Выходные у Бобби (англ. Weekend at Bobby's) — четвёртый эпизод шестого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
В ролях[]
Главные роли[]
Второстепенные роли[]
- Джаред Падалеки — Сэм Винчестер
- Дженсен Эклс — Дин Винчестер
- Марк Шеппард — Кроули
- Стивен Уильямс — Руфус Тёрнер
- Ким Родс — шериф Джоди Миллс
- Адам Гровс — Гэвин МакЛауд
- Дженнифер Аспен — Марси Уорд
- Шоу Мэдсон — агент Адамс
- Шерон Тейлор — демон перекрёстка
Краткое содержание[]
Бобби пытается заставить Кроули вернуть ему душу и в борьбе с демоном обращается к помощи друзей: Руфуса, Джоди и Сэма с Дином. Шантажируя Кроули его костями, сожжение которых грозит ему смертью, Бобби всё же удаётся расторгнуть свой договор.
Сюжет[]
Бобби в своём доме призывает Кроули, требуя, чтобы он сдержал данное слово и вернул ему душу. Когда тот отказывается, он включает лампу, подсвечивающую нарисованную на полу невидимой краской пентаграмму, и угрожает Кроули навсегда оставить его в ловушке. Тот даёт понять, что в качестве подстраховки привёл с собой адского пса, и, дабы не стать собачьим кормом, Бобби нарушает целостность пентаграммы. Довольный Кроули выходит на свободу, а Бобби обещает, что это ещё не конец.
Неподалёку от детской площадки Винчестеры находят растерзанное тело и огромный коготь неизвестного монстра. Дин звонит Бобби и, не воспринимая его слова о том, что он занят, всерьёз, просит его поскорее выяснить, с кем они имеют дело. Зарывшись в книги на всю ночь, Бобби выясняет, что парни столкнулись с ламией и убить её можно несколькими способами, но Дин вешает трубку, выслушав лишь первый: пронзить её серебряным кинжалом, благословлённым священником. Из подвала раздаётся женский голос, и Бобби спускается к пленённой им демонице перекрёстков. Он требует у неё настоящее имя Кроули, но она говорит, что теперь он стал Королём Ада, и отказывается сдавать его, боясь наказания. Поняв, что переговоры бесполезны, Бобби достаёт человеческие кости, принадлежавшие демонице при жизни, и опаляет их огнём, причиняя ей боль и убеждаясь в том, что легенда об уничтожении демона путём сожжения его останков правдива.
Допрос прерывает звонок в дверь. К Бобби наведывается его соседка Марси, которая приносит ему угощение и приглашает в ближайшем будущем посмотреть у неё какой-нибудь фильм, но из-за разборок с демонами Бобби вежливо отказывается, и тогда она просит его хотя бы взглянуть на её дробилку для дерева: она сломалась, а слухи говорят, что у него золотые руки. Бобби соглашается помочь, и они прощаются, после чего он возвращается в подвал. Вновь опаляя кости, он требует выдать имя Кроули, и демоница сдаётся, сообщая, что при жизни его звали Фергюс МакЛауд. Она просит отправить её обратно в Ад, но Бобби сжигает её кости, тем самым убивая.
После этого он зарывается в карты Шотландии, пытаясь понять, где мог жить Кроули, а попутно с этим помогает знакомым охотникам и принимает звонки под видом начальника из всевозможных спецслужб. Неожиданно раздаётся стук в дверь, и на пороге появляется запыхавшийся Руфус, который просит старого друга помочь ему закопать труп. Выясняется, что он убил оками, из-за чего на хвосте у него теперь сидят полицейские, и Бобби удивляется тому, как странно монстры ведут себя в последнее время, покидая традиционные ареалы обитания: ламии, одну из которых выслеживают Винчестеры, никогда не встречались за пределами Греции, а оками всегда жили только в Японии. Закапывая тело, Бобби с Руфусом беседуют о Кроули, и по названию его любимого виски, которое тот обронил в разговоре в начале серии, Руфус сужает область поисков до небольшого шотландского графства, а также сообщает, что у него есть знакомые в том краю, которых можно попросить о помощи.
