Адский дом (англ. Hell House) — семнадцатый эпизод первого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
В ролях[]
Главные роли[]
Второстепенные роли[]
- Тревис Уэстер — Гарри Спэнглер
- Эй Джей Бакли — Эд Зеддмор
- Шейн Мейер — Крэг Терстен
- Николас Харрисон — Мордехай Мёрдок
- Бриттни Ирвин — девушка-подросток
- Колби Йохансон — Джеймс
- Наташа Пек — подруга Джилл
- Агам Дарши — Джилл
- Джерри Маккэй — мистер Гудвин
- Кайл Лабайн — знакомый Джилл
- Криста Белл — Дана
- Джей-Николас Хаклмен — друг Джеймса
Краткое содержание[]
Братья Винчестеры пытаются избавить дом от населяющего его призрака мужчины по имени Мордехай, который, по слухам, убил своих дочерей. С удивлением братья обнаруживают, что это не призрак, а тульпа, чей образ был создан местными жителями, свято верящими в существование убийцы. Расследование осложняется тем, что под ногами Винчестеров постоянно крутятся двое пареньков, утверждающих, что они профессиональные охотники за привидениями.
Сюжет[]
Символы в заброшенном доме.
Ричардсон, Техас. Два месяца назад
Группа подростков находит заброшенный дом, расписанный различными символами, пентаграммами и знаками силы. Приведший их сюда парень рассказывает о призраке, обитающем в подвале этого дома. Компания спускается вниз и обнаруживает там мёртвую девушку, повешенную на стропилах.
35-е шоссе, в паре километров от Ричардсона. Наши дни
По дороге в Ричардсон.
Дин и Сэм узнают о случившемся в Ричардсоне. По дороге туда скучающий Дин засовывает ложку в рот спящему брату, фотографирует его, а затем включает громкую музыку, пробуждая его и пугая одновременно. Недовольный Сэм просит его завязать с розыгрышами, но Дин отказывается, и тогда Сэм предупреждает: «Помни, ты первый начал!».
Братья снова обсуждают подробности дела: подростки зашли в дом с привидениями, — точнее, с привидением-женоненавистником, — обнаружили там повешенную девушку и позвонили в полицию, но, когда копы приехали, труп загадочным образом исчез. Дин относится к истории скептически, но Сэм думает, что ребята говорят правду, так как их интервью звучит убедительно. Под давлением брата он признаётся, что нашёл эту информацию на местном паранормальном сайте «Логово извергов.com», и Дин высмеивает его. Сэм напоминает о том, что он согласился отпустить отца, — что, по его словам, было ошибкой, — и заявляет, что теперь они должны хотя бы охотиться.
Сэм и Дин разговаривают с Крэгом.
Винчестеры беседуют с подростками, которые рассказывают им о доме (стены там чёрные/красные/кажется, в крови), о жутких символах (кресты/звёзды/пентаграммы), о мёртвой девушке (с чёрными/светлыми/рыжими волосами) и о том, что в дом их привёл друг Крэг.
Винчестеры отправляются к Крэгу, представившись журналистами, и узнают у него о местной легенде, в которой говорится, что много лет назад, в тридцатых годах двадцатого века, в том самом доме жил фермер по имени Мордехай Мёрдок, который, не желая, чтобы его дочери медленно умирали от голода, повесил всех шестерых, а затем вздёрнулся сам. Его дух навеки остался в том доме и теперь подвешивает любую девушку, которая смеет туда зайти. Когда Винчестеры интересуются, откуда он узнал эту легенду, Крэг ссылается на свою кузину.
Знак, появившийся в Сан-Франциско в 60-х.
Братья обследуют дом и видят, что все стены исписаны различными ритуальными знаками, причём некоторые из них используются сатанистами много веков, но есть также и символы, появившиеся гораздо позже смерти Мёрдока. Дин замечает знакомый ему символ, но никак не может вспомнить его происхождение. Сэм касается его и понимает, что он нарисован обычной краской, и она ещё достаточно свежая.
Неожиданно братья сталкиваются с двумя глуповатыми пареньками по имени Эд и Гарри, являющимися создателями того самого сайта, благодаря которому Сэм и узнал о случае в Ричардсоне. Ребята рассказывают Винчестерам, что они проводят в заброшенном доме своё собственное расследование, и просят их не соваться в это опасное дело, так как считают их дилетантами, а себя — профессионалами. Решив подыграть им, Винчестеры не лезут в перепалку и уходят.
Побывав в библиотеке, Сэм и Дин не находят подтверждений легенды о Мордехае, но зато узнают, что раньше в том доме жил некий Марк Мёрдок с двумя сыновьями. О том, что он кого-то убил, тоже нет никакой информации. Дин интересуется в полиции насчёт убитой девушки, однако в базах пропавших нет никого похожего на неё. Винчестеры приходят к выводу, что вся эта история — розыгрыш ребят с веб-сайта.
Позднее Дин и Сэм узнают о смерти ещё одной девушки, тело которой в этот раз осталось на месте, и снова отправляются в дом, возле которого теперь дежурят полицейские. Заметив пытающихся пробраться мимо копов Гарри с Эдом, Дин отвлекает внимание на них и вместе с братом успешно проникает в дом. Там на них нападает призрак мужчины с топором. Братья стреляют в него солью, призрак исчезает, но чуть позже снова появляется в другом углу. Сэм вступает с ним в рукопашную схватку и задерживает на несколько секунд, благодаря чему братьям удаётся выбежать из дома. В это время появляются оторвавшиеся от копов Эд с Гарри и, заметив убегающих Винчестеров и находящегося в доме призрака, застывают на месте. Подоспевают полицейские, но в доме уже никого нет, и они арестовывают незадачливых охотников.
