5x08
Quand Sam et Dean se trouvent en train de vivre leurs vies sous forme de shows télévisés, cela donne un tout nouveau genre de Télé réalité, et ils se demandent si l'Embrouilleur n'est pas derrière tout ça. D'une sitcom à un soap hospitalier, en passant par un jeu télévisé japonais et une série policière, chaque nouvelle expérience qu'ils rencontrent est plus bizarre que celle d'avant, et ils veulent en sortir. Mais l'Embrouilleur est-il la tête pensante derrière la folie ambiante ?
Résumé détaillé[]
Résumé.
Une voix off annonce que Supernatural se tourne devant un public, telle une sitcom dans un décor en carton pâte. Dean se prépare un énorme sandwich, tandis que Sam entre et annonce la fin du monde comme si de rien n'était. Il demande à son frère s'il a fait ses recherches, et bien que gêné, Dean confirme. Soudain, une jeune femme en sous-vêtements de la salle de bain. Dean est pris sur le fait. Puis le générique de la sitcom débute.
*****************************SUPERNATURAL***********************
Wellington, Ohio, deux jours avant. Dean regarde une série médicale, qui ressemble étrangement à "Grey's Anatomy", et qui s'appelle "Dr Sexy M.D". Dean semble fasciné, ce qui donne à Sam l'occasion de se moquer. Les boys, en costume d'agents du FBI, se rendent au commissariat pour enquêter sur un homme qui a eu la tête arrachée. Selon le shérif, il s'est fait attaquer par un ours. Mais selon Dean, ça ne ressemble pas à une attaque d'ours. Kathy Randolphs, la femme du défunt, aurait tout vu, mais selon le shérif elle serait très perturbée.
Les boys interrogent Kathy. Elle tente de se persuader qu'elle a bien vu un ours, mais les boys la pousse à révéler ce qu'elle a cru voir. Elle avoue alors avoir vu l'Incroyable Hulk sous les traits de Lou Ferrigno. Les boys n'en croient pas leurs oreilles.
Au motel. Sam rentre de ses recherches. Il est allé dans la maison de Bill et Kathy Randolph, et à la place de la porte se trouvait un trou béant de 8m, tel la silhouette de Hulk. Dean a fait des recherches sur ordinateur. Bill avait très mauvais caractère et a eu de nombreux problèmes avec la justice à cause de divers bagarres. Sam commence à comprendre. Il montre les emballages de sucreriess qu'il a trouvé sur les lieux. Dean en conclut qu'ils ont affaire au Trickster. Il se réjouit, car il va enfin avoir l'occasion de le tuer pour se venger de sa dernière farce qui l'a vu mourir de nombreuses fois. Mais Sam a un autre plan. Il propose de demander de l'aide au Trickster, de lui demander de s'allier pour en finir avec l'Apocalypse. Dean se montre réticent, mais Sam insiste, assurant à son frère que si ça ne marche pas, ils le tueront. Dean cède.
Dean taille un pieu, tandis que Sam écoute attentivement la radio de la police. Il entend alors une annonce étrange et avec son frère, ils décident d'aller voir. Ils se rendent dans un entrepôt désaffecté. Etrangement, il n'y a personne sur les lieux. Ils prennent les pieux et entrent dans l'entrepôt, mais se retrouve dans un hôpital, affublé de blouses de médecins. Deux infirmières passent en les appelant "docteur". Dean ouvre la porte par laquelle ils sont entrés, mais referme en constatant que ce n'est plus qu'un placard, dans lequel deux personnes sont enlacées. Une jeune femme interne arrive, frappe Sam deux fois, le traite de lâche puis repart. Le pauvre Sam ne comprend pas ce qu'il s'est passé, mais Dean reconnaît la jeune femme comme étant le Docteur Ellen Piccolo (comme Ellen Pompeo, interprète de Meredith Grey). Il consate que l'hôpital est le Seattle Mercy, et en conclut que lui et son frère ont atteri dans "Dr Sexy M.D".
