Premier Pas vers l'Enfer

Précédent	Suivant
Sympathie envers le Diable	Seuls sur la route

Saison	N° (Saison)	N° (Série)
5	2	84

Titre VO :

Good God, Y'All! (Bon Dieu, vous tous!)

Scénariste :

Sera Gamble

Réalisateur :

Phil Sgriccia

CW :

17 septembre 2009

Premier Pas vers l'Enfer est le 2ème épisode de la saison 5 et a été diffusé le 17 septembre 2009 sur CW. Il a été suivi en moyenne par 2,782 millions de téléspectateurs.

Synopsis[]

Les deux frères vont à la rescousse d'autres chasseurs coincés dans une ville entièrement peuplée de démons. Les quelques survivants se préparent à la bataille mais les apparences sont trompeuses.

Résumé détaillé[]

L’épisode commence avec un récapitulatif. Sam est à l’hôpital pour voir Bobby qui n’est toujours pas guérie et qui se trouve en chaise roulante. Dean arrive à son tour puis Castiel. Bobby pense que Castiel peut le soigner mais depuis sa résurrection, ses pouvoirs sont diminués et il ne peut donc pas soigner Bobby. Mais Castiel est venue pour une autre raison : il dit à Sam et Dean qu’il a trouvé un moyen d’arrêter Lucifer, il doit trouver celui qui les a mis dans l'avion et qu'il l'a ressucité: Dieu. Dean perplexe.

*****************************SUPERNATURAL***********************

Castiel sait qu'il doit être quelque part sur terre mais Dean a du mal à croire que c'est Dieu en personne qui les as sauvé au couvent. Castiel est venu également pour chercher un talisman qui se mettrait à briller quand Dieu serait tout près. Ce talisman est en réalité le collier de Dean. Dean donne à contre-coeur son collier et Castiel s'en va après lui avoir dit qu'il le contacterai. Bobby reçoit un appel de son vieil ami chasseur Rufus qui semble avoir besoin d’aide. Sam et Dean se rendent alors à River Pass dans le Colorado. L’accès par la route est coupé et les frères doivent se rendre en ville à pied. Il découvre que c’est une ville fantôme et se font surprendre par un autre chasseur : Ellen. Elle les emmène dans l’église de la ville où sont réfugiés des habitants. Ellen est en colère que les frères ne lui ont pas donné de nouvelle et leur explique que Rufus l’a appelé car il enquêtait sur des présages et peu de temps après tout la ville fut infectée par les démons. Jo et elle sont donc venues en renfort. Les garçons sont étonnés de voir qu’Ellen et sa fille Jo chassent ensemble. Ellen leur dit qu’elle était entrain de chercher Jo avant de les trouver. Dean décide d’y aller seul mais Sam s’y oppose, il sent que son frère a peur qu’il prend le mauvais chemin avec tous ces démons autour de lui. Finalement, les garçons y vont ensemble.

Pendant que Dean part chercher des armes pour que les survivants se protègent, Sam se rend au magasin pour prendre du sel. Soudain, deux démons entrent dans la boutique et Sam se bat avec eux, ils les poignardent et leur sang se répand. Sam est comme un ancien drogué et est tenté par tout ce sang quand Dean le rejoint, il voit la scène et Sam gêné par cette tentation. Ils sont de retour dans l’église où ils apprennent aux survivants à se servir des armes. Ellen veut aller chercher sa fille qui n’est toujours pas revenue. Sam veut l’accompagner mais Dean s’y oppose, ils s’isolent pour discuter et Sam pousse violemment Dean en lui disant qu’il ne retombera pas dans le sang de démon. Ellen et Sam sont dans la rue, Ellen qui a assisté à la scène entre les deux frères demande à Sam ce qui cloche entre eux. Sam lui répond que c’est le stresse du métier. Il repère au loin, une cheminée fumante et décident de s’y rendre. Soudain, ils se font attaqués par Rufus et Jo qui les prennent pour des démons. A l’inverse, Sam et Ellen les prennent pour des démons avec leurs yeux noirs, cela ne fait pas de doute. Ellen arrive à s’échapper mais Sam se fait capturer.

Sam est attaché à une chaise. En face de lui avec des yeux de démons, Rufus et Jo qui lui balancent de l’eau bénite et essaient de lui faire avaler du sel pour faire partir le démon en lui.

Ellen retourne à l’église et dit à Dean que Sam a été capturé. Dean veut alors agir mais il lui faut un plan.

De retour avec Sam où Rufus et Jo continuent d’agir avec lui comme s’il était possédé. Soudain, Sam aperçoit un des hommes qui était avec le groupe de survivant à l’église, il possède une bague qu’il fait tourner. Sam comprend ce qui se passe en voyant le sceau de Salomon au-dessus de lui. C’est alors qu’on voit que du point de vu de Jo et Rufus que Sam a les yeux de démon et pas eux. Sam essaie de les convaincre qu’ils hallucinent, qu’il n’est pas ce qu’ils croient qu’il est mais les deux chasseurs ne veulent rien savoir. Ils partent en le laissant sur sa chaise.