Позднее братья находят на сайте новую заметку, в которой говорится, что Мордехай Мёрдок на самом деле был сатанистом, который зарубил своих дочерей топором, а затем покончил с собой, перерезав вены. Сэм вспоминает, что видел на запястьях призрака порезы. Дин наконец вспоминает, где видел показавшийся ему знакомым символ — на обложке группы «Blue Öyster Cult» в магазине Крэга, и братья снова отправляются к нему.
Сэм разыграл Дина.
Не выдержав давления, парень рассказывает Винчестерам, что однажды его кузина приехала к нему на каникулы, и, чтобы как-то развлечься, он показал ей заброшенный дом. Вместе они нарисовали на стенах различные символы (среди которых был и тот, что материализует мысли, как раз и послуживший причиной появления призрака), придумали историю о Мордехае Мёрдоке и рассказали её местным жителям, после чего Эд и Гарри разместили её на своём сайте. Винчестеры приходят к выводу, что Мёрдок — это мыслеформа, или тульпа, — дух, существующий за счёт веры людей в него. По мере того как меняется легенда, меняется и сам Мордехай. Придумав, как можно убить его, Винчестеры отправляются к Эду и Гарри и рассказывают им новую легенду, в которой говорится, что Мёрдок застрелился из пистолета, заряженного пулями сорок пятого калибра, и что он до сих пор смертельно их боится.
Ночью Сэм и Дин отправляются в дом и обнаруживают там Эда и Гарри, которые продолжают снимать свой фильм. Появляется призрак, Винчестеры стреляют в него, и он растворяется в воздухе, но мгновением позже материализуется снова. Гарри и Эд говорят, что они опубликовали статью, но потом что-то случилось с их сервером, и новую версию легенды не успело увидеть достаточное количество людей. Дин понимает, что пули будут бесполезны. Призрак нападает на Гарри с Эдом, но Сэм отвлекает его внимание на себя, и Мордехай принимается душить его. Не видя другого выхода, Дин решает прибегнуть к рискованному плану и разливает по всему дому горючую жидкость, после чего огнём прогоняет Мордехая от Сэма, приказывая брату бежать, и поджигает дом. Винчестеры выбираются на улицу и видят, как призрак стоит на охваченном пламенем пороге, после чего просто растворяется. Сэм беспокоится о том, что после уничтожения дома легенда может измениться и Мордехай освободится, и Дин обещает, что тогда они вернутся и разберутся с ним. После этого Сэм задаётся вопросом, сколько же тварей из тех, на которых они охотились, существовало просто потому, что люди в них верили.
Вечером братья встречаются с Эдом и Гарри, которые с гордостью сообщают, что им позвонил знаменитый голливудский продюсер с предложением купить права на их фильм. После этого парни уезжают, а Сэм признаётся Дину, что это он позвонил им, притворившись продюсером. Дин в свою очередь рассказывает, что подложил им на заднее сиденье тухлую рыбу, и, посмеявшись, братья заключают временное перемирие.
Саундтрек[]
- Blue Öyster Cult — Fire of Unknown Origin
- Blue Öyster Cult — Burnin’ for You
- Rex Hobart & The Misery Boys — Point of No Return
- Waco Brothers — Fast Train Down
- Zach Tempest — Anthem
- Zach Tempest — Slow Death
Интересные факты[]
- Действие эпизода происходит в Ричардсоне, штат Техас, где Дженсен Эклс в своё время окончил школу.
- В музыкальном магазине Дин разглядывает пластинку группы «Kansas», чья песня позже стала гимном сериала.
- Символ, который Сэм и Дин обнаружили на одной из стен дома, изображён на обложке альбома «Tyranny and Mutation» американской группы «Blue Öyster Cult».
- Фамилии Гарри и Эда — намёк на фильм «Охотники за привидениями», в котором были персонажи Игон Спэнглер и Уинстон Зэдмор.
- Сайт http://www.hellhoundslair.com/, упоминаемый в эпизоде, реально существует и был создан продюсерами сериала.
- В эпизоде, когда Сэм и Дин отходят от Гарри с Эдом, а те в свою очередь не обращают внимания на свою видеокамеру, можно в течение примерно трёх секунд наблюдать фигуру человека из съёмочной группы.
- Персонажи Эда и Гарри настолько понравились зрителям, что они не только вернулись в нескольких сериях, но и получили собственный спин-офф в формате веб-сериала. Идея шоу принадлежала Эрику Крипке, в написании сценария участвовали Эй Джей Бакли и Тревис Уэстер, а специальным гостем спин-оффа стал Миша Коллинз.
- Актриса Бриттни Ирвин, сыгравшая в этом эпизоде девушку-подростка, также появится в эпизоде 9.09 «Святой террор» в роли Мюриэль.
- Некоторым фанатам кажется, что в сцене в кафе, когда Дин и Сэм забирают свой заказ, парень за стойкой обращается к Дженсену по имени. Однако это не так — он произносит фразу «There you go, gents»
Цитаты[]
| “ |
|
” |
| “ |
|
” |
| “ |
|
” |
| “ |
|
” |
| Сверхъестественное - Сезон 1 | |
|---|---|