Pilot(pl: Kobieta w Bieli) - pierwszy pilotażowy odcinek pierwszego sezonu serialu Supernatural. Wyemitowany został 13 września 2005 przez The WB. W Polsce emisja odbyła się 20 listopada 2006 na kanale TVN.
Bracia Sam i Dean Winchester, od najmłodszych lat byli świadkami paranormalnych zdarzeń i śmierci swojej matki. Ich ojciec, zrozpaczony po stracie żony, postanowił wychować synów na łowców i zrobić wszystko, co w jego mocy, aby upolować istotę odpowiedzialną za śmierć jego ukochanej.
Jednak Sam, po długim czasie spędzonym w tej dziwnej rzeczywistości, postanawia uciec od tego życia i rozpocząć nowe na college'u. Marzy o normalności i spokoju, jednak jego plany zostają pokrzyżowane, kiedy Dean odwiedza go na Uniwersytecie Stanforda, aby powiedzieć mu, że ich ojciec zaginął.
Podążając za wskazówkami z telefonu od ojca, bracia udają się do małego miasteczka Jericho i spotykają mściwego ducha zwanego "Kobietą w bieli". W swoim poszukiwaniu odpowiedzi i walki z duchem, bracia będą musieli połączyć siły i stawić czoła swoim lękom, aby rozwiązać tę tajemniczą sprawę.
4-letni Dean Winchester został przyniesiony na rękach przez swojego ojca, John'a, do pokoju malutkiego Sam'a, którego Mary Winchester przygotowywała do snu. Chłopiec pożegnał się z braciszkiem i poszedł spać.
W nocy Mary słyszy płacz Sama na elektronicznej niani i idzie do pokoju chłopca. Tam widzi, że przy łóżeczku stoi John. Przechodząc koło schodów widzi, że na parterze zapalony jest telewizor. Z chodzi i widzi, że John śpi przed telewizorem. Do kobiety dochodzi, że jej syn jest w niebezpieczeństwie i że osoba stojąca przy łóżeczku nie jest jej mężem. Mary biegnie do pokoju Sam'a. Rozlega się głośny krzyk, który budzi John'a. Ten wstaje z kanapy i biegnie do pokoju syna. W środku jednak nie znajduje żony. John podchodzi do łóżeczka i zauważa kroplę krwi. Po chwili więcej kropel spada mu na rękę. Podnosi wzrok i widzi, że Mary jest przyszpilona do sufitu. Po chwili jej ciało zaczyna płonąć, a pożar rozprzestrzenia się po całym pokoju. John bierze Sam'a i przekazuje go Dean'owi. Każe chłopakowi wyprowadzić brata na zewnątrz, po czym sam wraca do pokoju, aby uratować żonę. Niestety, większość domu już jest w płomieniach, więc John wybiega za synami na podwórko. Po chwili pokój Sam'a eksploduje. John i jego synowie siedzą na zewnątrz, kiedy strażacy gaszą ich dom.
Samjest już dorosły i studiuje na Uniwersytecie Stanforda. Razem z swoją dziewczyną Jessicą Moore idzie na imprezę Halloween'ową. Tam spotykają Luis'a i rozmawiają o rozmowie kwalifikacyjnej Sama i jego ocenach. Jessica dowiaduje się, że Sam nie pochwalił się rodzinie o swoich wynikach i planach na przyszłość.
Sam leży w łóżku z Jessicą, kiedy słyszy, że ktoś się włamuje. Rozpoczyna walke z intruzem, puki nie zdaje sobie sprawy, że to jesgo 26-letni brat Dean. Nie widzieli się od momentu kiedy Sam wyjechał na studia. Dean wyjaśnia mu, że potrzebuje pomocy w odnalezieniu taty. Dean prosi Sam'a o rozmowę w cztery oczy, lecz ten podenerwowany mówi, że może mówić przy Jess. Kiedy jednak Dean mówi o "wyprawie na polowanie" wychodzą na zewnątrz. Rozmawiają o rodzinnym biznesie i obsesji ojca, która polega na znalezieniu tego, co zabiło ich matkę. Sam zgadza się na pomoc w znalezieniu ojca, ale zastrzega, że w poniedziałek musi być spowrotem, bo ma rozmowę kwalifikacyjną.
