Wendigo

Serial

Sezon	Odcinek	Ogólnie
01	02	02

PREMIERA

Polska

28.11.2006

Świat

20.09.2005

Czas trwania

41 min

PRODUKCJA

Scenariusz

Eric Kripke
Ron Milbauer
Terri Hughes Burton

Reżyseria

David Nutter

INFORMACJE ODCINKA

Potwór

Wendigo

Lokalizacja

Palo Alto, Kalifornia
Lost Creek, Kolorado
Blackwater Ridge, Kolorado

PRZEWODNIK PO ODCINKACH
◀ Poprzedni	Następny ▶
Pilot Kobieta w Bieli	Dead In The Water Tajemnica Jeziora

Lista Odcinków

Wendigo - drugi odcinek pierwszego sezonu serialu Supernatural. Wyemitowany został 20 września 2005 przez The WB. W Polsce emisja odbyła się 28 listopada 2006 na kanale TVN.

STRESZCZENIE[]

Dean i Sam rozwiązują zagadkę Wendigo, który terroryzuje małe miasteczko Lost Creek.

HISTORIA[]

BLACKWATER RIDGE, "WCZEŚNIEJ"

Trójka przyjaciół Tommy Collins, Brad i Gary pojechali do Blackwater Ridge na wypoczynek. Jest ciemna noc i cała trójka siedzi w namiocie. Brad i Gary grają na przenośnej konsoli, a Tommy nagrywa wiadomość wideo do swojej siostry i brata. Gary przegrywa z kolegą w grę, po czym ten wstaje i wychodzi z namiotu "za potrzebą". W lesie jest ciemno i nic nie widać, więc Brad nie odchodzi za daleko. Staje koło drzewa i słyszy niepokojące chrząknięcia i dźwięki łamanych gałęzi. Za bardzo się tym nie przejmuje, ale po chwili zostaje zaatakowany przez "coś". Wydaje głośny krzyk, który wybudza Tommy'ego z lekkiego snu. Gary otwiera namiot i wystawia głowę, żeby zobaczyć co się dzieje i też zostaje zaatakowany przez nieznanego napastnika. Wszystkie krzyki ustają i Tommy zostaje sam w namiocie. Po chwili zauważa bardzo szybko poruszający się cień i także zostaje zaatakowany.

PALO ALTO KALIFORNIA "TERAZ"
	Sam, udaje się z kwiatami na grób Jess i wyznaje jej, że powinien powiedzieć jej o wszystkim. Bardzo tęskni za nią i wszystkiego żałuje. Chciałby, żeby tutaj była. Po czym zbliża się do nagrobka i kładzie na nim kwiaty, gdy po chwili z ziemi wychodzi ręka i łapie go za nadgarstek. Chce krzyknąć i... budzi się w Impali.

IMPALA, "ZARAZ PO PRZEBUDZENIU"

Dean Winchester i Sam Winchester jadą Impalą przed siebie. Zmierzają do miejsca z dziennika ich ojca. Dean pierwszy raz w życiu proponuje Sam'owi poprowadzenie jego "dziecinki". Zdziwiony i zachwycony Sam jednak odmawia i rozpoczynają konwersację. Rozmawiają o tym, że jak chcą zabić to co zabiło Jess i ich mamę muszą najpierw odnaleźć ojca. Dojeżdżają do stacji rangerów w Lost Creek.

STACJA RANGERÓW W LOST CREEK

Bracia dojeżdżają do stacji rangerów w Lost Creek i wchodzą do środka. Tam spotykają Wilkinson, który jest Rangerem. Od wejścia przyglądał się chłopakom. Kiedy się do nich odezwał oni przedstawili się jako studenci ochrony środowiska. Jednak Wilkinson im nie uwierzył i wziął ich za przyjaciół Haley. Tłumaczy im, że Tommy zaznaczył w formularzu przed 24 i żeby przestała się tak przejmować. Wilkinson na prośbę Dean'a przekazuje mu owy formularz na którym znajduje się także adres dziewczyny. Wychodząc ze stacji Sam zaczyna atakować brata, że powinni szukać ojca, a nie biegać za dziewczynami. Na co Dean jest bardzo zdziwiony, że jego brat jest taki waleczny.

DOM HALEY COLLINS

Dean i Sam przyjeżdżają pod adres z formularza. Pukają do drzwi, które otwiera Haley. Dean się się przedstawił jako strażnik i prosi o rozmowę. Dziewczyna mu nie wierzy i prosi o jakiś dokument potwierdzający, że oni to oni. Dean wyciąga fałszywy identyfikator i pokazuje dziewczynie. Po obejrzeniu go z bliska wpuszcza braci do środka.

