Un jour sans fin

Un jour sans fin est le onzième épisode de la saison 3 de Supernatural. Il a été suivi par 2.97 millions de téléspectateurs aux Etats-Unis lors de sa première diffusion le 14 février 2008 sur la chaîne The CW. En France, l'épisode a attiré 1.1 millions de téléspectateurs pour sa première diffusion.

Résumé détaillé

Dans une chambre d’hôtel :

Dean réveille Sam avec sa musique préféré, c’est un mardi. Dean traîne, et Sam perd patience. Les deux frères se rendent ensuite dans un restaurant pour le petit déjeuner. Sam a peut être une enquête, la disparition d’un certain Dexter Hasselback, est suspecte. La dernière fois que Hasselback a été vu, ce fut dans un musée de l’étrange. Dean dit à Sam qu’ils vont s’y rendre cette nuit. Le soir même, les Winchester se rendent au musée, rien n’a l’air suspect et même le capteur de champs magnétiques ne capte rien. Ils sont alors surpris par le directeur, il est armé et anxieux. Dean tente de le calmer, mais il lui tire dessus par inadvertance. Dean s’écroule, Sam s’approche et demande au directeur d’appeler les secours. Mais il est trop tard, Dean meurt dans ces bras…

SUPERNATURAL

Sam se réveille et entend la même musique que la veille, Dean est là aussi. Sam se rend compte que c’est encore le même mardi. Il pense que ce n’était qu’un rêve, mais quand il s’aperçoit que tout ce passe comme la veille, il s’inquiète. Pour Dean, tout est parfaitement normal et il ne comprend pas son frère. Sam décide de se rendre tout de suite au musée et de ne pas attendre cette nuit, il tente de ne pas refaire la même erreur. Mais Dean est violement renversé, et meurt une nouvelle fois dans les bras de Sam.

Sam se réveille, c’est de nouveau mardi. Il est complètement perturbé, il explique une nouvelle fois la situation à Dean. Ce dernier ne le croit pas, mais face au désarroi de son frère, il l’écoute. Même si il le prend toujours pour un dingue. Sam pense que tout ceci vient du musée, ils se rendent tout les deux là bas. Ils se font passer pour des journalistes. Sam est à bout de nerfs, le directeur finit par avouer, que ce musée n’a rien étrange et que ce n’est qu’un attrape nigauds.

Dans la soirée, Dean propose un plan à Sam, ils n’ont qu’a tout faire pour éviter qu’il meurt. Ils n’ont qu’a attendre le lendemain, sagement dans leur chambre, de cette façon, ils casserons la boucle. Sam est d’accord, mais soudain une grosse table suspendue en hauteur s’écroule sur Dean. Les déménageurs n’ont rien pu faire, Sam est anéanti.

Sam se réveille, et explique une nouvelle fois la situation à Dean, ce dernier décide de changer ses habitudes, Sam approuve. Mais Dean meurt encore, cette fois ci, il s’étouffe avec sa saucisse.

Sam se réveille encore et encore dans la même situation, il tente de rester enfermé dans la chambre avec son frère. Mais Dean finit toujours par mourir sous yeux, quoique Sam fasse. Il a plusieurs morts, toutes plus loufoques : Il tombe sous la douche, il s’intoxique avec de la nourriture, il s’électrocute. Sam désespère, il tente même de détruire le musée, mais tue son frère accidentellement avec sa hache.

Au bout du centième mardi, Sam ne sait même plus quoi faire, il explique à son frère qu’il a tout tenté, et qu’il ne pense pas que cela provienne du musée. Dean décide de prendre des initiatives, il arrête une femme, Sam ne lui avait jamais prêter attention. Dean lui explique alors que c’est la fille de Dexter Hasselback, qui tente de retrouver son père. Sam va également la rencontrer, mais Dean est attaqué par un chien et meurt.

Sam se réveille une nouvelle fois, et Dean est surpris de voir que son frère sait exactement tout ce qui ce passe. Mais Sam remarque soudain, qu’un homme a changer ses habitudes, en effet il prenait toujours du sirop d’érable pour ses pancakes, et là il a pris du sirop de framboise. Pour lui, c’est trop suspect; il se réveille de nouveau dans la chambre, mais cette fois Dean n’a pas été tué.

Ils sont au restaurant et Sam observe cet homme, lorsqu’il s’en va. Sam et Dean le poursuive. Sam l’attaque et a une petite idée, il pense que c’est un embrouilleur, et surprise, il s’agit du même qu’il pensait avoir tué quelques mois plus tôt (voir 215). L’embrouilleur explique à Sam, qu’il fait cela uniquement pour qu’il comprenne, que quoi qu’il fasse, il ne sauvera jamais Dean. Il accepte de le réveillé le mercredi, Sam refuse et tente de le tuer; mais trop tard. Le réveil sonne, et Sam se réveille le mercredi.

Dean lui demande si tout va bien, Sam ne sait pas trop et demande à son frère de quoi il se souvient. Dean se souvient de tout ce qui s’est passer la veille, avec l’embrouilleur. Ils décident de s’en aller, Sam range ces affaires dans la chambre et Dean est sur le parking. Il se fait soudain menacé avec une arme, par un voleur, il tente de le calmer mais il tire. Sam entend le coup de feu, et il retrouve son frère à terre. Dean meurt de nouveau dans ses bras, Sam ne se réveille pas, et il comprend que son frère est vraiment mort.

Six mois plus tard :

Sam sillonne les routes et tue tout les démons qui passe à travers de son chemin. Bobby est inquiet pour lui, et l’appel souvent sans avoir de réponse. Sam est solitaire et il est devenu très dur, ses habitudes sont réglés comme une montre. Il vit juste pour retrouver l’embrouilleur et se venger. Quelques jours plus tard, Bobby l’appelle et lui annonce qu’il l’a retrouvé.

Sam se rend au point de rendez vous, Bobby lui explique que pour le retrouver, ils doivent sacrifié une personne. Sam n’hésite pas, Bobby n’en croit pas ses yeux, et tente de le raisonner. Face à sa détermination, Bobby préféré se sacrifié. Sam le tue à l’aide d’un pieu en bois, car il sait exactement que ce n’est pas son ami. L’embrouilleur reprend finalement son apparence, Sam le supplie de lui ramené son frère. Même avec cette leçon, Sam est toujours entêté et ne veut rien savoir. Face a son désarroi, l’embrouilleur ramène Sam au fameux mercredi.

Sam se réveille et retrouve enfin Dean, il ne peut s’empêcher de le prendre dans ces bras. Dean lui ne se souvient que de la veille et trouve son frère très bizarre, pour lui il ne sait rien passer. Sam veut s’en aller le plus vite possible de cette chambre, Dean accepte de partir sans prendre de petit déjeuner. Triste, Sam regarde son frère et jette un dernier coup d’œil à son lit…