Бегущие по лезвию

Бегущие по лезвию
Blade Runners
Номер эпизода	9.16
Место действия	Лебанон, Канзас; Канзас Сити, Миссури
Сверхъестественное	Демоны, Вампиры, Оборотни, Первый клинок
Автор сценария	Брэд Бакнер, Евгения Росс-Леминг
Режиссёр	Серж Ладусер
Премьера	18 марта 2014
Эпизоды
Предыдущий	Тонкий человек
Следующий	Маленький помощник матери

Бегущий по лезвию (англ. Blade Runners) —  шестнадцатый эпизод девятого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».

В ролях

Главные роли

• Джаред Падалеки — Сэм Винчестер
• Дженсен Эклз — Дин Винчестер

Второстепенные роли

• Марк Шеппард — Кроули
• Каван Смит — Катберт Синклер
• Николь «Снуки» Полицци — Снуки
• Ребекка Маршалл — Лола
• Лаура Солтис — Доктор МакЭлрой
• Мэтт Эллис — Альдо
• Марко Сориано — Андре Девелин

Краткое содержание

Кроули сообщает Винчестерам, как найти Первый клинок, но демоница, с которой он проводил время, сдаёт его Абаддон, и той становится известно об их поисках. Пытаясь опередить её, троица направляется к одному из выживших Просвещённых, Катберту Синклеру, в коллекции которого Клинок в данный момент и находится, однако у него на это оружие оказываются несколько иные планы.

Сюжет

Дин безуспешно пытается дозвониться пропавшему на несколько недель Кроули, который в это время развлекается с демоницей Лолой и колется человеческой кровью, расклеившись настолько, что плачет над мелодрамами. Оставив его в номере, она встречается с подчинённым Абаддон и докладывает о состоянии Короля, а также рассказывает, что ему постоянно названивают Винчестеры, спрашивающие что-то о Первом клинке.

Отчаявшись дождаться от Кроули ответа, братья вызывают демона перекрёстков, в котором с удивлением узнают Снуки. Поначалу она не хочет ничего им рассказывать, однако, когда они напоминают, что с приходом к власти Абаддон её райская жизнь закончится, всё же сообщает, что Кроули недавно видели в западной части Тихого океана, а его королевство тем временем горит синим пламенем и даже самые верные демоны переходят на сторону Абаддон. Узнав всю необходимую информацию, несмотря на уговор, Винчестеры изгоняют её.

Кто-то из демонов сдаёт Лолу, и, когда она возвращается в гостиницу, Кроули убивает её, а затем звонит Дину и просит о помощи. Братья пробираются в его номер в его отсутствие и, встретив, заковывают в антидемонские наручники, после чего принимаются обвинять в том, что он подвёл и их, и верящих в него демонов. Кроули признаётся, что человеческая кровь влияет на него не лучшим образом, и что Лола, воспользовавшись его состоянием, докладывала обо всём Абаддон — в том числе, возможно, и о Первом клинке. Винчестеры доставляют его в темницу в Бункере, и он рассказывает, что на дне океана Клинка не оказалось, так как кто-то его выловил, однако он отследил его дальнейший путь и выяснил, что сейчас он находится в руках некоего коллекционера.

Братья назначают с коллекционером встречу, и Кроули вселяется в пришедшего вместо него помощника, тем самым узнавая, что Клинок хранится в местном музее древностей. Прибыв туда, Винчестеры попадают прямиком на место преступления: двое охранников попытались обокрасть сейф, который оказался пустым, после чего застрелили друг друга. Братья понимают, что охранники были одержимы и что Абаддон подбирается всё ближе, а директриса музея сообщает им, что какое-то время Клинок действительно находился в сейфе, но она боялась, что они не сумеют установить его подлинность, поэтому тайно продала его покупателю, назвавшемуся Магнусом. Сэм вспоминает, что имя Альберт Магнус Просвещённые использовали для того, чтобы оставаться неопознанными, и, допросив Кроули, они узнают, что незадолго до устроенной Абаддон резни из Просвещённых выгнали одного из членов, благодаря чему он сумел избежать расправы. В архиве Винчестеры находят информацию о человеке по имени Катберт Синклер, который был мастером заклинаний и в одиночку разработал практически всю стоящую на Бункере защиту, но вскоре после инициации начал предлагать всё более безумные и опасные идеи, за что и поплатился отстранением от должности.

