Sympathie envers le Diable est le 1er épisode de la saison 5 et a été diffusé le 10 septembre 2009 sur CW. Il a été suivi en moyenne par 3,388 millions de téléspectateurs.
Synopsis[]
Sam et Dean regardent Lucifer émerger de l'enfer. Les deux frères, avec l'aide de Bobby, doivent maintenant faire face aux conséquences de l'arrivée de Lucifer, ainsi qu'aux nouvelles apportées par Chuck, le prophète.
Résumé détaillé[]
L’épisode démarre avec un récapitulatif de la saison 4 et reprend là où l’épisode final s’est arrêté :
Sam et Dean essaient de s’échapper du couvent où Lucifer est entrain d’arriver. Les portes se referment et un bruit strident les oblige à se couvrir les oreilles. Une lumière puissante qui jaillit du sol les aveugle. Puis la lumière se fait de plus en plus éblouissante et les frères Winchester se retrouvent assis dans un avion en vol, les mains toujours posées sur leurs oreilles. Sam et Dean sont dans l’incompréhension totale. Soudain, la même lumière jaillit de nouveau devant l’avion qui entame une descente rapide.
****************SUPERNATURAL****************
Il fait nuit, Sam et Dean sont sur la route dans une voiture de location. Sam veut s’expliquer mais Dean ne veut rien savoir. Ils doivent d’abord savoir comment ils sont arrivés dans l’avion et trouver Castiel. Ils se rendent chez Chuck, le prophète et trouvent sa maison en dessus-dessous. Ils retrouvent Chuck apeuré et leur dit que Castiel est mort qu’il a explosé. Dean comprend que Castiel a essayé de les aider au dépend de sa vie. Soudain, Zachariah apparait, deux anges à ses côtés. Il dit à Dean qu’il est temps qu’il vienne avec eux. Dean est très en colère et lui répond que non, qu’ils ont laissé l’apocalypse arrivée. Zachariah rétorque qu’il avait une chance de l’arrêter en stoppant Sam. Mais Zachariah lui fait comprendre qu’il est de leur côté, ils veulent tous arrêter l’apocalypse et il faut faire vite avec que Lucifer ne trouve un vaisseau, un corps. Dean ne veut pas lui faire confiance et coopérer avec lui. Zachariah en a assez que Dean se rebelle. La main de Dean saigne et Zachariah lui fait remarquer. Tout à coup, Dean fait volte face et appuie sa main ensanglantée contre un symbole sur la porte ce qui fait disparaître les anges. Il s’agit d’un sort que Castiel lui a appris pour renvoyer les anges d’où ils viennent.
Sam et Dean sont dans une chambre de motel. Sam revient avec des sacs à sortilèges pour empêcher les anges de les trouver. Dean est interrogateur. Sam lui dit qu’il l’a apprit de Ruby. Dean en profite pour lui demander s’il ne se sent pas en manque de sang de démon et Sam lui répond que bizarrement non, qu’il est totalement désintoxiqué. Sam saisis l’occasion pour parler à son frère mais celui-ci lui dit qu’il n’a pas besoin de s’expliquer mais Sam manifeste ses remords. Dean est contrarié et lui crie dessus en lui disant qu’il doit arrêter de toujours revenir dessus. Ce qui est fait est fait. Ils doivent maintenant se concentrer sur Lucifer et agir comme si c’était une chasse de plus. Ils doivent commencer par trouver Lucifer.
Il fait nuit, un homme marche seul dans la rue et rentre chez lui. Il ouvre le portillon de sa maison et monte les marches du perron quand soudain, un vent se lève et le portillon se met à claquer de plus en plus vite. L’homme est dans son lit entrain de dormir. Il se réveille et sens quelque chose sous les draps, il sort ses mains de dessous la couverture et les retrouvent couvertes de sang. Il la soulève et se trouve couvert de sang, il descend la couverture plus bas et se trouve dans un bain de sang. Il se lève brusquement de son lit, allume la lumière mais le sang a disparu. L’homme essaie de se rendormir et en se retournant, il aperçoit une femme avec des blessures au visage. La femme lui dit qu’il est spécial, qu’il a été choisi. L’homme, Nick, se couvre les yeux puis en les rouvrant, la femme a disparu.