En marchant dans les couloirs de l'hôpital, les frangins se demandent ce qu'il se passe. Sam suggère que le Trickster les a piégé dans la télé, mais Dean trouve ça stupide. Ils croisent les différents personnages de "Dr Sexy M.D", parmis eux, les équivalents de Izzie Stevens, Denny Duquette, Christina Yang, et ils finissent par tomber sur le Docteur Sexy lui-même, qui vient vers eux. Dean semble gêné, jusqu'à ce qu'il remarque un détail qui ne correspond habituellement pas au personnage. Le temps s'arrête et le Trickster se révèle aux Winchester. Sam lui demande un pourparler. Le Trickster leur dit de survivre plus de 24 heures au jeu de rôle, et ensuite ils parleront. Dean demande des détails sur le jeu, mais le Trickster reste très évasif puis s'en va.
Tandis que les boys cherchent un moyen de sortir de là, Sam se fait de nouveau accoster par le docteur Piccolo, et tente de la convaincre qu'il n'est pas docteur. Elle prend ça comme un aveu de faiblesse et lui dit que ce n'était pas sa faute. Sam ne comprend rien, le docteur s'en va. Dean se fait à son tour accoster par le mari d'une patiente, mais celui-ci, peu satisfait de la réponse, tire sur Dean.
Dean se retrouve sur le billard, et c'est Sam qui est chargé de l'opérer. Le cadet ne sait pas comment s'y prendre, mais Dean insiste pour qu'il fasse quelque chose. Sam demande du fil dentaire, une aiguille un canif et du whisky, et soigne son frère à l'ancienne. L'opération se passe bien.
On entend alors un public crier, et sous les yeux ahuris de Dean, le décor change. Voilà les frangins transportés sur le plateau d'un jeu télévisé, intitulé le "Brise-Noix". Les deux frères sont fixés par les pieds sur des estrades, et devant eux se trouvent un levier, et du côté de Sam, un compte-à-rebours de 20 secondes. Le présentateur japonais fait son entrée et en japonais, pose une première question à Sam : pour quel démon avez-vous laissé tomber votre frère ? Sam ne comprenant pas le japonais, ne répond pas à temps, et le levier se lève, droit dans les bijoux de famille de Sammy. On revoit l'action au ralenti, et le présentateur fait une pub pour des chips à la crevette. Soudain, Castiel fait son entrée, en disant qu'il cherche les boys depuis des jours. Sam lui demande de les sortir de là, mais avant que Castiel ne puisse le faire, le Trickster le fait disparaître. Le présentateur demande alors à Dean si ses parents seraient toujous en vie sans son frère. Le compte-à-rebours commence, Dean panique, Sam lui suggère de jouer son rôle, tout comme lui a joué au docteur. Sans savoir comment il fait, Dean répond "oui" en japonais, et s'attend à recevoir le levier à son tour. Mais le présentateur le déclare vainqueur. Les boys ont compris le but du jeu désormais, mais sans savoir combien de temps il va leur falloir jouer.
Changement de programme. Les frangins se retrouvent dans une pub pour un médicament contre l'herpès génital, dans laquelle, plusieurs témoins racontent leurs histoires. C'est au tour de Sam de jouer le rôle, pour le plus grand plaisir de Dean.
De retour dans la sitcom "Supernatural". Retour au moment où Sam découvre que les recherches de Dean se sont matérialisées sous la forme d'une jolie jeune femme. Sam la vire gentiment. Les deux frères se demandent pendant encore combien de temps ils vont devoir jouer. Castiel débarque, avec des égratignures et des bleus sur le visage. Il prévient les Winchester qu'ils n'ont peut-être pas affaire à un véritable Trickster, car il est bien trop puissant pour en être un. Il n'a pas le temps d'en dire plus. Le Trickster arrive, et le fait disparaître de nouveau. Dean est excédé et fait comprendre à la créature qu'ils ont compris son jeu. Seulement la moitié selon le Trickster. Maintenant, il est temps que les frangins jouent leurs rôles dans la vraie vie. Sam en Lucifer, et Dean en Michael. Les boys ne comprennent pas ce que lui aurait à y gagner. Le Trickster leur rappelle que c'est eux qui ont commencé l'Apocalypse, ils n'ont pas d'autre choix que de suivre leurs destins. Dean lui demande pour lequel des deux anges il fait le larbin. Le Trckster n'apprécie pas la comparaison et s'emporte. Sam demande ce qu'il se passera s'ils refusent. Le Trickster leur dit qu'ils resteront coincés dans TV Land. Puis il les amène dans un autre univers.
