Авария (англ. Breakdowns) — одиннадцатый эпизод тринадцатого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
В ролях[]
Главные роли[]
Второстепенные роли[]
- Бриана Бакмастер — Донна Хэнскам
- Брендан Тейлор — Даг Стовер
- Сара Дагдэйл — Венди Хэнскам
- Кристофер Уильям Мартин — Терренс Клегг
- Эмилио Мерритт — Луис Фернандо
- Стивен Яффи — Марлон
- Трой Ског — Дон Хэнки
- Паркер Брандо — Харвестер
- Камилль Атебе — «Кот Феликс»
- Джейсон Вейсвила — мойщик окон
Краткое содержание[]
Когда племянница Донны Венди пропадает без вести, она обращается к Сэму и Дину за помощью. Охотники обнаруживают, что Венди была похищена маньяком, который продаёт человеческие части монстрам на гротескном онлайн-аукционе, и собираются спасти её, пока не стало слишком поздно.
Сюжет[]
Венди Хэнскам останавливается в кафе «Мэнни», чтобы заправить свой автомобиль, однако бензоколонка не принимает её карточку. Она заходит в кафе, видит сидящих в нём дальнобойщиков и пробивает на кассе чек. Заметив странное поведение кассира Марлона, она уезжает, как только заполняется бензобак, но по дороге останавливается из-за спустившегося колеса. Выйдя из машины, она обнаруживает, что шина проколота шипом, а также пытается попросить помощи у проезжающего мимо грузовика, но водитель игнорирует её. В это время появляется Харвестер, похищает девушку и увозит её в своё логово.
Сэм безуспешно пытается заснуть, но по итогу всё утро просто ворочается с боку на бок. В комнату стучится Дин и спрашивает о блинах на завтрак, но Сэм ему не отвечает. Спустя какое-то время ему звонит Донна, которая просит их помочь ей найти её пропавшую племянницу Венди.
Братья встречаются с Донной и Дагом Стовером, а также знакомятся с агентом ФБР Терренсом Клеггом. Войдя в положение Донны, Клегг показывает им досье о серийном похитителе по прозвищу «Мотылёк», за которым он гоняется уже двенадцать лет. Дин использует старое отцовское радио CB, чтобы попытаться узнать что-нибудь про Венди у дальнобойщиков. Сэм считает это глупой затеей, но дальнобойщица Кот Феликс сообщает, что владеет определённой информацией, и Дин отправляется на встречу.
В логове маньяка привязанная к стулу Венди видит, как приходит Харвестер и включает камеру. Она смотрит в неё и умоляет кого-нибудь прийти ей на помощь.
Агент Клегг представляет Донне и Сэму главного подозреваемого в исчезновении Венди — проповедника Дона Хэнки, которого вскоре приводят в участок. Клегг пытается поговорить с подозреваемым, но безуспешно, поэтому Донна спрашивает, может ли она побеседовать с проповедником сама. Она давит на него и по итогу на пару с Сэмом убеждается, что он действительно ни при чём. Дин же узнаёт от дальнобойщицы, что она видела Венди на стоянке, а потом проехала мимо неё на трассе, решив не останавливаться. В машине Даг признаётся Дину, что беспокоится о Донне, и думает, что она что-то скрывает, но Дин успокаивает его и говорит, что он хороший парень. Столкнувшись с тем же бродягой, что и Венди, Дин и Даг узнают, что кассир Марлон в ту роковую ночь рано закрылся и отправился вслед за девушкой. Используя агрессивный метод допроса, Дин заставляет Марлона выдать информацию, и тот показывает им сайт, на котором людей режут на куски и в режиме живого аукциона продают голодным монстрам.
