Dead In The Water(pl:Tajemnica Jeziora) - trzeci odcinek pierwszego sezonu serialu Supernatural. Wyemitowany został 27 września 2005 przez The WB. W Polsce emisja odbyła się 05 grudnia 2006 na kanale TVN.
18-letnia dziewczyna, Sophie Carlton, pływa w jeziorze w pobliżu swojego domu. Mówi bratu i ojcu, co robi. Jego ojciec, Bill, mówi mu, żeby był ostrożny. Po rozebraniu się idzie popływać w jeziorze. Gdy wszystko cichnie, słyszy niski, szepczący głos. Zaskoczona rozgląda się, ale nic nie widzi. Coś pod wodą chwyta go i nagle zabiera pod wodę.
HOTEL THE GLYNWOOD INN
Dean siedzi w restauracji, przegląda gazetę i w końcu natrafia na ogłoszenie o zniknięciu Sophie w jeziorze. Zakreśla nekrolog w gazecie. Następnie zjawia się ładna kelnerka, aby zabrać pusty talerz Deana, a Dean jest nią wyraźnie zainteresowany. Zjawia się Sam i prosi tylko o rachunek, co powoduje, że kelnerka wychodzi. To denerwuje Deana, który mówi Samowi, że nadal mogą się dobrze bawić od czasu do czasu, wskazując palcami na kelnerkę. Samowi nie jest do śmiechu. Dean następnie wręcza gazetę Samowi, aby ten mógł przeczytać ogłoszenie o pochówku Sophie w pustej trumnie. Dowiadujemy się, że Sophie jest trzecim utonięciem w tym roku i że nie znaleziono żadnego ciała, mimo że policja ciągnęła wodę. Dean i Sam rozmawiają o zniknięciu Sophie, a Sam rysuje paralelę do historii ich ojca, co denerwuje Deana, który obwinia Sama za to, że nie jest z nim. Na chwilę zostaje odwrócony przez kelnerkę, która przechodzi obok, a następnie kontynuuje dyskusję z Samem. Sam zgadza się pojechać z Deanem nad jezioro Manitoc w celu zbadania zaginięć w jeziorze.
Dean i Sam podróżują do Wisconsin, mijając domy i rybaka. W końcu docierają nad jezioro i zatrzymują się przy domu Carltonów. Will Carlton, brat Sophie, otwiera im drzwi i udają agentów Leśnej Straży Pożarnej Stanów Zjednoczonych. Will zabiera Winchesterów do Billa, który siedzi nad jeziorem, wyglądając na smutnego i zdruzgotanego. Will mówi im, że widział, jak coś wciągnęło jego siostrę na dno i że jest przekonany, że nie mogła utonąć, ponieważ była pływaczką w college'u. Sam chce przesłuchać ojca Sophie, ale jego syn ostrzega ich, że wiele przeszedł i że nie jest w stanie sprostać zadaniu przesłuchania. Dean i Sam wracają do Impali.
Dean i Sam, nadal udając agentów, wypytują szeryfa Jake'a Devinsa o liczne zniknięcia z jeziora. Jake'a intryguje fakt, że policjanci mogą być zainteresowani przypadkowymi utonięciami. Powiedział im, że w pobliżu nie ma niczego, co nie mogłoby porwać lub zabić ludzi. Jake wyjaśnia również zdziwionym Winchesterom, że poszli użyć sonaru, aby przeskanować jezioro, ale nie znaleźli żadnych ciał, nie mówiąc już o podwodnym stworzeniu. Jake mówi Winchesterom, że w każdym razie nie będzie to już problemem, ponieważ jezioro wyschnie za sześć miesięcy. Tama powstrzymuje uszkadzoną wodę i nikt nie chce jej naprawić, wyschnie i w ten sposób będzie można odnaleźć ciała topielców. Rozmowa między szeryfem a Winchesterami zostaje przerwana przez córkę Jake'a, Andreę Barr, która przedstawia ją Deanowi i Samowi. Po przedstawieniu, Dean zauważa młodego chłopca wokół Andrei, a Jake przedstawia go jako Lucasa, swojego wnuka i syna Andrei. Jake zaprasza Winchesterów do biura. Dean ją, czy w okolicy jest tani motel. Andrea kieruje go do motelu Lakefront, który znajduje się tuż obok biura szeryfa. Dean następnie prosi ją, aby mu pokazała, co jej nie przeszkadza, ponieważ szła w tamtym kierunku.
Andrea pokazuje Deanowi i Samowi motel, podczas gdy Dean próbuje rozpocząć rozmowę o Lucasie. Sam naśmiewa się z Deana, ponieważ, według niego, nie lubi dzieci. W sypialni Sam mówi Deanowi, że w ciągu ostatnich trzydziestu pięciu lat w jeziorze miało miejsce sześć innych utonięć, w tym 12-letnia dziewczynka, i że za każdym razem ciał nie znaleziono. Winchesterowie wysunęli hipotezę, jedna po drugiej, na temat tego, co mogło zabić ofiary. Podczas poszukiwań Sam dowiaduje się, że ojciec Lucasa, Christopher Barr, był jednym z tych, którzy utonęli w maju podczas pływania łodzią z synem. Jego syn został uratowany, ale Chrisa nigdy nie odnaleziono. Sam wtedy rozumie, że jest naoczny świadek wydarzeń.
