Un après-midi de chien est le 5ème épisode de la saison 9 et a été diffusé le 5 novembre 2013 sur CW. Il a été vu en moyenne par 2,15 millions de téléspectateurs.
Synopsis[]
DOGGIE DEANLITTLE - Tandis qu'ils enquêtent sur deux étranges meurtres, Sam et Dean se rendent compte de la présence d'un témoin visuel sur les deux cas - un berger allemand. Anxieux à l'idée d'avoir affaire à une sorcière, un zoomorphe, ou un autre monstre, ils décident de recourir à un sort qui devrait permettre à Dean de communiquer avec le chien. Malheureusement, le sort a quelques effets secondaires auxquels personne ne s'attendait.
Résumé complet[]
Résumé des épisodes précédents.
Dans un atelier, un taxidermiste apporte les dernières finitions à ses oeuvres. Soudain, son chien, un berger allemand nommé Colonel, se met à aboyer furieusement. Le taxidermiste prend son fusil, et commence l'inspection des alentours. Il est alors surpris par un homme à langue de serpent, qui le serre tellement qu'il finit par lui briser la colonne vertébrale.
*****************************SUPERNATURAL*******************************
Au bunker, Dean apporte les dernières nouvelles de Kevin, tandis que Sam exprime son envie de chasser. Dean est un peu réticent, quand à l'état de santé de son frère, mais Sam insiste. Il explique ce qu'est l'affaire. Elle concerne la mort du taxidermiste, dans l'Oklahoma. Dean, ne pouvant expliquer ses craintes à son frère, finit par céder.
Lorsqu'ils arrivent sur place, ils remarquent un symbole sur la porte : un triangle à l'envers avec une empreinte de patte à l'intérieur. Ils entrent, Sam accompagne l'officier de police présent sur les lieux, tandis que Dean interroge l'homme qui a retrouvé le corps de Max, le taxidermiste. Le témoin, Steve, apprend à Dean que les organes des animaux que Max empaillaient ont été volés. Il explique également que le seul être vivant présent sur les lieux à son arrivée, était le chien de Max, Colonel. Un peu plus tard, Sam retrouve Dean. Les deux sont d'accord pour dire que le meurtre semble être lié à la sorcellerie, mais Sam n'a pas trouvé de sac à sort. Ils décident donc de poursuivre leurs recherches.
Au motel, après quelques recherches, Sam découvre que le symbole est en fait le logo d'une association de défense animale, appelée SNART. Les boys décident de rendre visite aux responsables de l'association.
Ils trouvent les deux responsables dans une boulangerie végétarienne, dont ils sont aussi propriétaires. Lors de l'interrogatoire, les deux "hippies" admettent avoir tagé la porte de Max, mais seulement pour lui faire peur. Ils nient farouchement l'avoir tué. Ils prouvent d'ailleurs leur innocence en expliquant que lorsqu'ils taguaient la porte, ils se sont fait surprendre par un homme qui émettait des sifflements. Puis, l'homme leur a jeté de l'acide à la figure, les obligeant à porter des lunettes de soleil en permanence. Ils montrent l'état de leurs yeux aux boys, qui constatent la présence de nécroses.
De retour au motel, leurs recherches leurs permettent de déterminer que les deux "hippies" ont reçu du venin dans les yeux, et non pas de l'acide. Les boys concluent à l'attaque d'un serpent bien que, comme le fait remarquer Sam, aucun serpent n'injecte du venin en même temps qu'étouffer ses proies. Ils éliminent le vetala de la liste, et à défaut d'avoir d'autres idées, Dean suggère d'appeler Kevin.
Au refuge animal, le meurtrier de Max fait son entrée. Le gardien, croyant avoir affaire à un commercial d'une entreprise de parfum, se laisse corrompre. Le meurtrier entre dans le refuge, s'arrête un instant pour jeter un oeil au Colonel, puis avance vers les cages des chats. Il en prend plusieur pour les mettre dans un grand sac, avant de se faire surprendre en train d'en avaler un entièrement et vivant par le responsable du refuge, alerté par les feulements des chats. Aussitôt, le meurtrier se voit doté de pupilles de chats, et de griffes acérées, dont il se sert pour tuer le jeune gardien.
