Vente aux enchères est le 2ème épisode de la saison 8 et a été diffusé le 10 octobre 2012 sur CW. Il a été suivi en moyenne par 2,51 millions de téléspectateurs.
Synopsis[]
MME. TRAN SE JOINT AU VOYAGE AUX COTES DE SAM ET DEAN - Kevin demande à Sam et Dean de s'assurer que sa mère va bien. Lorsqu'ils arrivent, ils découvrent que Crowley l'a fait encercler par des démons, aussi la sauvent-ils et l'emmènent avec eux dans leur quête pour la tablette. Toutefois, ils découvrent que Kevin ne mentait pas lorsqu'il disait que sa mère était une femme forte et déterminée, lorsqu'elle tente de se charger de Crowley.
Résumé détaillé[]
Chicago - Illinois
Un homme âgé rentre dans une banque, il aimerait récupéré un bien précieux dans un coffre fort. Il s’agit d’un vieil os qui selon ces dires à une valeur inestimable. La banquière semble stupéfaite devant l’os, mais reste courtoise, et lui demande si il a besoin d’autre chose. L’homme sourit et lui affirme que oui, juste avant de la tuer …
SUPERNATURAL
Kevin et les Winchester sont installés en terrasse, le jeune prophète aimerait prendre des nouvelles de sa mère, mais Dean s’y oppose. Il sait pertinemment que Crowley à dû poster des démons près de Mme Tran, et qu’ils doivent attendre patiemment pour les piéger. Mais Kevin ne veut rien entendre, et veut voir par ces yeux que tout va bien pour sa mère. Sam est d’accord aussi, seul contre deux, Dean fini par accepter.
Neighbor - Michigan
Kevin peut enfin voir sa mère mais au loin avec des jumelles, il constate qu’elle semble triste, mais qu’elle va bien. Par contre Dean remarque rapidement que le jardinier et que le facteur sont des démons. Ils décident de passer à l’attaque. Après s’être débarrassés des démons et avoir vérifiés que Mme Tran n’était pas possédée, Kevin peut enfin retrouver sa mère. Un autre démon est dans la maison, et quand il essaie de s’échapper en sortant du corps, Sam réussit à le faire réintégrer le corps pour que Dean le tue avec le couteau.
Après avoir expliqué pourquoi il a disparu depuis plus d’une année, et tout ce qui s’est passé depuis. Mme Tran décide de les accompagner. Mais Dean lui explique qu’il serait préférable qu’elle reste à l’écart de tout ça. Face à la détermination de la mère de Kevin, il comprend qu’il n’a pas le choix. Les Winchester décident donc de les protéger au mieux, et vont leur faire tatouer des amulettes anti-possessions.
Chez le tatoueur, Mme Tran semble très bien prendre la chose, pendant que Kevin semble souffrir. Dean lui sent que l’heure de la revanche à sonner, il demande également à Sam, comment il a pu faire revenir le démon dans le corps de la victime. Sam explique qu’il a simplement dit les couplets d’exorcisme à l’envers.
Laramie - Wyoming
Dans une gare routière :
Les Winchester et les Tran recherchent la tablette là où Kevin l’avait laissé, dans une consigne, mais à la place, ils y découvrent un sac de couches pour bébés. Sam et Dean se font alors passer pour des agents du FBI, et découvrent qu’un vandale à casser plusieurs casiers ces derniers jours, ils apprennent que ce dernier est en détention pour le moment. Ils décident donc d’aller l’interroger.
Au commissariat, Clem le vandale n’est pas très bavard, et il finit par joué avec les nerfs de Sam. Dean reste calme, mais voit très bien que Clem s’amuse.
Flashback de Dean au purgatoire :
Une créature affirme ne pas savoir où se trouve Castiel, mais Dean n’est pas dupe, et passe à une méthode plus dur pour avoir des aveux/ Au même moment dans la salle d’interrogatoire Dean refait exactement la même méthode qu’au purgatoire sur Clem pour obtenir des infos, malgré le fait que Sam tente de le calmer, Dean ne veut rien entendre/ Au purgatoire Dean réussit à savoir où Cas se cache et il tue la créature/ Au commissariat Clem avoue tout également, mais Dean reste calme, et le laisse tranquille. Les deux frères s’en vont, laissant un Clem tout chamboulé.