Sam wraca do Jess i mówi jej, że musi wyjechać na trochę, ale wróci na rozmowę kwalifikacyjną. Tłumaczy dziewczynie, że ojciec wyjechał na polowanie z kolegami i nie odzywa się.
Troy Squire, kierujący VW Golfem, rozmawia przez telefon ze swoją dziewczyną, gdy nagle dostrzega samotną kobietę w białej sukni. Rezygnuje z rozmowy i zatrzymuje się, aby jej pomóc. Dziewczyna uwodzicielskim zachowaniem namawia go do podwiezienia jej do domu. Troy, choć nieco niepewny, zgadza się na prośbę.
Troy i tajemnicza dziwczyna dojeżdzają do jej domu. Okazuje się, że dom jest zniszczony i nikt tam nie mieszka. Kiedy Troy odwraca się, aby spojrzeć na swoją towarzyszkę ta znika. Chłopak wychodzi z samochodu i zbliża się do opuszczonego domu. Z drzwi domu wylatuje ptak, który przestraszył Troy'a. Ten w pośpiechu wraca do samochodu i w pośpiechu odjeżdża. Kiedy patrzy w lusterko, ona jest z tyłu, a on wariuje, przebijając się przez barierę na most. Samochód się zatrzymuje, a Troy krzyczy i krew pryska na przednią szybę.
STACJA BENZYNOWA "NASTĘPNY DZIEŃ"
Dean i Sam zatrzymali się, żeby zatankować, a Sam oskarża Dean'a i ich tatę o oszustwa związane z kartami kredytowymi, aby zapłacić za ich „polowanie”. Dean nie zaprzecza. Następnie Sam mówi Deanowi, że potrzebuje wymiany muzyki w swoim samochodzie, na co Dean mówi mu, że w samochodzie rządzi kierowca, a on ma siedzieć cicho i odjeżdżają.
Jadąc do centrum Jericho bracia widzą, że na moście coś się dzieje. Zatrzymują się, a Dean wyciąga sfałszowane legitymacje i idą przesłuchać zastępców szeryfa. Na samym moście widzą dwóch zastępców szeryfa - Jaffe'a i Hein'sa, którzy przeszukują VW Golf'a. Pod mostem widzą dwóch nurków, którzy przeczesują dno rzeki. Przedstawiają się i rozpoczynają przesłuchanie funkcjonariuszy. Dowiadują się, że samochód należy do Troy'a, ale w środku nie ma śladów walki ani niczego co by przypominało morderstwo. Samochód jest czysty, a chłopak zniknął. Wiedząc już wszystko co wiedzą zastępcy oddalają się mijając dwóch agentów FBI i szeryfa Pierce.
JERICHO
W centrum miasteczka Dean i Sam odnajdują dziewczynę Troy'a i chcą z nią porozmawiać, podając się za wujów chłopaka. Idą do pobliskiej knajpy. Tam Amy ze swoją przyjaciółką Rachel opowiadają braciom o miejscowej legendzie. Legenda mówi o dziewczynie, która zginęła i jej duch teraz łapie stopa i ludzie, którzy ją zabiorą znikają.
JERICHO, "PÓŹNIEJ"
Dean i Sam przeszukują Internet w poszukiwaniu jakichkolwiek informacji o kobiecie z legendy. Okazuje się, że dziewczyna nie została zamordowana tylko popełniła samobójstwo, po tym jak jej dwójka dzieci utonęła w wannie w niewyjaśnionych okolicznościach. Dziewczyna to Constance Welch i skoczyła z mostu w 1981 roku. Z tego samego mostu gdzie znaleziono samochód Troy'a.
