Traitement de choc est le 3ème épisode de lasaison 10 et a été diffusé le 21 octobre 2014 sur CW. Il a été suivi en moyenne par 2,08 millions de téléspectateurs.
Synopsis[]
Sam fait tout ce qu'il peut pour sauverDean de la marque de Cain. Cependant, avec la façon dont Dean réagit, Sam pense qu'il pourrait être en train de tuer son frère. Pendant ce temps, Castiel et Hannah se font attaquer par Adina alors que Castiel a tué Daniel.
Sam trouvera t-il un remède pour Dean...
Résumé[]
Résumé des épisodes précédents.
Sam fait bénir du sang à l'hôpital par un prêtre, puis embarque le sang, direction le bunker. Il rejoint Demon!Dean, bien enfermé dans le donjon. Demon!Dean proteste, tente d'abord de convaincre Sam de le laisser partir, qu'il ne veut pas être guéri, mais Sam ne se laisse pas amadouer, et lui injecte la première dose. Si, au départ, rien ne semble se produire, l'injection commence son douloureux effet.
*****************************SUPERNATURAL***************************
Castiel et Hannah sont en route pour le bunker. Hannah tente de convaincre Cas' de s'ouvrir, mais il refuse et prétend que tout va bien. Hannah est outrée par le fait que Sam puisse lui demander de faire ce long chemin et de l'aider alors qu'il n'est pas bien. Castiel avoue que Sam ne sait pas à quel point sa situation est grave, mais peu importe. Sam est seul à lutter contre le démon qu'est devenu Dean, et il ne peut être sûr que le remède fonctionnera. Si ce remède échoue, il va falloir se débarrasser du démon. Hannah conclue en disant qu'elle est simplement inquiète pour Castiel.
Les injections se poursuivent. Dean provoque Sam, mais le jeune Winchester ne se laisse pas faire, convaincu qu'il ne parle pas à son frère, malgré les assertions de ce dernier. Puis, Dean évoque ce que Sam a fait dans le but de le retrouver. Nous assistons à des flashbacks nous montrant où en est venu Sam dans ses recherches : ne pouvant invoquer lui-même des démons, Sam a utilisé Lester, afin qu'il invoque lui-même un démon des carrefours. Si Sam a voulu intervenir avant que Lester ne conclue le pacte, il était trop tard. Malgré tout, Sam ne s'est pas inquiété pour Lester outre mesure, et s'est mis à torturer le démon, Dar. Dean se fait alors un plaisir de révéler à Sam qu'il a lui-même tué Lester. Et Sam a beau protesté qu'il n'avait pas l'intention de laisser Lester vendre son âme, cela ne change rien au résultat. Sur le point de perdre son sang-froid, Sam injecte un peu plus violemment une nouvelle dose de sang à Dean. Ce dernier le prévient : si le remède ne fonctionne pas, il devra le tuer. Il lui demande s'il a les tripes pour le faire ?
En Enfer, Crowley passe son temps à signer des papiers et à rendre justice. Tandis qu'il s'ennuie à mourir, il reçoit la visite d'un démon qui lui apprend que Castiel est mal en point, car sa grâce se meure. Crowley envoie ce même démon surveiller l'ange et l'informer sur son état de santé tant qu'il se dégrade. Puis, tandis que Crowley se perd dans ses rêveries du temps où il était associé à Dean, un autre jeune démon approche, et prétend pouvoir remplacer Dean en tant que bras droit. Mais Crowley ne l'entend pas de cette oreille, et se débarasse du gêneur d'un claquement de doigts.
Castiel et Hannah sont arrêtés sur une route, au milieu de nul part. Hannah tente de se repérer sur une carte, mais elle semble perdue. Elle se rend compte que Castiel s'est de nouveau affaibli. Elle lui rappelle qu'il existe des solutions, mais Castiel refuse de trancher la gorge à un autre ange, ou de demander de l'aide à Metatron. Hannah trouve noble la volonté de Cas' de mourir pour ses principes, mais elle lui dit que cela n'a pas de sens s'il ne peut faire du temps qu'il lui reste quelque chose de juste, comme l'aider elle à ramener les anges rebelles au Paradis. Cas' lui dit qu'elle devra continuer seule, mais elle ne se sent pas de taille. Elle lui attrape le bras tandis qu'il trébuche, et un moment de gêne s'installe. Moment interrompu par l'appel désespéré de Sam, qui prévient Castiel que le remède ne semble pas fonctionner correctement. Dean est en souffrance, et Sam pense qu'il est peut-être en train de le tuer. Castiel le prévient : il ne peut arrêter maintenant, et il doit se rappeler que ce n'est pas vraiment Dean qu'il a en face de lui. Si le remède échoue, Sam devra le tuer. Sam demande à Cas' de se dépêcher, puis raccroche, et s'apprête à repartir au combat.
Sam se rend compte que Dean est inconscient. Il le secoue, et Dean finit par revenir à lui. Malgré la douleur, Dean n'a rien perdu de son sens du verbe, et décide de taper là où ça fait mal, afin de stopper Sam dans sa tentative. Il lui dit que tout est de sa faute : le fait que Mary soit morte, qu'il n'a pu avoir de véritable vie parce qu'il a dû la consacrer à le garder en vie. Il n'hésite pas non plus à taper sur John, au passage. Mais cela n'arrête pas Sam, qui réitère sa foi en sa famille, et injecte une nouvelle dose à son frère, avant de sortir.
Crowley continue de rendre la justice. Soudain, un démon se présente, et proteste contre le règne du roi, qu'il ne tolère plus. Pour démontrer son honneur et la cause qu'il défend, il s'immole, devant Crowley et sa cour. Crowley avoue être surpris par ce geste, mais ne se montre pas plus ému que cela.