En arrivant devant chez le prêteur sur gages, là où la tablette se trouve, une Ferrari est garé juste devant et elle appartient justement à Lyle le gérant du magasin. Ce dernier n’est pas coopératif avec les Winchester au sujet de la tablette. Mais Mme Tran, à repéré qu’il n’était pas en règle avec les vignettes de sa voiture, elle réussit à le coincer et il finit par leur donner l’adresse du dernier acquéreur.
Au motel, où ils pensent trouver l’acquéreur, ils font la rencontre du bras droit du Dieu Plutus : Beau. Il les invitent à une vente aux enchères très spéciale. Mais ils se rendent comptent qu’ils n’ont pas grand-chose à offrir, et quand Sam fait un signe vers l’Impala, Dean l’arrête de suite. Mais Sam pense ensuite que si Kevin s’approche assez de la tablette, il pourra mémoriser le sort, et le tour sera joué. Là Dean approuve, et il finit par dire à sa baby, que Sam ne pensait pas ce qu’il disait.
En arrivant sur place, tout le monde passent tranquillement le portillon de sécurité, excepté Dean, qui bien sur avait pris tout son attirail avec lui. Toutes sortes d’objets sont mis en vente, et beaucoup de monstres et démons sont de la partie. Ils trouvent enfin la tablette, mais elle est cachée par des ardoises, et il est donc impossible pour Kevin de la lire. Ils doivent donc penser à un plan B. C’est alors que Crowley fait son arrivé, et il est ravi de revoir Kevin. Mme Tran n’hésite pas à lui mettre un beau crochet droit, Crowley est surpris, est assure qu’il se vengera. Plutus fait alors son arrivé et la vente aux enchères va débuter. Tout le monde va prendre place dans la salle. Sam félicite la mère de Kevin pour sa superbe droite.
Alors que Dean allait rentrer dans la salle, il est intercepté par Samandriel, un ange qui demande des nouvelles de Castiel. Il aimerait savoir ce qui est arrivé à son ami, et explique que certains anges au paradis, pensent que malgré toutes ces erreurs, il y’a toujours eu du bon en Cas. Dean lui explique qu’ils se sont retrouvés au purgatoire, et que Castiel n’a pas pu s’en sortir, lui seul à pu trouver la porte de sortie.
Flashback de Dean au purgatoire :
Dean et Benny retrouvent enfin Castiel. Dean est ravi de revoir son ami, Cas lui l’est beaucoup moins. Benny demande alors pourquoi il a fuit devant les ennemis. Dean calme le jeu, mais comprend que Benny a raison. Castiel avoue à son ami, qu’effectivement il a fuit, mais pour éviter à Dean d’avoir des problèmes avec les Léviathans. Dean n’en veut pas à Cas, mais il veut qu’ils refassent équipe ensemble, et Benny explique pour l’échappatoire, bien qu’il ne sache pas si un ange peut passer. Mais Dean insiste, il ne partira pas d’ici sans son ami. Castiel fini par accepter …
Fin du flashback
La vente aux enchères va débuter, les Winchester et les Tran font le compte de ce qu’ils ont en poche, et leur mise n’est pas très haute, mais ils déchantent très vite quand les enchères débutent, en effet les mises ne sont pas du tout dans leurs moyens, ce qui amuse énormément Crowley. Leur plan B tombe définitivement à l’eau. Sam regarde Dean désespéré et lui demande si ils ont un plan C. Dean se lève et va aux toilettes.
Dean se rend alors compte que le garde qui emmène les objets mis en vente, les disposent d’abord dans une pièce, il réussit alors à lui dérober la clé, mais lorsqu’il rentre dans la pièce, il y’a deux hommes qui montent la garde. Sans armes, Dean est impuissant, il fait mine de s’être trompé de pièce et repart aussi vite qu’il n’était rentré.