PARK, JEZIORO MANITOC, WISCONSIN
Dean i Sam dołączają do Andrei w parku w pobliżu motelu, podczas gdy Lucas rysuje. Dean próbuje coś powiedzieć, ale Lucas nie odpowiada. Rzeczywiście, od śmierci ojca Lucas już się nie odzywa z powodu szoku. Komentuje, że rysunki Lucasa są ładne, a następnie rysuje własną rodzinę. Następnie udaje się do Andrei i Sama, którzy rozmawiają o stresie pourazowym Lucasa. Ten ostatni następnie daje Deanowi rysunek domu Carltonów.
Bill siedzi samotnie, gdy Will próbuje go nakarmić, ale ten nadal nic nie mówi. Will idzie do kuchni, aby przygotować jedzenie dla ojca. W zlewie woda staje się mętna, a następnie tworzy się zator. Gdy Will próbuje wyjąć wtyczkę, słyszy głos, a potem coś chwyta go za ramię i topi się w zlewie.
Po powrocie do pokoju, Sam mówi Deanowi o śmierci Willa, wyjaśniając, że prawdopodobnie nie może to być jakiś potwór z Loch Ness. Dean wysuwa kilka hipotez na temat mordercy. Sam następnie rozumie, że źródłem jest jezioro, ponieważ woda pochodzi z tego samego źródła. Wtedy rozumieją, że ta rzecz manifestuje się, ponieważ jezioro ma zostać opróżnione. Dean wie, że to, co atakuje ludzi nad jeziorem, wkrótce zaatakuje Billa Carltona, ponieważ Sophie i Will zostali przez niego zabici. Winchesterowie postanawiają odwiedzić Billa, wiedząc, że będzie on kolejną ofiarą tej sprawy.
JEZIORO MANITOC, WISCONSIN
Dean i Sam odwiedzają Billa, który siedzi nad jeziorem. Bill wyraźnie nie chce odpowiadać na pytania Sama, przytłoczony smutkiem po śmierci swoich dzieci. Mówi Samowi, że świadomość, że jego dzieci nie żyją, jest gorsza niż śmierć. Sam nie kontynuuje i wraca z Deanem do Impali. Dean uważa jednak, że Bill celowo im czegoś nie mówi. Dean szybko spogląda na dom Billa, a następnie porównuje go do rysunku Lucasa, zdając sobie sprawę, że to ten sam.
DOM RODZINNY DEVINS/BARR, JEZIORO MANITOC, WISCONSIN
Dean Andreę, czy może spotkać się z Lucasem, aby zapytać go o śmierć ojca. Andrea uważa, że to nie jest dobry pomysł. Myśli, że wszyscy umarli tylko utonęli, ale Dean nalega, aby zobaczyć się z Lucasem, a ona się poddaje. Dean idzie do Lucasa w jego pokoju, znajdując go kolorującego rysunek z żołnierzykami obok niego. Dean rozmawia z nim, zwłaszcza przez żołnierzyki. Deanowi udaje się nakłonić go do narysowania odpowiedzi bez jego słowa. Daje rysunek Deanowi i dziękuje mu. Projekt przedstawia biały kościół, żółty dom i chłopca w niebieskiej czapce z daszkiem i czerwonym rowerze.
Według Andrei, Lucas nie rysował w ten sposób od śmierci Christophera. Dean i Sam w końcu odnajdują dom dzięki białemu kościołowi. Idą do domu, a drzwi otwiera im starsza pani, pani Sweeney. Pani Sweeney wita się z Winchesterami po tym, jak wspominają o młodym chłopcu. Opowiada im o małym chłopcu, Peterze Sweeneyu, który był jej synem i który zaginął w 1970 roku, gdy wracał ze szkoły do domu. Pokazuje im zdjęcie Petera, a następnie mówi im, że policja nigdy nie wiedziała, co się stało. Mówi im to samo, co Bill. W domu Dean zauważa zdjęcie Petera i Billa z roku, w którym zniknął. W końcu dowiadują się od pani Sweeney, że Peter miał wrócić z czerwonym rowerem i niebieską czapką z daszkiem.
JEZIORO MANITOC, WISCONSIN
Bill siedzi przed jeziorem, wyraźnie rozmawiając z wodą. Wyjaśnia, że po śmierci swoich dzieci zrozumiał, że to Piotr się mścił. Dean i Sam jadą nad jezioro, próbując ostrzec Billa, ale kiedy docierają na miejsce, widzą Billa na jego łodzi na jeziorze. Kiedy Bill się odwraca, łódź zostaje wyrzucona w powietrze przez ducha Petera, a następnie tonie pod spojrzeniem Winchesterów.