Le lendemain, les boys arrivent sur les lieux du crime. Ils constatent que le mode opératoire a changé, ce qui les laisse perplexe. Dean remarque alors que Colonel est dans l'un des boxs. Il suggère alors la possibilité que le chien, qui était présent lors des deux meurtres, puisse être un polymorphe ou un zoomorphe. Pour le savoir, Dean glisse sa main à travers le grillage et colle une pièce en argent contre la peau du chien. Aucune réaction ne se produit. Les boys changent alors de théorie, quand l'officier s'approche. Colonel aboie furieusement dès lors que l'officier, ou Dean, porte un chapeau. Sam et Dean pensent alors que le chien n'est pas un suspect, mais un témoin. Sam appelle Kevin afin de trouver un sort qui pourrait leur permettre de parler à l'animal.
De retour au motel, les boys testent une concoction préparée par Sam, afin de pouvoir lire les pensées du Colonel. Dean refuse catégoriquement que Sam boive la potion. Sam ne comprend pas, et Dean explique maladroitement qu'il est trop fatigué pour être l'objet d'un sort. Dean boit alors la potion, lit la formule, mais pendant un moment, rien ne se produit. Plus tard, tandis qu'ils déjeunent, Dean constate qu'il peut entendre ce que pense le chien. Sam le pousse à obtenir des informations. Colonel confirme que le meurtrier de son maître et celui du responsable du refuge est la même personne, et qu'il portait bien un chapeau de cowboy. Il décrit également l'odeur qu'il a senti durant la présence de l'homme. Tandis que Dean interroge le chien, Sam constate que son comportement change étrangement. Ainsi, bien que Sam s'évertue à jeter une boulette de papier à la poubelle, Dean la reprend et lui donne systématiquement. Dean se gratte également derrière l'oreille, puis, alors que le facteur arrive, il reproduit le comportement de Colonel, et hurle à l'encontre du facteur. Sam tente alors d'expliquer à Dean qu'il agit comme un chien, et que le sort a peut-être fonctionné un peu trop bien.
Après un appel à Kevin, Sam explique que le sort a des effets secondaires. Le fait d'être lié à l'esprit d'un animal implique le mimétisme de son comportement. Kevin a précisé que, bien qu'il ne sache pas combien de temps cela durera, les effets devraient s'estomper en même temps que le sort. Tandis qu'il saisit une barre de chocolat pour se calmer, Dean est stoppé par Colonel qui lui déconseille d'en manger.
Tandis qu'ils se dirigent vers l'Impala, Dean est interpelé par un pigeon, qui vient juste de déposer une fiente sur le pare-brise de sa voiture adorée. Il constate qu'il entend ce que le pigeon pense, et Colonel lui explique que les animaux ont un langage universel. Le pigeon se montre désagréable, et Dean, agacé, fini par sortir son flingue. Sam, d'abord amusé, le stoppe avant qu'il n'ai le temps de tirer, et rattrape la situation cocasse.
Les boys et Colonel se rendent au refuge. Dean refuse de laisser le chien dans la voiture, et Sam cède. Dans le refuge, Dean interroge les chiens, mais il n'en retire rien. Jusqu'à ce qu'un Yorkshire se manifeste, et accepte de tout dire, à condition que Sam lui gratte le ventre. Il explique que l'homme au chapeau de cowboy a emmené tout les sacs et en a mangé un, et il les a transporté dans un sac portant le nom d'un restaurant, qui, d'après Colonel, se trouve sur la rue principale.
Les boys se rendent au restaurant. Ils découvrent une photo du Chef Leo, qui n'est autre que le meurtrier qu'ils recherchent. Tandis qu'ils fouillent les dossiers et autres paperasseries du chef, ils découvrent, grâce aux indications de rats enfermés dans une cage, la présence d'organes d'animaux dans un réfrigérateur, et Sam comprend alors ce que Leo fait. C'est du shamanisme, qui consiste à ingérer l'organe d'un animal, et qui permet d'acquérir son point fort. Le Chef Leo a cependant innové, puisqu'il mélange certains organes afin d'avoir le double des pouvoirs. Sam et Dean sont interrompus par des bruits provenant de la cuisine, et découvrent un cuisinier et un serveur. Ils se font passé pour des inspecteurs de l'hygiène et de la santé publique et virent les deux employés. Puis, ils se séparent, afin de retrouver Leo. Sam est le premier à tomber dessus. Leo, qui venait d'ingérer un caméléon, s'était dissimulé dans les murs, avant d'attaquer Sam. Il le griffe mortellement à la carotide, mais Zeke intervient, laissant Leo médusé. Il assome Sam, et décide d'en faire son repas.
