6x11
Dean cherche à rencontrer La Mort pour aider Sam à retrouver son âme. La Mort dit à Dean qu'il l'aidera à retrouver l'âme de son frère à condition que Dean accepte de jouer les Faucheurs durant 24 heures. Pendant ce temps, Sam décide qu'il ne veut plus de son âme et demande à Balthazar un sort de protection afin de garder son âme éloignée de son corps. Balthazar prévient Sam qu'il a besoin du sang de son père pour que le sort fonctionne, et étant donné que John Winchester est mort, Sam pense à Bobby comme la seconde meilleure possibilité.
Résumé détaillé[]
Résumé des épisodes précédents.
Dean se gare devant une boucherie chinoise. Le boucher lui indique le chemin, et Dean se rend dans l'arrière boutique, et monte en direction d'appartements. Le docteur Robert vient l'accueillir. Il a connu John, et l'a soigné à plusieurs reprises mais il n'a plus sa license de médecin. Cependant, moyennant finance, il accepte de rendre service à Dean. Dean, avant de s'allonger sur la table d'examen, donne une lettre adressée à Ben au doc, afin qu'il la lui remette. Le doc s'étonne qu'il n'ait rien à donner pour Sam, mais Dean précise que s'il ne revenait pas, rien de ce que pourrait lui donner Dean n'aurait de sens pour Sam. Il s'allonge, et Eva, l'assistante, lui enfonce avec peu de douceur une aiguille de perfusion dans le bras droit. Le doc injecte ensuite un produit, en indiquant à Dean qu'il a 3 minutes. Puis le produit fait effet, et Dean meurt.
Dean se retrouve dans la boucherie. Il invoque Tessa qui se montre, très surprise de le voir. Dean la supplie d'appeler son patron, mais Tessa refuse obstinément. Finalement, Death se montre de lui-même.
*****************************SUPERNATURAL***********************
Dean tente de faire chanter Death du fait qu'il possède encore l'anneau, mais ça ne fonctionne pas, Death n'étant pas dupe. Dean lui explique alors qu'il veut récupérer l'âme de Sam et également celle d'Adam, toutes deux enfermées dans la cage de Lucifer en Enfer. Death cependant, lui demande de choisir, car il n'est pas question qu'il fasse deux fois une exception. Dean n'hésite pas et décide de sauver Sam. Death explique ensuite à Dean que l'âme de Sam sera à vif, mais qu'elle ne peut être découpée en parts tel un gâteau. Il ne peut donc pas effacer ses souvenirs de l'Enfer, mais il peut les enmmurer dans sa tête, afin qu'il ne se souvienne pas. Cependant, ce n'est pas permanent. Bien sûr, Dean doit mériter ce cadeau, c'est pourquoi Death le défie de devenir Death à son tour pendant un jour, en mettant l'anneau à son doigt. Si Dean enlève l'anneau avant la fin du pari, Death ne ramènera pas l'âme de Sam. Désespéré, Dean accepte, mais demande pourquoi. Cependant, il n'a pas le temps d'entendre la réponse, il se voit ramené à la vie avant, par le doc et Eva, qui essaient depuis 5 minutes de le faire revenir.
Dean vient d'expliquer sa rencontre avec Death à Bobby et Sam. Sam, ce qui n'est pas étonnant, est très en colère. Il n'a cessé de penser à ce qu'ont dit Castiel et Crowley, à propos de l'état catastrophique dans lequel il risque de récupérer son âme, et à la possiblité que cet état pourrait le tuer, ou pire, le faire devenir un légume. Dean tente de le convaincre que la solution du mur est une bonne solution, mais Sam n'en n'est pas du tout convaincu. Bobby est curieux de savoir quel prix Dean doit-il payer pour obtenir un tel service de la part de Death. Dean explique qu'il doit enfiler l'anneau pendant un jour, sans savoir la raison de tout ça. Sam sort, prétextant avoir besoin de digérer l'information.
Dans la décharge. Sam recherche l'anneau, mais Dean arrive, l'anneau à la main, accompagné de Bobby. Une dernière fois Dean assure à Sam qu'il sait ce qu'il fait et qu'il fera en sorte que tout se passe bien. Sam semble céder, en priant Dean de faire attention. Dean le lui promet, et il s'en va, non sans demander à Bobby de surveiller Sam.
Sam et Bobby rentrent ensemble. Sam rassure en Bobby en lui disant qu'il n'aura pas à l'enfermer dans la panic room cette fois-ci, mais Bobby reste méfiant.
Dean enfile l'anneau. De la décharge, il se retrouve soudainement dans la rue d'une ville, où il retrouve Tessa, peu ravie de ce plan. Elle le prévient qu'il doit absolument respecter les règles, il doit tuer chaque personne dont l'heure est arrivée et qui se trouve sur la liste que bien sûr, elle ne lui montrera pas. Qu'il fasse la moindre erreur et il perd. Ils se mettent en route.
