Vengeance d'outre-tombe est le quatrième épisode de la saison 2 de Supernatural. Il a été suivi par 3.29 millions de téléspectateurs aux Etats-Unis lors de sa première diffusion le 19 octobre 2006 sur la chaîne The CW. En France, l'épisode a attiré 1.5 million de téléspectateurs pour sa première diffusion.
Synopsis[]
Sam et Dean enquètent sur le meurtre d'une étudiante qui revient se venger de toutes les personnes l'ayant maltraitée lors de son vivant.
Lieux[]
- Greenville, Illinois.
Chronologie de l'épisode[]
Légendes et créatures évoquées[]
- Zombies.
Résumé[]
Un homme et une femme, Angela, sont assis dans une cuisine. Elle a l’air déprimée et son ami, Neal, essaye de lui remonter le moral. Quelqu’un frappe à la porte. C’est le petit ami d’Angela, Matt, mais Neal refuse qu’il entre. Matt le pousse, mais quand ils arrivent dans la cuisine, la jeune femme a disparu.
Angela est au volant de sa voiture, elle pleure, il fait nuit, et son téléphone sonne. Matt essaye de lui faire des excuses, mais elle ne veut rien entendre. Elle s’énerve contre lui et ne regarde plus la route. Sa voiture fonce droit sur un arbre, et elle est tuée sur le coup.
Sam et Dean sont sur la route pour aller au cimetière, là où est enterrée le corps de Mary Winchester. Dean n’est pas super enthousiaste à cette idée.
Devant la pierre tombale, Sam creuse un petit trou et y dépose les plaques militaires de John. Pendant ce temps, Dean regarde d’autres pierres tombales, puis un arbre mort attire son attention. Il remarque alors qu’il se tient au centre d’un cercle marqué sur le sol. Les fleurs sur la tombe sont aussi toutes fanées. Dean se renseigne et découvre qu’il s’agit de la tombe de Angela Mason, qui a été enterrée trois jours auparavant. Sam ne voit pas le problème, et son frère lui explique que tout est mort autour de sa tombe en formant un parfait cercle. Dean pense qu’il s’agit de quelque chose de surnaturel. Il décide d’aller poser des questions au père d’Angela.
Le Dr Mason leur montre des photos de sa fille. Dean trouve un livre avec des symboles étranges sur la couverture. Le père d’Angela lui dit que c’est du grec ancien. Il leur parle de l’accident de voiture. Dean lui dit que parfois quand on perd quelqu’un de façon aussi brutale, on a l’impression qu’ils sont toujours là.
Dans leur chambre de motel, Sam essaye de convaincre son frère qu’il n’y a rien d’anormal dans les environs, et qu’il n’y a aucune raison de penser qu’il s’agit d’un sol profané autour de la tombe. Il ajoute que le problème c’est la tombe de leur mère, qu’il n’ose pas s’en approcher à moins de 500m, et qu’il cherche des excuses pour ne pas avoir à penser à son père ou sa mère. Dean le prend plutôt mal et il s’en va.
Matt est chez lui, il regarde une vidéo de lui avec Angela. La plante posée sur la table commence alors à se faner très rapidement. Il ne remarque rien. Il fait une pose sur le visage d’Angela, et il voit alors la silhouette de la jeune femme se refléter sur l’écran. Il se retourne surpris, et l’instant d’après du sang gicle sur l’écran de télé.
Dean s’introduit dans une maison. Il y a des photos d’Angela. Une jeune femme apparaît derrière lui, et elle se met à crier quand elle le voit, avant de s’enfermer dans une autre pièce. Dean lui dit qu’il est le cousin d’Angela, et qu’il est venu pour récupérer ses affaires. Il lui pose des questions sur Angela, et elle lui annonce alors que le petit ami d’Angela, Matt, s’est suicidé la nuit précédente, en se coupant la gorge. Elle lui dit que la mort de sa petite amie l’avait beaucoup bouleversé, qu’il n’arrêtait pas de dire qu’il la voyait partout. Il lui demande l’adresse de Matt.