Il retourne auprès de Sam et des Tran, Crowley se moquent d’eux en leur suggérant un plan D. L’enchère de la tablette débute, Crowley commence et propose trois millions de dollars, sous les yeux abasourdis de Dean et Sam. Samandriel se lève et propose le tableau de Mona Lisa, et devient un concurrent sérieux contre Crowley. L’ange et le démon proposent tout ce qu’ils peuvent pour appâter Plutus. Mais quand Beau propose en plus de la tablette, le jeune prophète Kevin, Mme Tran est désespérée, et fini par vendre sa propre âme. Crowley persiste et tente d'en vendre des millions. Mais Plutus préfère l'offre de Mme Tran. L'enchère est donc remportée par la mère de Kevin contre son âme. Crowley mauvais perdant, préfère partir.
Mme Tran pose quelques questions aux Winchester par rapport à son âme, ils lui expliquent que c'est une épreuve difficile qu'il l'attend. Le bras droit de Plutus débarque et leur dit que c'est le moment. Mme Tran demande juste quelques minutes seule. Les Winchester s'en vont, et Samandriel vient à sa rencontre. Il amerait l'aider à protéger Kevin. Elle refuse poliment son aide, et lui explique qu'elle préfèrerait continuer avec les Winchester. L'ange comprend et s'en va.
Au moment où la mère de Kevin souhaite signer son pacte avec Plutus, Dean remarque que son tatouage à été brûlé. Il comprend qu'il y'a quelque chose qui cloche, et en effet, Crowley a pris possession de son corps. Avec la complicité de Beau, le bras droit de Plutus. Dean et Sam sont vite envoyés au tapis, pendant que le complice de Crowley tue Plutus. Crowley réussi à récupérer la tablette, mais Dean à récupéré entre temps son couteau, les Winchester protègent donc Kevin. Crowley décide donc de fuir avec la tablette. Dean part à sa poursuite, et Beau sort une arme. Sam récupère alors le marteau de Thor, et le tue avec. Kevin lui part aussi à la poursuite de Crowley. Pendant que Sam tue également le vieux monsieur qui avait tué la banquière.
Dean réussit enfin à neutraliser Crowley, il tente de le tuer, mais Kevin arrive et s'interpose, le démon réussit à sortir du corps de Mme Tran et retrouve son corps. Il avoue à Kevin savoir qui est son père, et beaucoup de secrets sur sa mère. Dean lui demande de la fermer. Crowley récupère la tablette, et explique au prophète qu'il devrait au plus vite prendre ces distances avec les Winchester, car avec eux, tout va mal se finir. Crowley s'en va, laissant un Dean impuissant et en colère.
Mme Tran reste sous le choc et n'a toujours pas parler depuis que Crowley a pris possesion de son corps, Kevin est en colère contre Dean, car il a bien vu que le chasseur allait tuer sa mère pour parvenir à ces fins. Il demande alors à Sam et Dean de lui laisser quelques minutes avec sa mère. Les Winchester acceptent, et vont dans la pièce à coté.
Sam demande alors à Dean si il allait vraiment tuer Mme Tran, Dean le lui confirme, pour lui le plus important était de tuer Crowley, même si il l'aurait regretter. Constatant que c'est beaucoup trop calme dans la pièce à coté, les Winchester retournent voir Kevin et sa mère. Mais le jeune prophète est parti, et leur a laissé une lettre, expliquant qu'ils sont à l'abri, et qu'il ne veut pas être recherché. Sam n'en croit pas ces yeux, et il sait très bien qu'ils sont en danger à cause de Crowley. Dean dit également que Kevin à écrit qu'il pense que une fois que Dean n'aura plus besoin de lui, il finira par le laisser mourir. Sam lui dit que ce n'est pas vrai.
Flashback de Dean au purgatoire :
Castiel qui tente de sortir du purgatoire avec Dean, il lui tient la main, on voit alors que la main de Dean le lâche, Castiel hurle le prénom de son ami, mais Dean ne tente même pas de le rattraper sous les yeux effarés de l'ange ...
Fin du flashback
Casting[]
Personnages Principaux[]
Personnages Récurrents[]
- Mark Sheppard est Crowley
- Osric Chau est Kevin Tran
- Khaira Ledeyo est Madame Tran
- Ty Olsson est Benny Lafitte
- Tyler Johnston est Samandriel