Sans issue est le sixième épisode de la saison 2 de Supernatural. Il a été suivi par 3.38 millions de téléspectateurs aux Etats-Unis lors de sa première diffusion le 2 novembre 2006 sur la chaîne The CW. En France, l'épisode a attiré 2 millions de téléspectateurs pour sa première diffusion.
Synopsis[]
Sam et Dean enquètent sur la mort brutale d'une jeune femme blonde, et découvrent que le responsable est le fantôme d'un ancien sérial-killer fétichiste. Malgrès les protestations de sa mère, Jo suit les frères Winchester, se fait capturer par le démon, et enterrer vivante.
Lieux[]
- Philadelphie, Pennsylvanie.
Légendes et créatures évoquées[]
- H.H.Holmes.
Résumé[]
Une jeune femme est au téléphone. Elle se plaint que son installation électrique ne fonctionne pas comme il faut. Elle vient juste d’emménager apparemment. Elle raccroche puis remarque une petite tâche noire sur la table devant elle. La même substance tombe sur son épaule. Elle regarde au plafond mais il n’y a rien. On entend des bruits étranges venir du mur. De la substance noire commence alors à sortir par la prise électrique. Elle s’avance, et on voit un œil s’ouvrir dans la prise électrique. Elle crie.
Dean et Sam s’apprêtent à partir de Roadhouse, quand ils entendent Ellen et Jo se disputer à l’intérieur. Ils vont voir. Jo veut partir avec eux sur les routes, mais sa mère n’est pas d’accord. Une famille arrive à ce moment, mais font rapidement demi-tour, puis le téléphone sonne et Ellen décroche. Jo en profite pour parler de la disparition d’une fille à Philadelphie aux deux frères et elle tend le dossier à Dean. Elle ajoute que ce n’est pas la première à disparaître dans cet immeuble, qu’il y a eu six autres cas déjà, et que c’était toujours des jeunes femmes blondes. Ellen raccroche, et elle interdit de nouveau à Jo de partir avec Sam et Dean.
Les frères Winchester entrent par effraction dans l’appartement de la fille qui a disparu. Ils découvrent l’espèce de substance noire, qui est en fait de l’ectoplasme. Ils pensent qu’ils ont affaire à un esprit très fort et très en colère, car il est très rare de voir de l’ectoplasme. Ils sortent de l’appartement, mais les voix de deux personnes se rapprochent. Dean reconnaît la voix de Jo. La jeune fille discute avec le gardien de l’immeuble. Il lui demande ce qu’elle fait là, et elle dit au gardien que Dean est son petit-ami et qu’ils cherchent un appartement. Elle donne de l’argent au gardien pour la location.
Dans l’appartement, Dean lui reproche d’être venue sans l’accord de sa mère. Elle lui dit de ne pas s’inquiéter, que Ash va laisser des traces de carte de crédit dans tous les casinos, et donc que Ellen ne saura rien de son petit voyage. Le téléphone de Dean sonne. C’est Ellen qui lui demande si Jo est avec lui en ce moment. La jeune fille le supplie de ne rien dire, donc il ment à Ellen en lui disant qu’il n’a pas vu Jo.
Jo leur parle des recherches qu’elle a faites sur l’immeuble, et les dernières disparitions qu’elle a trouvées. Ils décident ensuite de fouiller dans tout le bâtiment. Dean dit à Jo qu’ils vont chercher ensemble de leur coté, pendant que Sam s’occupe d’un autre étage. Elle n’est pas d’accord avec lui car elle veut partir seule, mais il ajoute que sa décision n’est pas négociable.
Dans les couloirs. Jo demande à Dean s’il compte l’inviter à dîner, mais il ne comprend pas de quoi elle parle. Elle lui dit que la moindre des choses c’est de l’inviter à dîner puisqu’il a décidé de la suivre partout. Dean rétorque qu’il a mentit à sa mère pour elle, et qu’il ne veut pas prendre le risque qu’il lui arrive quelque chose, surtout qu’elle est plutôt le genre de fille après qui l’esprit pourrait s’en prendre. Elle répond qu’elle le sait, et qu’elle veut servir d’appât. Il dit qu’il commence à regretter de l’avoir laissé venir avec lui, et elle rétorque qu’elle en a marre de ses préjugés sexistes comme quoi les filles ne pourraient pas faire ce que lui et son frère font. Il s’arrête alors et il lui dit que ce n’est pas une histoire d’être une fille ou non, mais plutôt d’être un amateur. Il ajoute qu’une personne censée ne choisirait pas ce genre de vie, qu’il a été entraîné par son père quand il était tout petit et donc qu’il ne connaît pas vraiment autre chose, mais il dit en gros que s’il avait le choix maintenant, il ferait probablement quelque chose d’autre de sa vie. Ils repartent sans un mot. On voit alors Jo reculer contre un mur, et une main qui sort par le conduit d’aération. Elle se retourne, mais il n’y a plus rien. Pourtant l’EMF indique la présence d’un esprit. Dean enlève la grille qui ferme le conduit, et il découvre une poignée de cheveux blonds à l’intérieur.