Dean retourne voir Sam, et il le surprend en train de regarder un porno. Il lui fait part de ce qu’il a découvert sur Angela et Matt, et aussi que toutes les plantes de l’appartement du garçon étaient mortes, comme au cimetière. Sam s’excuse d’avoir douté de lui au début. Puis Dean montre à Sam le journal intime d’Angela. Sam n’arrive pas à croire qu’il a osé le voler et le lire.
Les deux frères se rendent chez Neal, pour lui poser des questions. Il leur apprend que le jour avant l’accident, Angela avait surprit Matt avec une autre fille, et il pense qu’il s’est suicidé parce qu’il se sentait coupable.
Pour s’assurer qu'Angela a prit sa revanche sur Matt et que tout est fini, Dean décide d’aller brûler ses os, mais Sam n’est pas d’accord car elle est morte une semaine seulement auparavant.
La nuit, au cimetière. Ils creusent jusqu’au cercueil, et lorsqu’ils l’ouvrent, le corps n’est pas là.
Neal ferme la porte d’entrée à double tour. Il descend au sous-sol, et on voit Angela assise sur un lit. Elle se lève et l’embrasse.
Dean et Sam sont toujours devant le cercueil vide. Sam remarque des inscriptions sur un coté du cercueil. Elles ressemblent aux symboles du livre du Dr Mason. Les deux frères se rendent chez le père d’Angela. Dean lui montre une feuille sur laquelle il a reproduit les inscriptions. Elles correspondent à des formules d’un rituel qui sert à communiquer avec les morts. Dean se met en colère contre le vieil homme, et Sam lui montre les plantes autour de lui, toutes en fleurs. Ils s’en vont.
Sam s’énerve à son tour contre son frère et son attitude. Il lui dit qu’il a peur d’affronter la réalité, et que pour cette raison il ne pense à rien d’autre qu’à chasser. Il ajoute qu’il a besoins d’aide, qu’il ne peut pas s’occuper tout seul de lui-même, et que la mort de leur père est en train de le ronger. Dean lui dit qu’il a bien compris le message, mais que pour le moment la priorité est de retrouver et de tuer le zombie qui se promène en liberté.
Chez Neal. Angela est assise dans le canapé, et Neal semble préoccupé par la mort de Matt. Elle lui assure qu’elle n’est pas aller voir Matt, qu’elle est restée enfermée tout le temps.
Sam et Dean cherchent un moyen pour se débarrasser d’Angela, mais il y a trop de légendes sur les zombies, et trop de façons différentes de les tuer. Dean lui dit qu’il pense que son ami Neal l'a ramenée parmi les vivants, car elle en parle beaucoup dans son journal, et qu’il semblerait que le jeune homme soit plus qu’un simple ami. De plus, il était l’assistant du Dr Mason, ce qui signifie qu’il avait les accès aux mêmes livres que lui.
Sam et Dean s’introduisent chez Neal. Il ne semble y avoir personne. Toutes les plantes sont fanées. Ils descendent au sous-sol et découvrent la pièce où reste enfermée Angela. Mais il n’y a personne. Dean pense que Angela est partie chez sa colocataire, Lindsay, qui avait l’air vraiment anéantie après la mort de Matt.
La colocataire d’Angela est en train de regarder une photo d’elle avec Matt, quand elle entend du bruit. Elle se retourne, et voit Angela. Elle s’enfuit, et Angela attrape une paire de ciseaux. Elle essaye de la tuer, mais Lindsay la fait tomber et elle se plante la paire de ciseaux dans le cœur. Mais elle se redresse et attrape Lindsay, et à se moment Dean lui tire dessus. Elle s’enfuit par la fenêtre.