W trakcie szykowania kolacji Dean i Sam dowiadują się, że Tommy codziennie dawał znać, że nic mu nie jest ale od 3 dni nic nie przesłał. Dziewczyna mówi także, że po śmierci ich rodziców cała trójka bardzo się zżyła ze sobą i Tommy dał by znać. Wyciąga laptopa i pokazuje Dean'owi i Sam'owi ostatnią wiadomość od brata. Po obejrzeniu nagrania Dean stwierdza, że pomogą im w poszukiwaniach brata. Dziewczyna jest zadowolona z tej propozycji i mówi im, że się spotkają w Blackwater Ridge. Ona i jej młodszy brat wynajęli przewodnika i rano rozpoczynają poszukiwania. Na koniec spotkania Sam poprosił dziewczynę, aby ta wysłała mu filmik brata, na co Haley przystaje.

BAR W LOST CREEK "WIECZOREM"

Po spotkaniu z Haley, bracia idą do baru. W środku Sam zaczyna przeszukiwać Internet w celu znalezienia czegoś o atakach. Okazuje się, że w kwietniu tamtego roku zaginęło dwóch turystów. W 1982 zaginęło łącznie ośmiu. Tak samo było w 1959 i 1936. Dokładnie co 23 lata. Władze uważają, że to atak niedźwiedzia Grizzly. Sam także pokazuje Dean'owi filmik Tommy'ego. Zwolnił go i w kadrze widać, jak coś za Tommy'm bardzo szybko przemieszcza się. Doczytują artykuł w którym napisane jest, że 1957 roku mały chłopiec przeżył atak niedźwiedzia i został znaleziony ledwo żywy w lesie.

MIESZKANIE PANA SHAW "PÓŹNIEJ"

Wyszli z baru i poszli od razu do mieszkania ocalałego z 1957 roku. Wpuszcza ich starzec - pan Shaw. Chłopaki chcą się czegoś dowiedzieć od mężczyzny, ale ten zbywa ich. Po prośbach w końcu Shaw opowiada im historię. W 1957 roku "coś" zaatakowało jego rodzinę. Nie był to Grizzly, ponieważ cos otworzyło sobie samo drzwi. Chłopak wtedy spał, a wrzaski rodziców wyrwały go ze snu. Tylko on przeżył, a potwór zostawił na jego ciele wielką bliznę.

Po tej krótkiej wizycie wychodząc z bloku Shaw'a, Dean dochodzi do wniosku, że to co zabija to na może być Skinwalker albo Czarny Pies.

IMPALA, "PO ODWIEDZINACH PANA SHAW"

Po przyjściu do samochodu Dean otwiera bagażnik Impali i zaczyna się pakować. Chowa do torby broń, którą mają w bagażniku. Dochodzi do małej sprzeczki między nim a Sam'em. Młodszy brat uważa, że to zły pomysł (pomoc w poszukiwaniach Tommy'ego) i że powinni szukać ojca. Dean natomiast uważa, że ich obowiązkiem jest pomóc dziewczynie. Tłumaczy Sam'owi, że jeśli oni jej nie pomogą to ona zginie szukając brata.

BLACKWATER RIDGE, "NASTĘPNEGO DNIA"
	Następnego dnia Dean i Sam przyjeżdzają do Blackwater Ridge, gdzie już czekają na nich Haley, Ben i Roy. Ich towarzych to właśnie ten wynajęty przewodnik. Mężczyzna nie jest zadowolony, że jego pracodawczyni zabiera "młokosów" na tą wyprawę.

LEŻE, WENDIGO "W MIĘDZY CZASIE"
	W tym czasie Tommy ocknął się powieszony na za ręce na linie i nie wie gdzie się znajduje. Niedaleko niego wisi jego przyjaciel Gary. Nagle Tommy zauważa potwora, który zmierza do Gary'ego. Odwraca wzrok w momencie kiedy Wendigo zaczyna konsumować jego kolegę.

BLACKWATER RIDGE, "PÓŹNIEJ"

W trakcie wycieczki po Blackwater Ridge, Dean i Roy przekomarzają się. W pewnym momencie Roy ratuje Dean'a od pułapki na niedźwiedzie. Haley zaczyna wątpić w to że Sam i Dean są strażnikami. Dean przyznaje jej rację i mówi, że rzeczywiście nimi nie są, ale są braćmi którzy poszukują swojego ojca. Na zapytanie dziewczyny dlaczego nie mają prowiantu, Dean wyciąga M&M's i tłumaczy że to jego prowiant.

Po jakiejś chwili dochodzi do nich, że w tych lasach jest coś nie tak. Jest zbyt cicho. Dean proponuje żeby wszyscy trzymali się razem i nie oddalali.

OPUSZCZONY OBÓZ TOMMY'EGO "PO POŁUDNIU"

Po jakimś czasie dochodzą do opuszczonego i zniszczonego obozu w którym mieszkał Tommy wraz ze swoimi przyjaciółmi. Haley zaczyna krzyczy imię brata, ale Sam ostrzega ją, że to coś co porwało jej brata nadal może tutaj być. Moment później Sam woła Dean'a, aby ten zobaczył dziwne ślady. Do obojga dochodzi, że to nie może być ani Skinwalker ani Czarny Pies.