Une femme est chez elle sur son ordinateur, elle écrit une fiction sur Sam et Dean quand elle reçoit un message de Chuck. La femme, qui est la fan la plus fidèle de Chuck n’en revient pas. Comme Chuck doit faire passer un message à Sam et Dean et qu’il ne peut pas le faire car il se sent observé, il demande à cette fan inconditionnelle qui croit à ses histoires d’aller passer le message à Sam et Dean.
Sam et Dean sont dans la chambre de motel. Sam est attablé en train de lire, Dean devant la télé quand on frappe à la porte. Sam va ouvrir, il s’agit de Becky, la fan de Chuck. Elle n’en revient pas de voir Sam en vrai et est très démonstrative ce qui gêne Sam. Elle leur dit que Chuck a un message à leur faire passer mais comme on le surveille, il ne pouvait pas venir. Le message dit que l’épée de Michael est sur Terre, que les Anges l’ont perdu. Mais l’endroit où elle se trouve semble être une devinette pour les frères.
Bobby arrive devant le motel avec l’Impala. Il rejoint les frères dans leur chambre. Il leur a apporté de la documentation sur l’archange Michael et de son épée : Michael aurait été le seul à vaincre Lucifer. Sam, Bobby et Dean se mettent à lire pour trouver des informations. Sam avoue soudain à Bobby que c’est de sa faute si l’Apocalypse est arrivée. Il raconte tout à Bobby qui est très en colère après Sam et lui dit qu’il est égoïste et qu’il n’a pas écouté. Que s’ils sortent indemnes de ce chaos, Bobby ne veut plus jamais revoir Sam. Sam a les larmes aux yeux est acquiesce. Il dit ensuite qu’il va chercher des informations dans des livres d’une vieille église qui ne se trouve pas très loin. Il s’en va.
Bobby dit à Dean que son père avait raison à propos de Sam, que s’ils n’arrivaient pas à le sauver alors il fallait le tuer. Dean n’est pas d’accord et en repensant à son père, Dean semble se souvenir de quelque chose qui pourrait avoir un rapport avec l’énigme de Chuck sur le lieu où se trouve l’épée de Michael. Il montre à Bobby une carte d’une des planques de John. L’adresse correspond à l’énigme de Chuck. Soudain, Bobby dit que c’est assez pour lui et frappe Dean d’un coup de poing qui l‘envoie valser. Il le refrappe à nouveau. Bobby a les yeux noirs, il est possédé. Pendant qu’il le tient, deux démons entre dans la chambre, une femme et un homme. Au début, Dean pense qu’il s’agit de Ruby mais c’est en réalité Meg, dans un autre corps. Elle prend le couteau spécial. Elle dit à Dean qu’il est un obstacle à l’ascension de Lucifer. Elle donne le couteau à Bobby qui essaie de tuer Dean. Mais Dean crie après Bobby en lui disant qu’il est plus fort que le démon. Bobby revient un instant à lui et se plante le couteau tuant alors le démon. Sam arrive et Meg s’en prend à lui. Dean tue le démon et Meg quitte le corps de la femme et s’enfuie avant que Dean ne puisse la tuer.
Retour dans la maison de Nick. Il est entrain de ranger des affaires de bébé dans un carton quand soudain la balancelle d’enfant se met à bouger. Il s’en approche et l’arrête. Ensuite, des pleurs de bébé se font entendre. Il cherche au fond du carton le baby phone qui émet les pleurs. Il se rend alors dans la chambre d’enfant où un lit vide fait place. Le baby phone dans la main, Nick ne comprend pas. Il allume la lumière de la chambre et soudain, du sang se met alors à couler du lit. Nick s’approche du lit et s’effondre en pleurant.