Дин, Донна и Сэм
Ошеломлённый Даг узнаёт от Донны, что монстры реальны и что они вместе с Сэмом и Дином охотятся на них. Сэм не может взломать сайт, чтобы узнать местоположение аукциона, поэтому просит помощи у Клегга. На заброшенной фабрике, адрес которой назвал агент, группа разделяется, а Даг остаётся присматривать за Марлоном. Дин и Донна ищут источник музыки, но оказывается, что это приманка: проигрыватель стоит в совершенно пустой комнате. В то же время выясняется, что Марлон на самом деле вампир, и, освободившись от наручников, он обращает Дага. Сэм, к которому присоединился агент Клегг, слышит звуки их борьбы, но но не успевает ничего предпринять, потому что Клегг его вырубает. Вернувшиеся Дин и Донна видят лежащего на полу Дага. Понимая, что он обращается, Дин усыпляет его кровью мертвеца. Пока он объясняет Донне, как снова сделать Дага человеком, Марлон возвращается и раскрывает им план Клегга по поимке Сэма Винчестера. Он отказывается сообщать местонахождение напарника, ведь охотники в любом случае его убьют, но Донна убеждает его, что лучше быстрая смерть, чем долгая и мучительная.
.gif){kind=link}
Клегг пытается убить Сэма
Очнувшись, Сэм обнаруживает, что привязан к столу. Пока готовится новый аукцион, Клегг заявляет ему, что на самом деле те монстры, на которых они с братом охотятся, — лишь малая часть всех существующих чудовищ, и большинство из них живёт тихо, но даже они должны чем-то питаться, поэтому он с удовольствием предоставляет им еду. В пути Донна и Дин исцеляют Дага. На месте они разделяются: Донна находит Венди, но её атакует Харвестер. После короткой схватки она убивает его и освобождает свою племянницу. В это время Клегг на аукционе продаёт сердце Сэма Винчестера за пятьсот тысяч долларов и, зная, что Дин находится близко, пытается застрелить его, несмотря на то, что обычно расправляется со своими жертвами долго и красочно, но вовремя подоспевший Дин спасает брата.
Даг приходит в себя, и Дин приглашает его присоединиться к охотникам, но тот слишком ошарашен открывшимся перед ним миром. Признавшись, что подобное не для него, Даг отказывается от предложения и уходит. Когда Донна пытается переубедить его, Сэм останавливает её, заверяя, что ему будет безопаснее без неё. В Импале Дин говорит брату, что не стоило так жестоко обращаться с Донной, но Сэм утверждает, что сказанное было правдой, ведь у них всегда всё заканчивается кровью.
Интересные факты[]
- Первоначально эпизод должен был называться «Полуночный поезд» и рассказывать о вампирах в поезде, но позже планы изменились из-за ограничений съёмок. Тем не менее, в эпизод всё-таки включили вампиров Марлона и Дага Стовера, который был обращён на короткое время.
- Название эпизода — отсылка к американскому триллеру «Авария» (англ. Breakdown) 1997 года с Куртом Расселом в главной роли. Таким образом, это второй эпизод сезона, названный в честь фильма с этим актёром. Первым был 13.06 «Тумстоун».
- Это вторая серия сезона с участием Донны Хэнскам. Исходя из этого, тринадцатый сезон стал первым, в котором её персонаж появляется несколько раз.
- Сара Дагдэйл ранее играла Хлою в эпизоде 7.18 «Жги, Гарт!».
- Убийца в маске и мясницком костюме — отсылка к Кожаному Лицу из серии фильмов ужасов «Техасская резня бензопилой».
- Согласно данным на веб-аукционе Клегга, Сэму тридцать четыре года, его рост — шесть футов пять дюймов (195,58 см), а вес — 210 фунтов (95 кг), и родом он из Лоуренса, штат Канзас. В результате аукциона печень Сэма была продана за пять тысяч долларов участнику под ником Carcosa69, а сердце за пятьсот тысяч долларов купил вервольф под ником LoneWolf638.
- Аукцион и прямая трансляция из даркнета в эпизоде — прямая отсылка к городскому мифу о так называемых «Красных комнатах». Это сайты, где в прямом эфире показывают реальные пытки или убийства. В сериале же комнаты создают для монстров.