Plan B est le 18ème épisode de la saison 5 et a été diffusé le 15 avril 2010 sur CW. Il a été suivi en moyenne par 2,445 millions de téléspectateurs.
Synopsis[]
Alors que Dean a décidé de capituler et servir Michael, les frères Winchester découvrent que les Anges ont trouvé un autre candidat dans cette guerre : leur frère illégitime, Adam.
Résumé détaillé[]
Résumé des épisodes précédents.
Dans un bar. Zachariah boit un whisky. Stuart l'accoste et parle boulot avec l'ange. Zach ne cache pas sa frustration d'avoir été viré pour ne pas avoir obtenu le "oui" dont il avait besoin. Soudain, un sifflement strident se fait entendre, accompagné d'une lumière aveuglante et d'un tremblement de terre. Tandis que Stuart et le barman n'y résistent pas et meurent, Zach y voit une opportunité de se rattraper et accepte la mission. Il finit son verre et sort en chantant.
*****************************SUPERNATURAL***********************
Dans un motel. Dean emballe ses effets personnels dans un carton et y inscrit l'adresse de Bobby. Il est surpris par l'arrivée de Sam qui tente de le convaincre de ne pas se "suicider" en cédant à Michael. Dean n'est aucunement impressionné par la détermination de son frère, et lui fait remarquer qu'il n'a plus de sang de démon pour l'aider cette fois. Sam le reconnaît, mais rétorque qu'il a des alliés. Dean se retourne et tombe nez-à-nez avec Castiel, qui le transporte jusque chez Bobby.
Chez Bobby. Tandis que Bobby et Sam continuent leurs recherches dans des bouquins, Dean ne dissimule pas sa frustration et s'emporte sur Bobby en faisant comprendre qu'il n'y a plus d'autres solutions que de céder à Michael car de toutes évidences, ils ne pourront sauver tout le monde, et Dean ne veut pas être le responsable de la victoire de Lucifer. Bobby interdit à Dean d'abandonner, mais celui-ci rétorque cyniquement au vieux chasseur qu'il n'est pas son père et qu'il est mal placé pour comprendre sa situation. Bobby, blessé, sort un gun et une balle, et explique qu'il regarde ces objets tout les matins, en se demandant s'il doit se tuer. Mais il ne le fait pas, car il a promis aux boys qu'il n'abandonnerait pas. Castiel brise le silence qui s'installe, soudainement pris d'une vision. Il s'envole sans donner d'explications.
Dans un bois. Castiel arrive devant un tas de feuilles qui semble bouger. Il est alors attaqué par un ange, puis un autre, dont il se débarasse rapidement après une courte lutte. Puis il se rapproche du tas de feuilles d'où sort une main, qu'il tire, permettant à un jeune homme de sortir du trou.
Tandis que Dean se prend une bière, Castiel débarque en portant l'homme qu'il vient de faire sortir de sa tombe, et l'allonge sur le lit. Les boys s'approchent, et constatent avec effroi que le jeune ressuscité n'est autre qu'Adam, leur demi-frère. Castiel explique qu'il s"agit d'une manoeuvre des anges, mais il ne sait pas dans quel but. Il grave des symboles enochiens sur les côtes du jeune homme, et celui-ci se réveille brusquement à ce moment. Sam et Dean lui expliquent qu'ils sont ses frères, et Adam rétorque qu'il a déjà entendu parlé de Dean par le biais des anges. Puis il demande à voir Zachariah.
Dean demande à Adam de tout leur dire. Celui-ci dit que les anges l'ont choisi pour être le réceptacle de l'archange Michael, afin de stopper le Diable. Dean ne comprend pas. Castiel explique que c'est peut-être la solution de secours des anges, après le refus de coopérer de Dean, puisqu'après tout, Adam est le fils de John Winchester et le frère de Sam. Pour Sam justement, cela n'a pas de sens, et il pense que ça cache quelque chose d'autre. Il essaie de convaincre Adam de rester le temps de trouver une solution, au nom de la famille. Bien que l'argument ne soit pas vraiment valable aux yeux d'Adam, il se laisse convaincre, à contre-coeur.