Sam et Dean arrivent aux urgences support Bobby blessé. Les médecins se chargent de lui mais Sam et Dean ne restent pas malgré eux car les démons savent où l’épée de Michael se trouve. Les frères Winchester se rendent immédiatement à la planque de leur père et y retrouvent deux démons à terre. Zachariah est de nouveau là avec de deux ses acolytes ce qui ne ravie pas Dean. Zachariah leur explique le vrai sens à la vision de Chuck : Dean est en réalité l’épée de Michael. Dean doit donner son accord pour être le vaisseau de Michael. Michaël doit mener la bataille contre Lucifer dans le corps de Dean qui a été choisi. Dean n’accepte pas car trop d’humains seront tués lors de cette bataille mais Zachariah ne le laisse pas s’en tirer comme ça, il lui dit que Lucifer en tuera beaucoup plus s’ils le laissent faire. Pour le faire changer d’avis, il blesse Sam ne lui cassant les jambes. Dean refuse, c’est alors que Zachariah s’en prend à Dean qui lui dit qu’il préfère mourir. C’est alors que Castiel apparaît. Il tue d’abord les deux anges qui accompagnaient Zachariah qui n’en revient pas de voir Castiel de nouveau parmi eux. Castiel ne sait pas comment il est encore en vie et fait comprendre à Zachariah que cela n’est pas du aux anges. Zachariah a l’air effrayé. Castiel lui dit de laisser les frères tranquille et de partir. Il s’exécute. Sam et Dean se relèvent guéris. Castiel leur dit que Lucifer s’apprête dangereusement à prendre possession de son vaisseau et qu’ils doivent être protégés. Castiel pose ses mains sur Sam et Dean et leurs grave dans leurs côtes un talisman enochien qui empêchera tout ange même Lucifer de les trouver.
Retour chez Nick, c’est la nuit, il dort. De nouveau, une femme, sa femme Sarah décédée lui apparaît. Il s’agit en réalité de Lucifer qui doit faire accepter Nick d’être son vaisseau. Après l’avoir convaincu, Nick fini par accepter. Une lumière puissante jaillit de la maison de Nick.
Sam et Dean sont dans la chambre d’hôpital de Bobby qui se remet de sa blessure. Sam demande à Bobby ce qu’ils doivent faire maintenant. Bobby ne sait pas trop mais n’est pas très optimiste. Quant à Dean, c’est le contraire. Il pense qu’ils peuvent s’en sortir, il redonne espoir à Bobby. Avant de sortir de la chambre, Bobby dit à Sam que c’était le démon qui parlait au motel et qu’il le soutenait malgré tout. Cette parole semble soulager Sam.
Sam et Dean rejoignent l’Impala sur le parking. Sam a une idée : ils devraient récupérer le Colt pour vaincre Lucifer. Dean lui répond que ça ne fera pas de différence. Sam étonné lui dit que pourtant dans la chambre d’hôpital, il avait l’air optimiste. Dean lui avoue que c’était pour le bien de Bobby de lui faire croire ça et qu’en réalité, ils n’ont pas la moindre chance de vaincre dans cette bataille. Sam, sentant depuis le début le malaise entre son frère et lui, demande à Dean de lui parler. Dean se résout à lui parler en lui disant que plus rien ne sera comme avant, qu’il a choisi un démon plutôt que son propre frère, qu’il l’a laissé tomber quand il avait le plus besoin de lui, qu’ils ne seront plus ce qu’ils ont été dans le passé et que désormais, Dean ne lui fait plus confiance. Dean est déçu et Sam complètement attristé. Dean rejoint l’Impala laissant Sam immobile sur le parking.
Casting[]
Personnages Principaux[]
- Jared Padalecki est Sam Winchester
- Jensen Ackles est Dean Winchester
- Misha Collins est Castiel
- Jim Beaver est Bobby
Personnages Récurrents et Invités[]
- Kurt Fuller est (Zachariah)
- Rob Benedict est (Chuck Shurley)
- Mark Pellegrino est (Nick/Lucifer)
- Rachel Miner est (Meg (démon))
- Emily Perkins est (Becky Rosen)
Créatures et légendes évoquées[]
Notes[]
- Cet épisode marque la première apparition de Mark Pellegrino en tant que Lucifer.
- Cet épisode marque la première apparition de Rachel Miner en tant que Meg (démon).
- La traduction du nom de l'épisode en VF est la traduction littérale de son nom en VO.
- Le titre original fait référence à la chanson Sympathy for the Devil des Rolling Stones.
- Cet épisode marque la première fois qu'on voit un être humain (Bobby) parvenir à prendre le dessus sur le démon qui le possède.
Tournage[]
- Épisode tourné du 2 au 13 juillet 2009.