Dans l’immeuble. Une jeune femme rentre chez elle. Elle lit son courrier, quand une goutte d’ectoplasme tombe du plafond. Les lumières commencent à vaciller, et une fissure apparaît dans le plafond. Elle essaye alors de sortir de son appartement, mais la porte refuse de s’ouvrir. On voit alors la main sortir du conduit d’aération, et attraper la jambe de la femme, qui se met à crier.
Le lendemain matin. Dean se réveille sur le canapé. Sam est parti chercher des cafés, et Jo est assise dans la cuisine, elle revérifie ses documents sur l’immeuble. Elle continue de faire tourner son petit couteau dans sa main. Dean se lève, et il lui prête l’un des siens, qui est deux fois plus grand. Elle lui tend celui avec lequel elle joue, et il remarque des initiales sur la lame. Ceux sont celles du père de Jo. Silence gêné. Elle lui demande ensuite qu’elle est la première chose dont il se rappelle de son père. Il lui raconte que quand il avait six ans, John l’avait emmené tirer pour la première fois, des bouteilles sur une barrière, et il n’en avait pas manquées une seule. Elle lui dit qu’elle était toute petite quand son père est mort, mais elle se souvient qu’il la prenait dans ses bras quand il rentrait de ses chasses, et qu’elle sentait l’odeur de sa vieille veste de chasse. Elle ajoute que c’est pour cette raison qu’elle veut faire ce boulot, pour son père. Sam rentre à ce moment, et leur annonce qu’il y a la police en bas de l’immeuble, et qu’une autre fille a disparu.
Jo et Sam sont en train de regarder des photos de l’immeuble. Dean arrive et leur dit que la fille qui a disparu s’appelle Theresa Ellis. Il a aussi trouvé des traces d’ectoplasme dans son appartement. Pourtant ils n’ont pas trouvé de morts violentes associées à l’immeuble. Jo leur montre alors une photo du terrain avant la construction de l’immeuble. Le bâtiment juste à coté a des barreaux à ses fenêtres.
Jo téléphone à Ash pour avoir des renseignements sur l’immeuble voisin. Il s’agit d’une prison, qui a était détruite dans les années 60, et où on pendait les prisonniers dans le terrain vague à coté (où a été construit l’immeuble). Ils font quelques recherches, et découvrent que H.H. Holmes, l’homme qui est considéré comme le premier tueur en série américain, a été exécuté dans cette prison en 1896. Jo leur dit qu’ils n’ont plus qu’à trouver ses os et à les brûler, mais Sam lui dit que ça ne sera pas si facile, car il est enterré dans un bloc de béton. Selon la légende, Holmes ne voulait pas que son corps soit mutilé, car c’est ce qu’il avait l’habitude de faire à ses victimes. De plus, il gardé ses victimes enfermées pendant plusieurs jours, ce qui signifie que Theresa pourrait encore être en vie, enfermée quelque part entre les murs de l’immeuble.
Dean et Jo sont dans l’un des murs. Sam vérifie à un autre étage. Ils avancent difficilement, jusqu’à ce que Dean s’arrête car le passage n’est plus assez large pour lui. Jo lui dit qu’elle va continuer seule. Il n’est pas vraiment d’accord, mais finit pas céder. Elle découvre un passage qu’y mène vers l’étage du dessous et dit à Dean qu’elle descend. Il ressort du mur et prend les escaliers, mais pendant ce temps Jo voit de l’ectoplasme sortir du mur. Dean l’entend crier dans le téléphone, mais le temps qu’il défonce le mur avec sa masse, la jeune fille a disparut. Il ne reste que son téléphone par terre dans le passage.
Dean retrouve son frère et lui annonce que Holmes a capturé Jo. Il ne sait pas vraiment quoi faire car ils ont cherché toute la nuit dans les murs sans trouver aucune des autres filles. Son téléphone sonne à ce moment. C’est encore Ellen, qui sait que Jo est avec Sam et Dean car Ash lui a tout raconté. Elle veut parler à sa fille. Dean est forcé de lui dire que l’esprit l’a enlevé. Elle s’énerve contre lui et lui dit qu’elle prend le prochain vol et qu’elle arrive dans quelques heures. Il raccroche, et Sam lui dit qu’il y a un endroit où ils n’ont pas encore été. Il s’agit d’un système d’égout qui passe sous l’immeuble.
Jo se réveille dans une espèce de cage. Elle allume sa lampe de poche et s’aperçoit que le plafond de la cage est couvert de sang. Elle essaye de ne pas paniquer, puis elle regarde par une fente dans la porte. Theresa est dans une autre cage en face d’elle, et elle est encore en vie. Holmes s’approche. Il passe sa main par la fente de la porte de Jo et il lui arrache une poignée de cheveux, alors que Jo hurle et essaye de se débattre.