Quelques instants plus tard, Adam tente de profiter de l'inattention de Bobby pour s'enfuir, mais il se fait surprendre par Sam qui lui demande de se rasseoir. Sam essaie alors de lui faire comprendre que ce qu'il a eu de la part de John est le mieux qu'il pouvait espérer. Adam n'est pas franchement d'accord, et le fait savoir par le biais de sarcasmes. Sam semble amusé de l'attitude très "Winchester" du jeune homme.
Dans le bunker. Dean y a été enfermé afin qu'il ne puisse s'enfuir. C'est ce que Sam vient lui expliquer. Il assure à son frère qu'il ne laissera pas Adam dire "oui", mais il fera de même pour Dean. Il lui demande de faire preuve de solidarité et d'arrêter de se sacrifier sans arrêt. Dean refuse obstinément. Il se sent responsable de toutes les morts causées par leurs erreurs. Et il n'a plus foi en Sam. Il est convaincu que d'une manière ou d'une autre, son frère cédera à Lucifer, et il faudra bien que quelqu'un l'arrête, et ça ne peut être que lui et personne d'autre. Sam sort du bunker, profondément meurtri par les mots de son grand frère.
Sam remonte au salon. Bobby et Castiel comprennent à son silence que ça s'est mal passé. Castiel descend à son tour afin d'avoir une discussion avec Dean. Il regarde par la lucarne de la porte du bunker, et constate que la chaise a été renversée, comme si on s'était battu. Il entre, et Dean profite alors de ce moment pour enclencher le mécanisme du piège énochien qui fait disparaître Castiel. Il sort discrétement et s'enfuie.
Quelques instants plus tard. Sam apprend à Bobby que Castiel a été "expulsé", et demande au chasseur de garder un oeil sur Adam, le temps qu'il retrouve Dean. Pendant ce temps, Adam rêve. Il se trouve dans le parc où sa mère l'amenait étant petit. Il est visité par Zachariah qui apprend qu'il se trouve avec les boys. Il manipule Adam en lui rappelant le but de sa mission : retrouver sa mère. Il prétend que Dean et Sam sont tellement co-dépendants qu'ils préfèrent se sauver l'un l'autre plutôt que de sauver la planète, et qu'ils n'en n'ont que faire d'Adam. Le jeune homme se réveille.
Dean accoste un Témoin de Jéhovah prêchant la fin du monde en pleine rue. Il lui demande d'appeler les anges, prétextant qu'il est prêt. Le TJ se met à genoux et commence à prier, mais se retrouve endormi par les pouvoirs de Castiel. L'ange emporte Dean dans une ruelle et laisse éclater sa colère sur lui. Il fait comprendre à Dean qu'il attendait d'autres remerciements pour s'être rebellé et sacrifié pour lui. Dean, à terre, s'attend alors à ce que l'ange l'achève, mais Castiel se radoucit et endort le jeune chasseur.
Bobby vient d'apprendre à Sam qu'Adam s'est enfui. Sam panique, et Bobby tente de le calmer. Castiel débarque, portant Dean inconscient à bout de bras, en expliquant qu'il est responsable de l'état de l'aîné des Winchester. Il explique ensuite que ce sont les anges qui ont emmené Adam, ils ont appris où il se trouvait, probablement par le biais d'un rêve.
Dans l'antichambre du Paradis. Zachariah a emmené Adam au même endroit où il avait retenu Dean, avant la libération de Lucifer. Il explique au jeune homme qu'il s'est fait manipulé, qu'il n'a jamais été un élu, mais un simple appât, afin d'attirer Dean là où il devra céder. Adam n'en revient pas, et bien que Zach promette qu'il est toujours d'actualité qu'il revoit sa mère, le jeune homme proteste, et Zach, lassé par ces lamentations, le fait taire en lui faisant cracher son sang.
Dans le bunker. Dean se réveille et se retrouve menotté à son lit. Sam lui explique la situation à propos d'Adam, et Castiel s'est rendu sur les lieux, et a constaté qu'il y était gardé par cinq anges. Bobby et Castiel pensent que ce serait une erreur d'emmener Dean là-bas, mais ce n'est pas l'avis de Sam, qui détache son frère. Dean tente une dernière fois de faire comprendre à Sam qu'il a tort, car s'il va là-bas, piège ou pas, il dira "oui". Sam pense au contraire qu'il ne cédera pas, car Dean, après tout, est toujours son grand frère.