Wracają do reszty kiedy nagle słyszą krzyk Tommy'ego, który wzywa pomocy. Roy bez zastanowienia, pobiegł przodem za głosem, ale nic nie znaleźli. Sam rozkazuje powrót do obozowiska. Po powrocie okazało się, że ich wszyscy rzeczy zostały skradzione. Sam zabiera Dean'a na bok i razem z bratem przeglądają dziennik ojca. Dochodzą do wniosku, że potwór to Wendigo. Po rozmowie Sam wraca do reszty i mówi, że trzeba wracać. Oczywiście Roy zaczyna kłócić się z braćmi i nie ma zamiaru wracać. Haley i Ben także nie chcą iść bez swojego brata. Dean widzi że nic nie wskórają i postanawia zostać. Ogłasza, że w nocy nie mają szans w starciu z Wendigo i muszą się przygotować.

BLACKWATER RIDGE, "W NOCY"

Wieczorem na ziemi rysują symbole Anasazi . Po skończonych przygotowaniach Sami Dean zaczynają rozmawiać o ojcu i dochodzą do wniosku, że jego nigdy tutaj nie było, a on sam zostawił im wskazówki aby zajęli się Wendigo. Dean uważa, że to zadanie od ojca i chce je wypełnić, a Sam że tylko chce znaleźć ojca i zabójcę Jess. Dean obiecuje, że tak się stanie, ale muszą się do tego przygotować i nie działać pochopnie.

Rozmowę przerywa im znowu głos który krzyczy "Ratunku". Sam i Dean nie pozwalają nikomu się ruszyć z miejsca, że tak mają większe szanse, lecz Roy zauważa coś w krzakach i zaczyna strzelać. Trafia w Wendigo i biegnie za nim. Za Roy'em pobiegł Dean i Sam, ale nie zdążyli. Roy nagle zniknął.

BLACKWATER RIDGE, "PORANEK"

Nastaje ranek Dean i Sam tłumaczy wszystkim o Wendigo, ale Haley nie może uwierzyć. W końcu tłumaczą, że Wendigo byli kiedyś ludźmi, ale wpadli w pułapkę kanibalizmu. Czym więcej jedli ludzkiego mięsa tym szybciej zmieniali się w Wendigo. Haley pyta, dlaczego uważają że Tommy żyje. Deam tłumaczy, że Wendigo zbierają ludzi i przechowują na później a jedyna broń na te stwory to ogień. Cała czwórka idzie po śladach pazurów na drzewie do kryjówki Wendigo. Sam dochodzi do wniosku, że te ślady są za łatwe do wytropienia i to musi być pułapka.

Po chwili zauważają przemykającego Wendigo, a z drzewa spadają zwłoki Roy'a. Zaczynają uciekać. W trakcie biegu rozdzielają się. Sam biegnie z Ben'em, a Dean z Haley. Nagle do uszu Sam'a dochodzi krzyk Dean'a i dochodzi do niego, że Wendigo zabrał kolejne ofiary.

Sam i Ben idą lasem i nagle zauważają rozsypane M&M's (jak w Jasiu i Małgosi). Zaczynają podążać ich tropem. Dochodzą do opuszczonej kopalni.

OPUSZCZONA KOPALNIA W BLACKWATER RIDGE "PÓŹNIEJ"

Wchodzą do leża Wendigo. Powoli i po ciuchu poruszają się w głąb kopalni. Jednak przez nie uwagę Bena wpadają poziom niżej przez dziurę w podłodze. Tam zauważają Dean'a i Haleypowieszonych za ręce do skały. Uwalniają ich i okazuje się że Dean jest ranny. Idą kawałek dalej i Haley zauważa Tommy. Zaczyna płakać, bo chłopak nie daje znaku życia, jednak po chwili Tommy ocknął się. Został uwolniony i cała piątka zaczyna wychodzić. Dean znajduje na ziemi pistolet na flary. Dean wpada na pomysł, aby odciągnąć Wendigo, aby reszta mogła uciec. Idzie przed siebie i zaczyna krzyczeć. Jednak Wendigo nie jest taki głupi i dopada pozostałych. Wtedy za zakrętu wyskakuje Dean i oddaje celny strzał. Flara trafia w potwora i podpala go. Ginie na miejscu.

STACJA RANGERÓW "W NOCY"

Cała piątka wróciła do stacji rangerów i na miejsce została wezwana karetka. Rangeri przesłuchują Ben. On nic nie zdradza tylko mówi, że to niedźwiedź Grizzly Po przesłuchaniu razem z Sam'em idą do samochodu, a tam Haley daje całusa Dean'owi, za to że ich uratował. Karetka odjeżdża, a Dean pociesza Sama, że znajdą ojca.

Sam mówi Dean'owi, że to on poprowadzi Impalę, a Dean się zgadza i bracia odjeżdżają.