Кроули сообщает, что в своё время пытался его найти, однако не преуспел, и приводит братьев на пустую поляну, где все ниточки оборвались в прошлый раз. Полагая, что Катберт наблюдает за местностью, Винчестеры представляются и просят его рассказать свою версию истории. Вскоре перед ними появляется портал, зайдя в который, они оказываются в роскошном доме без окон и дверей. Там на них сразу же нападают двое вампиров, но братья расправляются с ними и добираются до Катберта. Он объясняет, что спустил на них «зверей» из своего «зоопарка», чтобы проверить, на что они способны, и что, помимо них, в этом доме собрана самая большая коллекция сверхъестественных артефактов в мире. Кроме того, выясняется, что Катберт был наставником Генри до того, как его выгнали из Просвещённых.

Решив перейти к делу, Дин рассказывает ему, что им нужен Первый клинок, дабы убить Абаддон, а когда Катберт сообщает, что это оружие работает только с Меткой, демонстрирует свою руку. Придя в восторг, Катберт решает оставить Дина в своей коллекции и телепортирует Сэма обратно на поляну. После этого он обезоруживает гостя и приковывает его к столбу, желая проверить, как он поведёт себя, когда коснётся Клинка. Взяв его в руку, Дин чувствует невероятную, захлёстывающую мощь, а Метка при этом начинает светиться, но он роняет Клинок прежде, чем сила дойдёт до своего пика. Довольный увиденным Катберт объясняет, что со временем ему станет проще: он привыкнет к ощущениям и будет жаждать их.

Пытаясь найти способ вернуться к брату, Сэм ещё раз просматривает файлы Катберта и находит в них информацию о заклинании, которым он хотел защитить весь Бункер, сделав его невидимым и лишив физических входов и выходов. Узнав необходимые ингредиенты, Кроули достаёт их, и, воспроизведя заклятье, они переносятся обратно в дом, где Сэм ловит хозяина и велит привести его к брату.

Катберт тем временем убеждает Дина, что вместе они станут непобедимыми и в мире не останется ничего, чего они не могли бы заполучить или уничтожить. Когда же Дин отказывается, он накладывает на него чары, лишающие его всякой воли. Вскоре после этого появляется Сэм, но выясняется, что Катберт, которого он поймал, был оборотнем, и в результате Сэм тоже оказывается в плену. Пока Катберт занят его пытками, Кроули освобождает Дина, и тот добирается до Клинка, отрубая им голову мага. Почувствовав кровь, Метка начинает завладевать Дином, но Сэму удаётся вернуть его в реальность, и, ошарашенный, он бросает Клинок.

Троица возвращается на поляну, где обнаруживает, что демоны Абаддон успели побывать здесь и распотрошить Импалу, но, к счастью, не сумели добраться до багажника. На боку её они выцарапали послание для Кроули: «Бойся. Твоя Королева». Сэм призывает брата убить Кроули, так как Клинок теперь у них и он им больше не нужен, но демон отбрасывает обоих к машине и забирает оружие, обещая вернуть его в тот момент, когда они найдут Абаддон.

Интересные факты

• Демон Снуки — это американская актриса и телевизионная персона Николь Элизабет «Снуки» Полицци, участница реалити-шоу «Jersey Shore», совместно со своей подругой JWoww ведущая реалити-шоу «Snooki & Jwoww».
• Название эпизода — отсылка к серии фильмов «Бегущий по лезвию».
• Кроули говорит: «Как я низко пал, Хэнк Муди мне свидетель». Это отсылка к сериалу «Блудливая Калифорния».

Саундтрек

• Max Steiner — Medley (Ilsa Returns / As Time Goes By) (играет по телевизору)
• The Velvet Underground & Nico — Heroin (играет, когда Кроули убивает Лолу)