Hannah et Castiel s'arrêtent à une station-service. Castiel profite de cette pause pour prévenir Hannah qu'ils doivent rester concentrés sur leur mission, et qu'ils ne doivent pas se laisser distraire par la tentation des émotions humaines. Hannah reçoit le message et entre dans la boutique, tandis que Cas' fait le plein. Hannah se rend compte du silence qui règne dans la boutique, et découvre le cadavre du propriétaire derrière le comptoir. Castiel, une fois le plein fait, entre à son tour, pour trouver Hannah aux mains d'Adina, qui a décidé de se venger. Elle jette Hannah violemment contre des rayons et décide de s'occuper de Cas'.
Sam s'accorde une pause dans le rituel. Il entre dans la chambre de Dean et s'apprête à débarasser le reste de tarte posé sur la table de nuit, quand il découvre plusieurs photos de famille cachées sous les feuilles d'un bloc-notes. Il les prend, s'asseoit sur le lit, et les regarde, un sourire triste habillant son visage. Puis, il soupire, les repose, et sort.
Laissé pour mort sur la chaussée, Castiel ouvre les yeux pour voir Crowley qui le dévisage, un sourire intéressé aux lèvres. Pendant ce temps, Sam repart au donjon, mais à sa grande surprise, Dean n'y est plus.
Tandis qu'Adina torture Hannah, Crowley arrive. Adina se retourne, et Crowley lui tranche alors la gorge, afin de récupérer sa grâce. Puis, il la tue, et sort, sans un regard pour Hannah.
Au bunker, un jeu du chat et de la souris commence, tandis que Sam tente d'échapper à Dean à travers le labyrinthe formé par les couloirs et les nombreuses pièces de la demeure. Si Sam ouvre un tiroir pour y récupérer des clés, Dean en trouve un autre pour y trouver une arme, et jette son dévolu sur un marteau.
Crowley force Castiel à accepter la grâce d'Adina, et lui assure que c'est lui-même qui l'a récupérée. Une fois de nouveau sur pieds, Castiel veut savoir ce que Crowley attend de lui. Crowley lui dit qu'avoir transformé Dean en démon ne lui a causé que des problèmes, et il demande à l'ange de réparer les dégâts. Castiel le prévient : il se pourrait qu'il ai à tuer Dean, au pire des cas. Crowley prétend qu'il s'en fiche, puis s'en va.
La poursuite continue au bunker. Sam parvient jusqu' à la salle des machines, où il actionne le système de sécurité permettant de bloquer les portes. Puis, il profite que Dean entre dans la pièce pour l'y enfermer et tenter de le raisonner. Mais malgré la perte du démon, Dean a des envies meurtrières plus fortes que jamais, et tandis qu'il défonce la porte à coups de marteau, Sam s'enfuit. Les deux frères se retrouvent dans un couloir. Sam pose le couteau de Ruby sur la gorge de son frère, mais se refuse à le tuer. Heureusement, Castiel arrive par derrière et attrape Dean afin de le maintenir, mettant fin aux souffrances de Sam.
Castiel et Sam ont ramené Dean au donjon. Sam profite que son frère soit inconscient pour lui injecter la dernière dose de sang. Sam se demande ce qu'il se passe, après les protestations de Dean quand au remède. Castiel avoue qu'il comprend : être un démon, un être dépourvu de sentiments, est plus facile que d'affronter la peine liée à la condition humaine. Tandis que Sam réfléchit à cette déclaration, Dean se réveille. La noirceur de ses yeux s'évanouit, et il se démontre surpris par l'inquiétude qui se lit sur les visages de Sam et de Castiel. Pour être sûr, Sam lui jette de l'eau bénite à la figure, mais celle-ci n'a aucun effet. Avec un sourire soulagé, Sam accueille le retour de son frère. Dean semble réaliser petit à petit les derniers évènements, et la consternation peut se lire dans ses yeux.
Sam retrouve Castiel dans la bibliothèque. Il dit que Dean est épuisé et encore dans les vappes après les derniers évènements, mais il a aussi faim, alors Sam décide d'aller chercher des provisions, et il demande à Cas' de garder un oeil sur son frère. Cas' prévient Sam que les ennuis ne sont pas terminés : la marque de Cain est toujours là. Sam en est conscient, mais pour le moment, il envisage seulement de nourrir son frère et de boire une grande quantité d'alcool. Sur ces mots, il s'en va.
Castiel vient s'assurer que Dean va bien. Ce dernier tente de savoir quelle est la réaction de son frère, s'il lui en veut. Castiel lui assure qu'il en faut beaucoup plus à Sam que de le poursuivre avec un marteau pour le faire fuir. Dean remercie Cas' d'être intervenu et d'être là. Castiel, avant de partir, conseille à Dean de se reposer. L'Enfer et le Paradis sont en reconstruction, et il serait bien de profiter du calme pour penser un peu à lui.
Tulsa, Oklahoma. Dans un salon chic, une femme lit un livre, assise dans un fauteuil au coin d'un feu de cheminée. Une goutte de sang tombe sur son avant-bras. Parfaitement, calme, elle l'essuie avec une serviette posée sur la table à côté d'elle. La caméra nous montre d'où vient le sang : au plafond, deux hommes sont cloués. La femme sourit, sereine, et se replonge dans sa lecture.
Casting[]
Personnages Principaux[]
- Jared Padalecki est Sam Winchester
- Jensen Ackles est Dean Winchester
- Misha Collins est Castiel
- Mark Sheppard est Crowley
Personnages Récurrents[]
Créatures et légendes évoquées[]
Musique[]
Notes[]
- C'est le 4ème épisode que Jensen Ackles réalise.
Photos[]
Tournage[]