Ils atterrissent dans une série policière, CSI Miami précisément, ce qui déplaît fortement à Dean. Ils jouent le rôle d'Horatio Caine, avec les lunettes de soleil et tout. Ils doivent examiner un cadavre. Sam remarque qu'un flic mange une sucette. Les frères pensent que c'est le Trickster. Ils décident alors de jouer le jeu. Ils piègent le flic et Dean le poignarde avec le pieu, mais ce n'était pas le Trickster. Celui-ci se révèle, en se réjouissant de l'erreur de Dean mais Sam arrive et le poignarde. Les frères se retrouvent alors dans l'entrepôt dans lequel ils sont entrés au départ.
Au motel, les boys sont persuadés d'avoir tué le Trickster. Mais Dean est inquiet pour Castiel, car ils ne l'ont pas retrouvé. Mais Sam n'est pas dans la chambre. Dean sort, tente de joindre son frère sur son portable mais tombe sur le répondeur. Il monte dans la Chevy, et à sa grande surprise, entend la voix de Sam. Il n'a pas l'air de savoir où il est, et Dean ne le voit pas. Alors, les frangins se rendent compte que Sam est devenu la Chevy, tel Kit dans K2000. Sur la route, les boys se demandent pourquoi ça n'a pas marché. Sam repense alors à ce que Castiel a dit à propos du fait que ce n'était peut-être pas le Trickster. Ca plus la réaction de ce dernier à l'évocation de Lucifer et Michael, Dean commence à comprendre ce qu'est vraiment la créature.
Dans un coin perdu, Dean sort de la voiture, ou plutôt de Sam, et s'adresse au ciel. Le Trickster apparaît. Dean exige que Sam reprenne sa forme normale. Après une hésitation, le Trickster s'exécute. Mais il n'est pas décidé à dire qui il est réellement. Sam jette un briquet allumé au sol, et le Trickster se trouve entouré par les flammes. Dean le défie de passer dans le cercle, s'il n'est pas un ange. Retour dans l'entrepôt. Le Trickster avoue qu'il est Gabriel, l'archange. Il raconte qu'il s'est enfui du Paradis car il était fatigué de voir ses frères s'entredéchirer, et voilà qu'à cause des Winchester, ça recommence. Il se fiche de savoir qui va gagner, pourvu que ça s'arrête. Mais les boys en comprennent pas où il veut en venir. Il leur explique qu'ils n'ont pas été choisi comme réceptacle par hasard. Michael, c'est le grand frère loyal envers son père, comme Dean. Lucifer, c'est le petit frère qui s'est rebellé contre son père, comme Sam. Et l'un des deux frères doit finir par tuer l'autre. Quoi qu'il arrive, cela se terminera dans le sang.
Dean menace Gabriel afin qu'il ramène Castiel, et à contrecoeur, l'archange s'exécute. Castiel a toujous le visage tuméfié, mais il va bien. Les boys s'apprêtent à partir, et avant Dean dit à Gabriel qu'il se trompe. Il ne s'agit pas d'une guerre fratricide, mais de lui, Gabriel, qui n'a pas su tenir tête à sa famille. Il déclenche l'alarme et l'eau tombe sur le feu qui s'éteint.
En sortant, Dean se demande si Gabriel a dit la vérité. Sam pense qu'en tout cas, l'archange y croit. Les deux frères ne savent pas quoi faire, et auraient préférés être dans une série TV. Ils montent dans la Chevy et s'en vont.