Sam est partie se réfugier dans un entrepôt désaffecté. Il invoque Balthazar, qui apparaît. Sam lui demande son aide, il souhaite savoir comment faire en sorte de garder une âme éloignée de son réceptacle d'origine pour toujours. Balthazar comprend l'envie de Sam de ne pas récupérer une âme servant de punching-ball à deux archanges très en colère. Et il accepte de l'aider gratuitement. Il lui explique qu'il existe un sortilège, dont les ingrédients sont très spécifiques. L'un d'eux est un ingrédient qui doit être obtenu afin d'abîmer le réceptacle. Sam doit commettre un patricide, et peu importe si son père n'est pas son père de sang.
Pendant ce temps, Tessa conduit Dean à la première personne qu'il doit tuer. Elle lui précise qu'ils vont sûrement lui poser des questions, à lui d'improviser les réponses. Ils entrent dans une épicerie de quartier. Un braqueur pointe son arme sur le vendeur et son fils, menaçant de tirer sur le gamin. Le vendeur fait volontairement tomber un sac plastique, obligeant le braqueur à le ramasser. Le vendeur en profite alors pour prendre un revolver, et il tire sur le braqueur qui s'écroule. Tessa fait signe à Dean d'aller le tuer, mais Dean le laisse un peu agoniser, puis il se décide, touche l'homme, qui meurt instantanément. Dean réponde avec humour lorsque l'homme lui demande pourquoi, puis Tessa emmène l'homme. Dean se réjouit du fait que tuer ne fut pas si difficile.
Dean et Tessa s'arrêtent ensuite devant un homme un peu enrobé, mangeant une part de pizza. Dean pense alors qu'il est bon pour avoir une crise cardiaque, et à peine a-t-il prononcé ces mots que l'homme s'écroule, pris d'une crise cardiaque. Dean le tue, et une nouvelle fois répond avec humour à l'homme en citant une chanson de Kansas, "Dust In The Wind". Tessa emporte l'homme.
Sam rentre chez Bobby. Il prétend être simplement allé faire un tour en voiture. Bobby lui sert à boire.
Tessa emmène Dean à l'hopitâl, jusque dans la chambre d'une fillette de 12 ans, dont le père, et une infirmière nommée Jolene, sont à ses côtés. Il semble que le père n'a pas de famille en dehors de sa fille. Dean refuse de tuer la fillette, mais Tessa lui explique qu'elle est très malade du coeur et que c'est comme ça, c'est le destin. Dean refuse de nouveau, prétextant que le destin n'existe pas, qu'il a déjà connu ce refrain avec l'histoire de l'Apocalypse. Tessa lui renvoit à la figure les nombreuses fois où il a eu affaire à ce genre de cas. Dean est catégorique, il est Death, et il ne tuera pas la gamine, qui sort tout juste de sa chambre avec l'infirmière et son père.
Sam et Bobby font une partie de poker. Sam repère une arme potentielle derrière Bobby, tout en observant les faits et gestes du vieux chasseur.
Le médecin annonce au père de la fillette qu'elle est guérie. Son coeur va bien et il n'a plus besoin d'opérer. Le père emmène sa fille, ils rient tout les deux, sous les regards de Dean et Tessa. Jolene passe à travers la faucheuse, et appelle son mari, elle explique qu'elle part de l'hopitâl, l'opération chirurgicale ayant été annulée.
Bobby propose une autre bière à Sam et part en chercher une dans le frigo. C'est à ce moment là que Sam s'apprête à l'assommer, mais Bobby, à qui on ne la fait pas, frappe le premier. Il s'apprête à ligoter Sam mais celui-ci à déjà disparu.
S'ensuit une partie de cache-cache dans la maison. Bobby s'enferme dans un placard, et Sam arrive, défonçant la porte à coups de hache. Mais Bobby a plus d'un tour dans son sac, et il actionne une trappe, faisant tomber Sam dans la cave. Bobby a pris soin de vérouiller la porte menant à la cave, porte qui est blindée, mais Sam essaie quand même de la défoncer à coup de pied de biche, en vain. Il explique à Bobby qu'il ne souhaite pas le tuer mais qu'il n'a pas le choix s'il veut que le rituel fonctionne. Il ne veut pas récupérer son âme, pas avec les conséquences que cela pourrait avoir, et sans aucune certitude que le mur tiendra. Bobby explique à son tour qu'il ne leur laisse pas le choix, vu son attitude ces derniers temps. Tout d'un coup, il n'y a plus aucun bruit, ce qui rend Bobby suspicieux. Il va dans la cave et se rend compte que Sam n'y est plus. Il est passé par la panic room pour sortir.