MOST PRZED MIASTEM JERICHO "NOC"
Dean i Sam przyjechali na most aby obejrzeć miejsce śmierci Constance. Rozmawiają o rodzinnych sprawach, a Dean denerwuje się, że Sam nawet nie pamięta swojej mamy. Nagle zauważają upiorną kobietę w bieli, która skacze z mostu, a kilka minut później samochód Deana sam rusza i próbuje ich przejechać. Bracia uciekają, a Dean w końcu skacze z mostu. Przeżywa, ale jest cały ubrudzony w błocie.
Dean i Sam podjeżdżają do motelu w celu wynajęcia pokoju. Kiedy Dean płaci fałszywą kartą kredytową, pracownik się go pyta czy to jakiś zlot. Zdziwieni bracia pytają czemu i dowiadują się, że osoba o takim samym nazwisku wynajął na miesiąc jeden z pokoi. Bracia wychodzą i włamują się do pokoju ojca. Tam zauważają na ścianach zdjęcia, notatki i wiele innych artykułów dotyczących kobiety w bieli. Orentują się, że ojciec wpadł na te same wnioski co oni. Sam postanawia porozmawiać z mężem Constance. Najpierw Dean postanowił się wykąpać i pójść po jedzenie. Po wyjściu na zewnątrz zostaje zauważony przez zastępców szeryfa. Zanim policjanci aresztowali Dean'a, ten zdążył zadzwonić do Sam'a i uprzedzić go przed obławą.
Dean zostaje przesłuchany przez Szeryfa Pierce'a. W trakcie rozmowy szeryf odkrywa wszystkie karty. Wie, że Dean ma na imię Dean i ma podrobione karty i dokumenty. Pierce rzuca dziennik John'a przed sama i pyta go co oznaczają w nim liczy 35-111. Dean jest zaskoczony widokiem dziennika. Ojciec nigdy się z nim nie rozstaje.
Sam odwiedza pana Joseph'a Welch. Jest to mąż nieżyjącej już Constance. Chłopak dowiaduje się, że John był u niego 3-4 dni temu i wypytywał o miejsce pochowania Constance i o wydarzenia, które miały miejsce w 1987 roku. Kiedy Joseph spławia banałami Sama, ten sugeruje mu, że Constance zabiła ich dzieci i popełniła samobójstwo, bo nie mogła wytrzymać zdrad męża i że to przez niego teraz Constance stała się kobietą z legend. Joseph oburza się, ale przyznaje że mógł popełnić kilka błędów w życiu. Jest pewny, że żona nie zabiłaby dzieci. Każe Sam'owi opuścić jego posiadłość i nigdy nie wracać.
BIURO SZERYFA
Trwające przesłuchanie zostaje przerwane. Szeryf dostaje wiadomość o strzelaninie. Przykuwa Dean'a kajdankami do biurka i opuszcza biuro. Dean widzi, że w dzienniku ojca jest spinacz do papieru. Używa go do otwarcia kajdanek i opuszcza po cichu biuro szeryfa.
JERICHO, "PÓŹNIEJ"
Dean znajduje budkę telefoniczną i dzwoni do Sama. Dziękuje mu za wykonanie telefonu alarmowego, który odwrócił uwagę szeryfa. Sam informuje go, że dowiedział się od Welch'a, że Constance pochowana jest przed swoim domem. Dean w odpowiedzi informuje go, iż jest w posiadaniu dziennika ojca i że ojciec zostawił dla nich wskazówkę (35-111), a sam opuścił Jericho. W tym momencie Sam zmierza Impalą do domu Welch'ów, gdy nagle przed maską pojawia się Kobieta w Bieli. Sam wydaje okrzyk i połączenie telefoniczne zostaje zerwane. Dean zrozumiał, że stało się coś złego.