Van Nuys, Californie. Castiel emmène les boys devant un entrepôt abandonné, où est dissimulé l'antichambre du Paradis. Sam suggère que Castiel aille chercher Adam et en ressorte, mas l'ange sait que ce ne sera pas aussi simple, car les anges qui gardent les lieux sont plus rapides que lui. Il explique alors qu'il va entrer, et s'occuper d'éliminer les gardes, après quoi les boys auront le champs libre. Dean crie au suicide,mais Castiel ne change pas d'avis et rétorque qu'au moins il ne le verra pas échouer, car il n'est pas Sam, et ne croit pas que Dean réussira. Sur ces derniers mots, l'ange sort un cutter.
Dans l'entrepôt. Castiel entre. Il se fait attaquer par un premier ange dont il se débarasse rapidement. Puis il se retrouve encerclé par trois anges. Il les exhorte de venir le prendre. Les anges attaquent, Castiel déchire sa chemise, juste à temps pour que les assaillants touchent le piège énochien qu'il s'est gravé sur le torse, les faisant tous disparaître, lui y compris.
Dean entre dans l'entrepôt, une fois le combat terminé. Il entre ensuite dans la fameuse pièce, et y trouve Adam, qui lui révèle que c'est un piège, ce à quoi Dean s'attendait. Zachariah arrive pour lui barrer la route, et Sam tente de profiter de l'occasion pour le poignarder par derrière, mais Zach le voit venir et le colle contre un mur, lui faisant cracher son sang, tout comme à Adam. Dean supplie d'arrêter le supplice de ses frères, et dit alors "oui", à un Zachariah qui jubile. Il appelle alors Michael. Durant l'incantation, et alors que l'arrivée de l'archange est imminente, Dean regarde son petit frère, Sammy, droit dans les yeux. Soudainement pris d'un déclic, il lui sourit, lui fait un clin d'oeil, et demande une faveur à Zach. Il souhaite que Michael le tue, avant de pouvoir accéder à son réceptacle. Ce à quoi Zach répond par un ricanement, puis un excès de colère, touché qu'il est dans son ego. Tandis qu'il attrape Dean par le col, celui-ci en profite pour lui planter une épée angélique dans le cou. Dean se précipite vers Adam pour le relever, puis va vers Sam et le fait sortir. Adam tente de les rattraper mais se fait piéger lorsque la porte se referme devant lui. Dean tente d'ouvrir mais la poignée est brûlante, alors que Michael se rapproche. Soudain la lumière s'éteint et le silence se fait entendre. Dean ouvre, et constate que la pièce n'est plus qu'une ruine, et qu'il n'y a plus aucune trace d'Adam. Il regarde Sam, horrifié.
Sur le chemin du retour. Dean promet à Sam qu'ils retrouveront Adam et Castiel, bien qu'il doute qu'ils aillent bien. Sam lui demande alors ce qui l'a fait changer d'avis, alors qu'il avait dit "oui". Dean lui avoue que c'est son morveux de petit frère qui est la cause de ce revirement. Si Sammy a suffisamment grandi pour pouvoir croire en son grand frère, alors il se doit de lui rendre la pareil. Il s'excuse, et promet que désormais, ils décideront eux-même de leur destin, et qu'ils se battront à leur manière, comme ils l'ont toujours fait. Sam acquiesce avec un sourire. L'épisode se termine sur le regard determiné de Dean.
Casting[]
Personnages Principaux[]
- Jared Padalecki est Sam Winchester
- Jensen Ackles est Dean Winchester
- Misha Collins est Castiel
- Jim Beaver est Bobby Singer
Personnages secondaires et invités[]
- Kurt Fuller est Zachariah
- Jake Abel est Adam Milligan
Créatures et légendes évoquées[]
Musique[]
- "The Man Upstairs" de Kay Starr
Notes[]
- C'est le 100ème épisode de la série.
- Cet épisode marque la mort de Zachariah.