BIURO SZERYFA, JEZIORO MANITOC, WISCONSIN
Jake zabiera Winchesterów do biura szeryfa. Odnajdują Andreę i Lucasa, ale Jake każe im iść do domu. Dean i Sam zeznają przed szeryfem, ale Jake im nie wierzy, zwłaszcza że dowiaduje się, że nie byli agentami. Szeryf nakazuje im opuścić miasto, w takim przypadku aresztuje ich za podszywanie się pod inne osoby, ponieważ jest przekonany, że to nie oni zabili Billa, którego widzieli sąsiedzi na jego łodzi. Winchesterowie następnie opuszczają miasto w kierunku Milwaukee, ponieważ wierzą, że Peter zdołał się zemścić. Po drodze Dean zawraca, ponieważ jest przekonany, że coś przeoczyli . Dean ocenia to na podstawie reakcji Lucasa, który był bardzo przestraszony. Z tego wydedukował, że duch jest nadal obecny, pomimo protestów Sama.
DOM RODZINNY DEVINS/BARR, JEZIORO MANITOC, WISCONSIN
Andrea przygotowuje kąpiel, podczas gdy Lucas bawi się w żołnierzyki w swoim pokoju. Po rozebraniu się Andrea wchodzi do wanny i słyszy głos dziecka. Następnie zostaje wciągnięta pod wodę przez złą siłę. Dean i Sam przybywają do domu w tym samym czasie, a Lucas otwiera im drzwi, przestraszony. Woda wypływa z wnętrza łazienki. Sam wchodzi do wanny, wyważając drzwi i udaje mu się wyciągnąć Andreę przed jej śmiercią. Następnego dnia, gdy Andrea wysycha, mówi Samowi, że w czasie ataku słyszała głos dziecka. Dean następnie wyciąga album ze zdjęciami Jake'a i odkrywa zdjęcie Jake'a, gdy miał 12 lat. Widzi Petera i Billa, a następnie rozumie, że śmierć Christophera nie była związana z Billem, ale z Jake'iem. Dean zauważa Lucasa wyglądającego przez okno. Winchesterowie podążają za Lucasem do miejsca, w którym się znajduje. Andrea przyprowadza Lucasa do domu, a Winchesterowie zaczynają się okopywać. Następnie wykopują rower Petera. Jake podchodzi do nich od tyłu i grozi im bronią. Podczas gdy Dean i Sam konfrontują się z nim, Andrea zauważa, co dzieje się na zewnątrz i dołącza do nich w celu uzyskania dalszych wyjaśnień. Dean i Sam próbują ostrzec Jake'a, ale on im nie wierzy, dopóki Andrea nie mówi mu, że ona też prawie utonęła w nocy. Dean chce odnaleźć szczątki Petera, zabrudzić je i spalić, ale jest to niemożliwe, ponieważ ciało Petera znajduje się na dnie jeziora. Jake następnie mówi im prawdę: kiedy byli młodzi, on i Bill dobrze się bawili, dręcząc Petera. Pewnego dnia zdecydowali się trzymać jego głowę pod wodą. To spowodowało jego śmierć, a jego ciało pozostawili zapadające się na dnie wody, zanim zakopali jego rower. Dean próbuje powiedzieć Jake'owi i Andrei, że muszą uciec jak najdalej od jeziora, aby uniknąć zemsty Petera. W tym samym czasie Andrea zauważa Lucasa, który próbuje złapać jednego ze swoich żołnierzyków w wodzie. Gdy się zbliża, Peter wciąga Lucasa pod wodę i rzuca zimne spojrzenie Jake'owi, który przybywa, aby pomóc swojemu wnukowi. To wprawia go w szok. Dean i Sam wskakują prosto na siebie, ale Andrea musi trzymać się z dala od jeziora. Winchesterowie nie mogą znaleźć Lucasa, więc Jake wskakuje do jeziora i błaga Petera, aby pozwolił Lucasowi odejść. Peter zgadza się na wymianę zdań i chwyta Jake'a, po czym topi go w jeziorze na oczach Andrei. Dean następnie wyciąga Lucasa na powierzchnię.
Dean i Sam opuszczają motel, a Dean mówi Samowi, że nie mogą uratować wszystkich. Andrea przychodzi podziękować im za uratowanie Lucasa, robiąc im kanapki na drogę. Dean mówi Lucasowi, aby zaopiekował się jego matką, aby pomóc mu pogodzić się ze śmiercią ojca. Winchesterowie uśmiechają się do Andrei i Lucasa, gdy wychodzą z wnętrza Impali.
.jpg "Dean Winchester Sezon 01 (portret).jpg (181 KB)")
.jpg "Sam Winchester Sezon 01 (portret).jpg (209 KB)")
.jpg "Jake Devins (portret).jpg (133 KB)")
.jpg "Andrea Barr (portret).jpg (120 KB)")
.jpg "Lucas Barr (portret).jpg (125 KB)")
.jpg "Pani Sweeney (portret).jpg (124 KB)")
.jpg "Bill Carlton (portret).jpg (129 KB)")
.jpg "Sophie Carlton (portret).jpg (106 KB)")
.jpg "Will Carlton (portret).jpg (137 KB)")
.jpg "Kelnerka (Super S01E03).jpg (127 KB)")
.jpg "Peter Sweeney (portret).jpg (85 KB)")
.jpg){kind=link}