DOM RODZINNY WELCH
Sam zatrzymuje samochód i widzi we wstecznym lusterku, że Constance siedzi na tylnych kanapach. Duch stwierdza, że Sam ma ją zawieźć do domu, ten jednak odmawia. Wtedy duch sprawia, że samochód sam jedzie do jej starego domu. Po przyjeździe zaczyna kusić Sam'a do zdrady ten jednak jej nie ulega. Constance zaczyna wbijać pazóry w ciało Sam'a, który krzyczy z bólu. W tym momencie zjawia się Dean i oddaje serię strzałów ze swojego pistoletu. Duch Constance znika. Jest nie widoczna dla braci, ale zostaje w samochodzie. Dzięki temu Sam przejmuje kontrolę nad Impalą i wjeżdża nią w dom. W końcu Constance stawia czoła swojej nieżyjącej córce i synowi. Nigdy nie miała odwagi na nich spojżeć po tym co zrobiła. Dzieci Constance pojawiają się i zabierają matkę do zaświatów. Wszystkie duchy znikają.
IMPALA, "CHWILĘ PÓŹNIEJ"
W drodze z Jericho rozwiązują zagadkę związaną z liczbami 35-111. Okazuje się, że ojciec jest w Blackwater Ridge w Lost Creek. Dean, od razu chce tam jechać, ale Sam się nie zgadza, ponieważ chce wracać do Stanford na rozmowę kwalifikacyjną.
UNIWERSYTET STANFORDA
Sam żegna się z bratem i wraca do mieszkania. Jest szczęśliwy, że zerwał z polowaniem i może prowadzić normalne życie. Kładzie się wygodnie w łóżku, po czym czuje, że na twarz kapie mu coś mokrego. Otwiera oczy i widzi przyszpiloną do sufitu Jessice. Wygląda tak samo jak kiedyś jego matka. Ona i cały pokój staje w płomieniach. Nagle pojawia się Dean i ratuje sama.
Kiedy ogień jest gaszony przez starażaków Sam pakuje swoje rzeczy do samochodu. Zamyka bagażnik i mówi do Dean'a: „Mamy robotę do wykonania”.
Jessica Moore - zabita przez Brady'ego, który przybił ją do sufitu i podpalił.
Constance Welch - popełniła samobójstwo, później jako duch została powstrzymana przez Sam'a Winchester, który spowodował, że jej duch połączył się z duchami swoich dzieci i została odprowadzona do Piekła.
.jpg "Dean Winchester Sezon 01 (portret).jpg (181 KB)")
.jpg "Sam Winchester Sezon 01 (portret).jpg (209 KB)")
.jpg "John Winchester Sezon 01 (portret).jpg (145 KB)")
.jpg "Mary Winchester Sezon 01 (portret).jpg (131 KB)")
.jpg "Jessica Moore Sezon 01 (portret).jpg (196 KB)")
.jpg "Joseph Welch (portret).jpg (138 KB)")
.jpg "Troy Squire (portret).jpg (111 KB)")
.jpg "Amy Hein (portret).jpg (119 KB)")
_(portret).jpg "Hein (zastępca szeryfa) (portret).jpg (124 KB)")
_(portret).jpg "Jaffe (zastępca szeryfa) (portret).jpg (109 KB)")
_(portret).jpg "Pierce (szeryf) (portret).jpg (112 KB)")
.jpg "Luis (portret).jpg (143 KB)")
.jpg "Rachel (portret).jpg (116 KB)")
.jpg "Azazel Sezon 01 (portret).jpg (135 KB)")
.jpg "Constance Welch Sezon 01 (portret).jpg (163 KB)")
.jpg "Golf (Troy Squire).jpg (132 KB)")
.jpg "Fałszywa karta kredytowa (Hector Aframian).jpg (138 KB)")
.jpg "Lawrence (miasto).jpg (160 KB)")
.jpg "Jericho (miasto).jpg (224 KB)")
.jpg "Knajpa (S01E01).jpg (147 KB)")
