В начале (англ. In the Beginning) — третий эпизод 4-ого сезона американского телесериала "Сверхъестественное".
В ролях
Главные роли
Второстепенные роли
- Миша Коллинз — Кастиэль
- Митч Пиледжи — Сэмюэль Кэмпбелл/Азазель
- Мэттью Коэн — юный Джон Винчестер
- Эми Гаменик — юная Мэри Винчестер
- Эллисон Хоссак — Диана Кэмпбелл
- Трой Энтони Янг — Дэниэл Элкинс
- Макс Ллойд-Джонс — Чарли Уитшир
- Надин Райт — Бет Уитшир
- Вивиана Круз — Лидди Уолш
- Кристофер Б. МакКейб — Доктор Браун/Азазель
Сюжет
Кастиэль переносит Дина в прошлое. Там он встречает в закусочной своего отца и узнаёт от него, что попал в 1973 год в Лоуренс. Выйдя из закусочной, Дин встречает Кастиэля, который говорит ему, что отправил его в прошлое не случайно, а для того, чтобы Дин сумел что-то остановить. Дин идёт следом за отцом в автомагазин и помогает ему выбрать автомобиль, ту самую Шевроле Импалу. Дин следит, как Джон забирает Мэри и везёт её в местный ресторан. Мэри замечает, что Дин за ними следит и выходит на улицу, после чего нападает на него. Дин с недоумением понимает, что его мать — охотница. Он идёт следом за ними до дома Мэри. Она приглашает его к себе домой и знакомит с родителями. Отец Мэри Сэмюэль поначалу не верит, что Дин — охотник, но ему удаётся это доказать.
На следующий день семья Мэри вместе с Дином приезжают в городок, где произошло убийство местного фермера. Пообщавшись с сыном погибшего, Дин и Мэри узнают, что незадолго до смерти отца парнишке встретился какой-то незнакомец, предложивший покончить с пьянством отца. Парень согласился, думая, что тот человек невменяем. Дин понимает, что парень невольно продал душу дьяволу. Парень так же упоминает, что ему показалось, что у того человека были жёлтые глаза. Дин сразу же догадывается, что это — желтоглазый демон, который наградил Сэма дьявольской кровью и убил Мэри Винчестер.
Дин решает покончить с Демоном и найти Дэниэла Элкинса, чтобы взять у него Кольт. Из дневника отца он узнаёт, где в тот день появится Демон. И хотя Кэмпбеллы считают, что Дин — сумасшедший, они соглашаются с ним. Перед отъездом Дин говорит Мэри, чтобы она ни под каким предлогом 2 ноября 1983 года не вставала с кровати, а Мэри в свою очередь говорит, что не хотела бы, чтобы её дети стали охотниками.
В дороге Дин вновь встречает Кастиэля и тот говорит, что если Дин изменит будущее, впоследствии окажется, что все люди, которых они спасли, занимаясь охотой, погибнут.
Дин приезжает в дом к Дэниэлу Элкинсу и забирает Кольт. Дэниэл не желает его отдавать, но Дин обещает вернуть через пару дней, говоря, что от этого зависит жизнь его семьи. Дин едет к Лидди Уолш, где должен был появиться Демон. В это время доктор, к которому Лидди обратилась за помощью, оказывается одержимым и предлагает ей сделку, после чего в дом врывается отец Мэри и стреляет в доктора. Демон обезоруживает сначала Сэмюэла, а затем и саму Мэри. В это время в дом врывается Дин с Кольтом. Он взводит курок, направляет на Азазеля, но Демон успевает покинуть тело доктора.
Дин говорит отцу Мэри, что Демона необходимо убить, так как по его вине может погибнуть его дочь. Он рассказывает ему всю правду о себе, и отец Мэри соглашается ему помочь. Сэмюэл просит Дина дать ему Кольт, и в этот момент Дин понимает, что перед ним не его дед, а Демон, вселившийся в его тело.
Демон рассказывает Дину, что ему не нужны родители, а нужны только их дети для своей будущей армии. Дин обещает, что убьёт его, и Демон всаживает нож в тело Сэмюэла. Мать Мэри, наблюдавшая за этим, выдаёт себя, и Демон убивает и её тоже. Он разыскивает Мэри, которая сидит с Джоном в машине и когда находит её, притворяясь её отцом, убивает Джона. После этого он предлагает Мэри сделку — он вернёт Джона, а взамен через 10 лет он кое-зачем придёт. После недолгих раздумий Мэри соглашается и скрепляет договор поцелуем. Дин подъезжает, но вновь не успевает убить Демона. Джон оживает на руках Мэри. В это время к Дину подходит Кастиэль, и они оба исчезают.
Дин просыпается в мотеле и снова видит Кастиэля. Он извиняется, что не смог предотвратить сделку, но Кастиэль говорит, что никто не в силах изменить судьбу. Дин недоумевает, зачем тогда Кастиэль показал ему всё это. Ангел отвечает: для того, чтобы Дин узнал всё, что знает он сам. Кастиэль также говорит, что его брат пошёл по опасному пути, и Дин должен его остановить, иначе это сделает он сам.
Саундтрек
Интересные факты
- Эпизод посвящен фильму "Назад в будущее", а в частности его главному герою Доку Брауну.
- Дин вошел в кафе, увидел ярко одетого бармена и сказал "Сонни и Шер расстались". Он говорил о Сонни Боно и известной певице Шер (Шерилин Саркисян Лапьер Боно Оллмэн). Дин поспешил с информацией: он попал в 1973-й, а Сонни и Шер расстались и исчезли как дуэт в 1977-м.
- Фраза "Бог — мой второй пилот" (God's my co-pilot), которую говорит Дин Кастиэлю, является отсылкой к военному байопику 1945 года "Бог — мой второй пилот", о лётчике-истребителе Роберте Ли Скотте младшем, и одноимённой нью-йоркской квиркор-группе 90-х годов.
- Дин оказался в прошлом 30 апреля 1973 года. В дневнике Джона Винчестера указано, что Желтоглазый явился к Лидди Уолш 2 мая 1973 года. Исходя из этих дат, можно установить, что Диана и Сэмюэль Кэмпбеллы погибли, а Мэри заключила сделку 2 мая 1973 года — ровно за 10 лет до рождения Сэма.
- В кафе знакомый молодого Джона сказал: "Передавай привет старику." Генри Винчестер исчез, когда Джон был еще маленьким. Учитывая, что дед Джона с отцовской стороны также был Хранителем и, скорее всего, умер от руки Абаддон, вряд ли имелся ввиду он. Возможно, речь шла об отчиме Джона.