Попрощавшись с Руфусом, Бобби отдыхает дома и собирается попробовать принесённый Марси пирог, но в этот момент ему звонит Дин, который срочно требует другой способ убить ламию, а вместе с тем в дверь стучат агент ФБР и Джоди Миллс. Быстро дав Дину указания, Бобби вешает трубку и выясняет, что ФБР пришло к нему по поводу Руфуса, замеченного неподалёку. Он отказывает агенту в осмотре дома, и Джоди сглаживает назревающий конфликт, предлагая на правах старой знакомой разобраться с Бобби самостоятельно и выпроваживая агента за дверь. В разговоре она выясняет, что в подвале у Бобби лежит труп, а на заднем дворе закопан ещё один, и тут же обнаруживает пропажу агента, который самостоятельно находит место, где Бобби с Руфусом похоронили оками, вот только той в могиле не оказывается. Бобби объясняет происхождение ямы разрывом отстойника, а после ухода гостей звонит Руфусу и выясняет, что тот ударил оками бамбуковым кинжалом пять раз вместо положенных семи. Узнав, что она охотилась на блондинок, он понимает, что оками отправилась к его соседке Марси, и мчится ей на помощь. В результате непродолжительной схватки ему удаётся затолкнуть оками в дробилку для дерева, которая оказывается исправной, и шокированная Марси, с ног до головы залитая кровью, решает, что лучше им больше не общаться.
Отчитываясь Руфусу о победе над оками, Бобби выясняет, что тот навёл справки о Кроули и выяснил, что у него был сын, Гэвин, утонувший во время переправы на корабле. Останки его так и не нашли, зато выловили его кольцо, которое сейчас хранится в музее в Андовере и которое Руфус намеревается достать. Вечером Бобби звонит Дин, который хочет поговорить с ним о Сэме, ведущем себя всё более странно, но на вторую линию поступает звонок от Руфуса, и Бобби просит Дина подождать. Руфус успешно выкрал кольцо, однако за ним организовали погоню, и он решает проглотить его, чтобы избавиться от улик. Бобби возвращается к разговору с Дином, и тот, обиженный, заявляет, что он ведёт себя эгоистично, являясь единственным, с кем Дин может поговорить о наболевшем, но, видимо, имея дела поважнее. Разозлившись, Бобби просит его позвать Сэма и включить громкую связь и отчитывает парней за то, что он всегда, каждый раз приходит им на выручку, а они слишком зациклены на себе и даже не думают о том, что у него тоже могут быть проблемы — как, например, проданная Кроули душа. Пристыженные Винчестеры говорят, что ему достаточно просто попросить их о помощи, и Бобби отправляет их в Шотландию.
На следующий день Бобби встречается с Джоди Миллс, которую просит организовать экстрадицию пойманного Руфуса в Су-Фоллс, обвинив его в убийстве и тем самым перебив обвинения о взломе с кражей, но Джоди отказывается, говоря, что это слишком сложно и может лишить её работы. Вечером Бобби выпивает, разочарованный неудачей, но неожиданно в дверь стучат, и на пороге оказываются Джоди с Руфусом. Она даёт им час на решение всех проблем, после чего обещает позвонить начальству и сообщить о побеге подозреваемого, и уходит, а Руфус отдаёт ему кольцо. Бобби проводит ритуал призыва, и перед ним материализуется призрак Гэвина, который не питает к своему отцу тёплых чувств и с радостью выкладывает Бобби всю его подноготную.
Вскоре Бобби проводит ещё один ритуал, призывая на сей раз Кроули, и тот жалуется ему на то, что править Адом отстойно и, возможно, план Люцифера уничтожить всех демонов был не так уж и плох. Он вновь отказывается возвращать Бобби душу, но тот даёт ему телефон, и на другом конце провода оказываются Винчестеры, которые уже прибыли в Шотландию и выкопали его кости. Не имея другого выбора, Кроули расторгает сделку с Бобби, оставляя при этом ему возможность ходить, и тот выпускает его из ловушки. Кроули забирает у парней свои кости, а Винчестеры, направляясь в аэропорт, разговаривают с Бобби по телефону, признавая, что он был прав тогда и они действительно принимали его помощь как данность. После этого, так и не сумев попробовать пирог Марси, Бобби вновь возвращается к своей работе.
Саундтрек[]
Интересные факты[]
- Это первый эпизод сериала, срежиссированный участником основного актёрского состава — Дженсеном Эклсом.
- Это первый эпизод, в котором сюжет не вертится вокруг Винчестеров и в котором им отведено очень мало экранного времени. Другие подобные эпизоды: 6.20 «Человек, который хотел стать королём», 7.10 «На пороге смерти», 8.04 «Укушенный», 9.20 «Родословная».
- В этой серии впервые упоминается Гарт.
- Название эпизода — отсылка к фильму «Уикенд у Берни».
- В этом эпизоде вновь поднимается тема аэрофобии Дина.
Цитаты[]
| “ |
|
” |