Dean et Sam retournent voir Neal. Sur le chemin, ils cherchent un autre moyen de tuer Angela car les balles en argent n’ont pas un effet assez puissant. Quand ils retrouvent enfin Neal, ils lui annoncent qu’ils sont au courant de tout ce qu’il a fait, mais Neal fait semblant de ne pas savoir de quoi ils parlent. Dean s’énerve, et Neal lui dit qu’elle est chez lui. Mais Dean remarque les plantes fanées derrière lui, et il insiste encore une fois. Neal jette un coup d’œil rapide vers une porte, puis Dean comprend que Neal a peur d’Angela, et qu’elle est juste dans la pièce à coté. Il lui dit alors qu’il n’y a qu’un autre moyen d’inverser son rituel, c’est d’en faire un nouveau au-dessus de la tombe de la jeune femme. Il ajoute qu’il devrait venir avec eux, mais Neal refuse. Dean lui chuchote alors de partir dès qu’il le peut, et de ne surtout pas l’énerver. Les Winchester s’en vont. Neal ouvre la porte et Angela lui dit qu’elle est désolée de ne pas être restée chez lui comme il lui avait dit. Il se rend compte alors que Dean lui disait la vérité, qu’elle a tué Matt et attaqué Lindsay. Angela veut qu’il aille avec elle au cimetière, car elle veut tuer Dean et Sam pour pouvoir rester en vie. Il lui dit qu’il est d’accord, et qu’il va chercher la voiture. Elle le suit, et Neal est très nerveux. Elle comprend alors qu’il n’a pas l’intention de l’aider, et elle lui brise la nuque.
Sam et Dean sont au cimetière, ils préparent leurs affaires quand ils entendent du bruit. Sam prend son arme et va inspecter les environs. Angela s’approche derrière lui, elle lui dit qu’elle est toujours une personne, qu’il ne doit pas la tuer. Mais Sam lui tire une balle dans la tête. Ca n’a aucun effet, et il court rejoindre son frère, Angela le poursuivant. Elle finit par le rattraper, et au moment où elle allait lui briser la nuque, Dean lui tire dessus à plusieurs reprises, et elle tombe dans son cercueil. Il lui plante un pieu dans le cœur, et elle est à nouveau morte.
Au levé du jour, les deux frères finissent de recouvrir la tombe de terre. Sam demande pourquoi il devait servir d’appât, et Dean se moque de lui. Il se plaint aussi que sa main lui fait mal. Dean regarde alors la tombe de Mary au loin, et ils s’en vont.
Ils sont sur la route, silencieux, quand Dean gare sa voiture sur le bas coté. Il fait des excuses à son frère, pour son comportement, et pour leur père. Il se sent coupable de la mort de John, car il a guéri miraculeusement juste avant que leur père ne meurt et que le colt disparaisse.
Personnages[]
Personnages principaux[]
Personnages mineurs[]
- Angela Mason interprétée par Tamara Feldman.
- Neil Levine interprété par Christopher Jacot
- Matt Harrison interprété par Jared Keeso
- Lindsey Franco interprétée par Leela Savasta
- Dr Mason interprété par Serge Houde
Musiques[]
- Sad Girl de Supergrass.
Anecdotes[]
Références culturelles[]
Galerie de photos[]
Vidéos promo de l'épisode[]
| Épisodes de la saison 2 | |
|---|---|
| Le Sacrifice | Le Clown | Au-delà des apparences | Vengeance d'outre-tombe | Sous contrôle | Sans issue La Main de la justice | Le Pacte | Croatoan | Traqué Maggie et Rose | Le Polymorphe | Ange ou Démon | Possédé Frères ennemis | Le Temps des adieux | Les Loups-Garous | Le Chef-d'oeuvre de l'horreur Les Taulards | Comme dans un rêve | L'Armée des ténèbres (1ère partie) | L'Armée des ténèbres (2ème partie) |
Source Supernatural Hypnoweb Lien