Dean et Ellen réfléchissent à un plan. Ellen lui dit que l’eau bénite et le sel ne fonctionnent pas et qu’elle se demande qu’elle genre de démons ça peut bien être. Dean demande aux habitants de la ville s’il n’y a pas eu de présage ou de choses bizarres car Rufus était venu dans cette ville à cause de présages. En effet, l’un des habitants leurs raconte que l’eau a été pollué après qu’une sorte d’étoile filante soit tombée. Dean pense à quelque chose et cherche dans la Bible le passage qu’il l’intéresse, il s’agit d’un des présages de l’Apocalypse et plus précisément des 4 chevaliers de l’Apocalypse. Dean demande au prêtre lequel a le cheval rouge, il répond que c’est la guerre. Dean pense à la mustang rouge qu’il a vu en arrivant dans la ville. Il pense que la ‘guerre’ fait entretuer les gens en leur faisant croire qu’ils sont des démons.

L’homme du groupe des survivants vient voir Sam qui lui demande ce qu’il est, il lui explique qu’il fait partie des 4 chevaliers de l’apocalypse, qu’il est la ‘guerre’. Sam comprend ce qu’il est entrain de faire et le menace. La ‘guerre’ lui dit qu’il sait que Sam n’arrête pas de penser au sang. Il fait croire ensuite que Sam l’a frappé et Jo et Rufus arrivent et le frappent.

De retour dans l’église, la ‘guerre’ sous les traits d’un des survivants arrivent au refuge en leur faisant croire que les démons vont les attaquer, qu’ils lui ont dit qu’ils les auraient tous. Dean explique que c’est faux, qu’il n’y a pas de démons mais la ‘guerre’ provoque l’hystérie en faisant passer Ellen et Dean en démons, Dean comprend qui il est mais c’est trop tard, ils doivent fuir, les survivants pensent que ce sont des démons et les traquent.

Jo et Rufus préparent une bombe à l’entrée de la porte. Jo n’est pas très rassurée car ça pourrait être sa mère qui ouvrira cette porte. Après avoir installé la bombe, ils préparent leurs armes quand soudain la bombe explose. Ils s’approchent doucement des débris explosés et soudain Dean attrape Rufus tandis qu’Ellen se charge de sa fille. Rufus et Dean se battent et au final, Dean arrive à convaincre Rufus qu’il hallucine qu’il n’est pas un démon et qu’il n’y en a pas dans la ville que ce sont les présages de l’Apocalypse. Ils rejoignent Ellen et Jo qui a compris également. Ils se retrouvent à quatre face aux habitants armés qui leur tire dessus. Dean va détacher Sam à l’étage qui lui dit que c’est grâce à sa bague que la ‘guerre’ manipule les habitants. Les tirs partent dans tous les sens dehors vers la maison et vice-versa. Rufus crie d’arrêter les tirs. Le prêtre est touché et Ellen va le rejoindre dehors quand soudain un des habitants la plaque au sol voulant la tuer. La ‘guerre’ s’en va tranquillement vers la mustang rouge mais Sam et Dean l’interceptent et Sam lui coupe le doigt qui porte la bague. Les habitants reviennent alors à eux. Tout le monde va bien. Dean ramasse l’anneau ensanglanté et les frères sont étonnés de voir que la guerre et la mustang ne sont plus là.

Sam et Dean sont assis à une table dans un air de repos. Sam confie à Dean qu’il comprend pourquoi son frère n’a plus confiance en lui car lui-même ne se fait plus confiance. Il sent qu’il y a quelque chose en lui qui est dangereux et que c’est pour ça qu’il ne peut plus chasser. Dean est d’accord avec son frère, il lui dit qu’il ne peut plus s’inquiéter pour lui maintenant en plus des chasses qu’ils font surtout maintenant. Sam semble tout de même déçu de la réaction de son frère. Sam se lève pour partir, il dit à Dean de prendre soit de lui, Dean lui dit la même chose. Puis Sam prend son sac dans l’Impala et se fait prendre en stop sous le regard attristé de Dean.

Casting[]

Personnages Principaux[]

Personnages Récurrents et Invités[]

Samantha Ferris est Ellen Harvelle
Alona Tal est Jo Harvelle
Steven Williams est Rufus Turner
Titus Welliver est Roger / la Guerre

Créatures et légendes évoquées[]

Cavalier de l'Apocalypse (la Guerre)
Ange (Castiel)

Notes[]

Cet épisode marque la première victoire des frères Winchester sur les cavaliers de l'apocalypse.
La musique que l'on entend lorsque les deux frères Winchester entrent dans la ville de River Pass est une reprise de "Spirit in the Sky" de Norman Greenbaum.