Tessa se rend compte que le refus de Dean de prendre la fillette a eu des conséquences. Jolene, l'infirmière finalement partie plus tôt que prévue, s'est vu piégée dans un accident de voiture. Tessa explique à Dean qu'il n'a pas le choix, il doit la tuer elle, sous peine de provoquer d'autres réactions en chaîne. Dean, à contrecoeur, s'exécuté. Jolene demande pourquoi, Tessa lui explique qu'elle ne devait pas mourir, mais par la faute de Dean s'est arrivé. Tout ce que Dean trouve à répondre, c'est qu'il est désolé. Tessa emporte Jolene.
Dean et Tessa retournent dans la chambre de la fillette, toujours en compagnie de son père, avec qui elle planifie ses prochaines vacances. Tessa explique à Dean une nuvelle fois que tant que la fillette sera en vie, l'ordre naturel des choses ne sera pas réparé, et elle sera poursuivie par le malheur toute sa vie, et après tout, Dean sait ça mieux que personne. Dean écoute à peine ce que Tessa lui dit. Il remarque que le mari de Jolene, venu voir son corps, repart dans sa voiture, sans être en état de conduire. Dean s'éclipse.
Bobby est à la recherche de Sam dans la décharge, pour cela, il suit les traces de sang, qui le conduisent jusqu'à une grande, dont les poignées sont aussi marquées de sang. Bobby ouvre prudemment, mais ne se rend pas compte qu'il s'agissait d'une ruse de Sam qui se faufile derrière et l'assome. Puis Sam traîne un Bobby inconscient dans la grange.
Dean se trouve dans la voiture du mari de Jolene, qui conduit tout en buvant. Dean lui crie de s'arrêter, mais bien évidemment, l'homme ne peut pas l'entendre ni le voir. Alors qu'il fonce à toute allure, droit sur un bus qui passe au carrefour, Dean se voit forcé de retirer l'anneau, et dévie ainsi la trajectoire du véhicule, qui vient s'encastrer dans un pickup garé sur la chaussée. L'homme est blessé, mais vivant.
Dean sort de la voiture, sous l'oeil effaré et vaporeux de l'homme, qui le regarde appeler Tessa, puis disparaîtra alors qu'il remet l'anneau. Tessa lui dit qu'elle est désolée pour Sam. Dean décide de finir le travail, afin de rétablir l'ordre naturel des choses. Il prend la vie de la fillette, tandis que son père se réveille. Constatant que sa fille ne semble pas seulement endormie et que son coeur ne bat plus, il appelle à l'aide. La fillette voit les médecins s'acharner sur elle, aux côtés de Dean et Tessa. Dean lui explique que la nature est ainsi faite, puis Tessa l'emmène.
Sam s'apprête à tuer un Bobby suppliant, mais Dean arrive à temps et frappe son frère. Sam se retrouve de nouveau enfermé dans la panic room et attaché à son lit. Dean avoue à Bobby qu'il ne pourra pas l'enchaîner à chaque fois qu'il tentera de tuer quelqu'un, et qu'il ne sait plus quoi faire pour le sauver. Il s'approche de la lucarne de la porte, échange un regard qui en dit long avec Sam, et ferme la lucarne.
Alors que Dean se dirige vers la cuisine, il y trouve Death, attablé, en train de manger un hot dog. Death lui propose de s'asseoir. Dean lui dit qu'il a échoué mais qu'il le sait sans doute déjà. Death lui explique qu'il voulait lui inculquer une leçon, qu'il n'est pas aussi facile de manipuler l'ordre naturel des choses lorsqu'on doit réparer les erreurs commises. C'est un lourd fardeau. Il explique également qu'il vient d'avoir un indice sur la vraie valeur d'une âme en jouant un rôle dans les coulisses de l'univers. Si une âme est aussi instable, c'est aussi une chose forte, et incassable. Il récupère son anneau, dit à Dean qu'il va aller chercher l'âme de Sam en Enfer, car bien que Dean et son frère lui cause tant de soucis en déréglant l'équilibre sans arrêt, il doit creuser la piste qu'il vient d'atteindre. Il lui dit qu'il comprendra lorsqu'il en aura besoin. Il s'apprête à remettre son anneau, quand Dean lui demande si l'effet du mur sera efficace. Death lui répond qu'il le sera à 75 %, et il s'en va.
Dean descend rapidement dans la cave, criant à Bobby d'ouvrir la panic room. Bobby s'exécute, et ils voient alors Death, portant un sac, qui s'approche d'un Sam terrifié. Death dit à Sam qu'il va installer un mur dans sa tête, et qu'il ne faut surtout pas qu'il gratte, sous peine d'en subir les graves conséquences. Puis il sort l'âme de son sac, une boule lumineuse bleue. Sam hurle, supplie Death, puis Dean, de tout arrêter, mais Death introduit l'âme dans le corps de Sam. Ce dernier hurle de douleur....