Sam et Dean cherchent l’entrée du système d’égout, dans une ruelle voisine. Il la trouve sur un terrain vague. Dean commence à creuser, puis ils descendent dans le conduit.
Jo essaye de sortir de sa cage, mais sans succès. L’esprit de Holmes s’approche d’elle, il passe sa main dans l’ouverture, et elle plante son couteau dans la main qui disparaît aussitôt.
Sam et Dean rampent dans les égouts.
Jo attend sans faire de bruit. Holmes semble être parti. Theresa lui demande où il peut bien être, et à ce moment, Holmes attrape les poignets de Jo et lui fait lâcher son couteau. Il met sa main contre la bouche de la jeune fille pour l’étouffer. Mais les deux frères arrivent juste au même moment, et Dean tire sur Holmes. Ils libèrent Jo et Theresa. Jo lui dit qu’ils feraient mieux de partir avant qu’il ne revienne, mais Dean lui demande de faire l’appât car ils n’ont pas trouvé d’autres plans pour se débarrasser de l’esprit.
Jo est assise seule au milieu de l’égout. L’esprit de Holmes apparaît derrière elle. Elle ne bouge pas. Lorsqu’il est assez près d’elle, Dean tire dans un sac de sel. On voit alors du sel tout autour de la pièce, ce qui signifie que l’esprit de Holmes est prisonnier de l’égout. Ils referment la porte et ressortent par le conduit.
Une fois dehors, Sam demande à Jo si le boulot était aussi glamour qu’elle le pensait. Elle réplique qu’à par le fait de se pisser dessus à cause de la peur, c’était plutôt bien. Ils ont sauvé la vie de Theresa est c’est le principal. Elle demande ensuite ce qui se passera si quelqu’un trouve l’entrée du conduit, et on voit alors Dean arriver avec un camion de ciment. Ils rebouchent le trou.
Le soir. Dean conduit sa voiture. Sam et Jo sont à l’arrière, et Ellen est assise à la place du passager. Il y a un silence tendu dans la voiture. Il essaye d’entamer la conversation avec Ellen, qui ne répond pas et continue de fixer la route droit devant elle. Il décide alors de mettre un peu de musique, mais elle la coupe juste après. Jo et Sam se jettent des petits coups d’œil amusés.
Arrivé chez Ellen et Jo, Dean s’excuse de lui avoir menti, et il ajoute que Jo a fait du bon boulot et que son père serait fier d’elle. Ellen se met encore plus en colère. Elle lui dit qu’elle doit parler avec sa fille, seule à seule. Les deux garçons sortent. Jo essaye de rassurer sa mère en lui disant que tout va bien, mais Ellen n’est pas de cet avis, car elle les a laissé se servir d’elle comme appât. Jo réplique qu’ils étaient derrière elle tout le temps, mais Ellen lui dit qu’elle ne peut pas avoir confiance en eux car ils sont comme leur père. Jo lui demande ce que ça signifie, car elle croyait qu’elle et John étaient amis.
Sam et Dean attendent dehors. Jo sort en claquant la porte, et elle s’éloigne de Sam et Dean. Dean la rattrape et lui demande ce qui ne va pas. Elle lui dit méchamment de dégager, ce qu’il fait. Puis elle le rappelle, et lui dit que son père avait un partenaire pour sa dernière chasse, celle pendant laquelle il est mort, alors qu’il travaillait habituellement seul, comme l’autre personne. Mais son père lui faisait confiance, et l’autre homme a fait une erreur, ce qui lui a coûté la vie. Dean ne voit pas en quoi ça le concerne, et Jo lui dit que l’autre homme était John Winchester. Elle lui explique que c’est pour cette raison que John n’est jamais revenu à Roadhouse, parce qu’il ne pouvait plus regarder Ellen dans les yeux après ça. Puis elle lui demande de partir avant de s’éloigner à son tour.
Personnages[]
Personnages principaux[]
Personnages mineurs[]
- H.H.Holmes interprété par Stephen Aberle
Musiques[]
- Surrender de Cheap Trick
- Cold as Ice de Foreigner
- Smoke On The Water de Deep Purple
Anecdotes[]
Références culturelles[]
Galerie de photos[]
Vidéo promo de l'épisode[]
| Épisodes de la saison 2 | |
|---|---|
| Le Sacrifice | Le Clown | Au-delà des apparences | Vengeance d'outre-tombe | Sous contrôle | Sans issue La Main de la justice | Le Pacte | Croatoan | Traqué Maggie et Rose | Le Polymorphe | Ange ou Démon | Possédé Frères ennemis | Le Temps des adieux | Les Loups-Garous | Le Chef-d'oeuvre de l'horreur Les Taulards | Comme dans un rêve | L'Armée des ténèbres (1ère partie) | L'Armée des ténèbres (2ème partie) |
Source Supernatural Hypnoweb Lien