм говорит брату, что им следует отправиться домой, но Дин отказывается ехать куда-либо без объяснений. Сэм рассказывает, что ему снятся кошмары, которые иногда сбываются, и Дин реагирует на это скептически, но Сэм признаётся, что видел смерть Джессики во сне за несколько дней до случившегося, причём в этом сне Джессика умирала в огне, как это и произошло в реальности. Дин всё же соглашается вернуться в Лоуренс.
Дженни с радостью впускает Винчестеров в дом. В ходе разговора она жалуется на то, что старая проводка не в порядке и в подвале, кажется, живут крысы, а Сари просит её спросить у братьев, было ли в их шкафу чудовище, когда они тут жили. Поняв, что с домом точно что-то не в порядке, Винчестеры уходят и решают расследовать это дело, как и любое другое. Дин вспоминает ночь, когда погибла Мэри, и Сэм удивляется тому, что тогда его, оказывается, из дома вынес именно брат.
На заправке Дин отходит в сторону и звонит отцу, оставляя ему на автоответчике сообщение с просьбой о помощи.
Тем временем Дженни вызывает сантехника. Когда он наклоняется над раковиной, игрушка макаки, стоящая рядом, начинает бить в свои тарелки. После этого его руку затягивает в трубу, и её измельчает мусородробилка.
Винчестеры отправляются к Майку, знакомому автомеханику их отца, и он рассказывает, что после смерти Мэри Джон посещал какого-то экстрасенса в городе. Сэм изучает телефонный справочник, и, когда он находит имя Миссури Моусли, Дин понимает, что значила запись отца в дневнике: «Посетив Миссури, я узнал правду».
Братья едут к Миссури. Она тут же узнаёт их и, взяв Сэма за руку, считывает его мысли о смерти Джессики и исчезновении Джона.
Мэри Винчестер прогоняет полтергейста
Тем временем нечто помогает Ричи выбраться из манежа и открывает холодильник, где стоит его любимый сок. Нечто запирает мальчика в холодильнике, но Дженни успевает его спасти.
Миссури говорит с Дженни.
Винчестеры и Миссури возвращаются к Дженни и обещают избавить дом от зла. Миссури чувствует присутствие двух духов: один из них — полтергейст, а вот второго опознать она никак не может, но утверждает, что это не та же сущность, что убила Мэри.
Миссури помогает Сэму и Дину разложить по дому мешочки, очищающие помещение от любого зла. Полтергейст атакует их, но мешочки всё-таки удаётся разместить, и Миссури объявляет дом безопасным.
Сэма всё ещё не покидает нехорошее предчувствие, и он убеждает Дина проследить за домом. Внезапно в окне появляется кричащая Дженни — сон Сэма начинает сбываться. Винчестеры бегут на помощь. Дин выводит на улицу Дженни, а Сэм спасает детей и велит Сари взять брата и бежать — то же самое двадцать два года назад Джон сказал Дину.
Призрак Мэри Винчестер
Поняв, что Сэм попал в беду, Дин спешит обратно в дом и видит, как нечто прижимает брата к стене. Вдруг появляется огненная фигура, пламя спадает, и вторым духом оказывается Мэри. Она извиняется перед Сэмом и приказывает полтергейсту покинуть их дом и отпустить её сына. Сразу после этого её поглощает пламя, и она врезается в потолок, уничтожая себя вместе с полтергейстом.
Миссури объявляет, что теперь всё точно кончено, и Дженни благодарит братьев за помощь.
Джон Винчестер пришел к Миссури.
Миссури возвращается домой и начинает вслух размышлять, почему же Сэм, с такими-то способностями, не смог почувствовать собственного отца. В её гостиной сидит Джон Винчестер. Она спрашивает, почему он не показался сыновьям, на что Джон отвечает, что очень хочет увидеть парней, но пока не может — он ещё не узнал правду.
Интересные факты[]
- В этом эпизоде впервые появляются ведьмовские мешочки (то, что Дин, Сэм и Миссури прятали в стены).
- Джон впервые появляется в реальном времени, а не во флешбэке.
Цитаты[]
Миссури: "Парень, положишь ноги на кофейный столик — дам по лбу ложкой." (Дину)
Международные названия[]
- Финский: Takaisin kotiin (Назад домой)
- Французский: La Maison des cauchemars (Дом Кошмаров)
- Немецкий: Zu Hause (Дома)
- Итальянский: Ritorno a casa (Возвращение домой)
- Польский: Dom (Дом)
Внешние ссылки[]
- "Supernatural: "Home" Review", отзыв IGN.
| Сверхъестественное - Сезон 1 | |
|---|---|