Dean surprend le chef Leo en pleine préparation de ses ustensiles, tandis que Sam est inconscient sur le sol. Leo repère Dean à cause de l'odeur de chien, et Dean tire, mais Leo évite la balle. Puis il attache Dean à une poutre. Dean constate alors que le chef est malade. Leo confirme. Il a un cancer, stade 4, et la thérapie shamanique et les combinaisons d'organes est la seule efficace contre la maladie. Puis, il explique qu'il va manger le coeur de Sam, car il pense que ses pouvoirs de guérison lui permettront de se débarasser définitivement du cancer. Quand aux meurtres, dommages collatéraux de gens qui se sont mis sur son chemin. Agacé par les sarcasmes de Dean, Leo finit par se décider à manger un nouvel organe, afin de le tuer. Il prend un coeur de loup, récite une formule, et le mange. Pendant ce temps, Dean se détache, et il frappe Leo, mais celui-ci montre ses crocs. Dean coure en direction de la sortie, suivi par Leo. Une fois dehors, Dean siffle, rameutant les chiens du refuge qui se jettent sur Leo, et le tue.
Dean retourne en cuisine, et se penche sur Sam, toujours inconscient. Avec difficulté, Sam finit par se réveiller. Plus tard, Dean emmène le colonel chez les "hippies", qui adoptent le chien immédiatement. Colonel n'est guère ravi, mais accepte malgré tout. Avant de dire aurevoir à Dean, Colonel confesse avoir vomi sur la banquette arrière de l'Impala. Puis, en guise de confidence, il tente de lui expliquer que les chiens n'ont pas été créés pour être les meilleurs amis de l'homme. Mais Colonel n'a pas le temps de faire cette révélation à Dean, car le sort s'arrête. Dean, d'abord dégoûté, se résigne, dit aurevoir au Colonel, et sort.
Dean rejoind Sam, qui l'attendait appuyé contre l'Impala. Dean confie que Colonel lui manquera, et annonce que le sort s'est envolé. Puis, il demande à Sam s'il va bien. Sam lui assure que oui, mais il se pose des questions concernant ce que Leo lui a dit. Dean raisonne Sam, lui expliquant que Leo était devenu fou, parce que le pouvoir qu'il a ingéré était trop pour être contrôlé, et que ce n'était qu'une question de temps avant que ce pouvoir ne s'empare complètement de lui. Tandis qu'il parle, il réalise le parallèle entre Leo et Sam possédé par Zeke, mais n'exprime évidemment pas ses pensées. Il finit par assurer à Sammy qu'il n'a rien à craindre, avant que les deux ne montent dans l'Impala. Sans que Sam ne le remarque, Dean lui jette un dernier regard, visiblement inquiet, avant de démarrer.
Casting[]
Personnages Principaux[]
Guests Stars[]
- Steve Valentine est Leo
- Slater est Le Colonel
- David Milchard est Dylan Camrose
- Jessica Harmon est Olivia Camrose
Musique[]
- I Want to Know What Love Is by Foreigner.
Notes[]
- Le titre de cet épisode était à l'origine "Doggie Style".
- Le titre de l'épisode est une pièce sur le nom du film de 1975, Dog Day Afternoon.
- Selon l'écrivain Eric Charmelo, le Yorkie gay devait à l'origine être joué par un Papillon, mais le Yorkie l'a emporté lors de l'audition.
- La voix de Yorkie a été jouée par Leslie Jordan.
- L'entreprise de taxidermie dirigée par Max Alexander est appelée Trésors Montés, un jeu de mots sur la façon dont les animaux sont montés sur les murs.
- Le taxidermiste, Max Alexander habillait les rongeurs en tant que personnages de Game of Thrones.
Références culturelles[]
- Dean: "Ruh-roh!"
- Ruh-roh est la phrase emblématique d'Astro et Scooby-Doo, deux célèbres chiens qui parlent.
- Chef Leo: "Oh, vissez le Sharktopus, vous êtes mon plat principal."
- Sharktopus est un film de 2010 sur un mi-requin génétiquement modifié, mi-poulpe.
- Avant que Sam et Dean envoient les travailleurs du restaurant, le serveur peut être vu portant un plateau contenant une nageoire de requin.
- Dean: "Ta tête tourne comme l'Exorciste."
- Fait référence au film The Exorcist
- Les alias de Sam et Dean, Agents Michaels et DeVille, sont des références à Bret Michaels et C.C. DeVille: le chanteur et guitariste principal, respectivement du groupe de metal Poison des années 80.
- Dean: "Qu'est-il arrivé, dessiner la paille courte, a décidé de Break Bad?"
- Se réfère à l'émission de télévision "Breaking Bad" où Walter White découvre qu'il a un cancer et décide de le traiter de manière non conventionnelle.
- Chien dans le refuge: "J'ai besoin d'une affiche de Raquel Welch et d'un marteau."
- Fait référence au film The Shawshank Redemption