Meilleurs Ennemis est le 20ème épisode de la saison 5 et a été diffusé le 29 avril 2010 sur CW. Il a été suivi en moyenne par 2,379 millions de téléspectateurs.
Synopsis[]
Déterminés à retrouver les deux derniers anneaux susceptibles de piéger Lucifer, Sam et Dean sont à la recherche de Peste. Plusieurs villes ont été contaminées par une épidémie de grippe foudroyante. Mais à l'arrivée des Winchester, Peste est déjà loin, près à atteindre sa prochaine cible. Le démon Crowley propose à Dean et à Sam de les aider, et les met sur la piste de Brady, un démon qui leur permettra de remonter jusqu'à Peste.
Résumé détaillé[]
Résumé des épisodes précédents.
Dans un laboratoire. Deux chercheurs discutent du dernier vaccin mis au point contre la grippe A. L'un des deux pense qu'il est prématuré de débuter des tests sur les humains, ils n'ont eux-même jamais vu le vaccin. L'agent d'entretien injetce alors le produit dans le cou d'un des chercheurs, et les enferme dans le labo. L'homme qui a reçu l'injection est alors pris d'une pulsion meurtrière et se jette sur son collègue, sous le regard satisfait de l'agent possédé.
*****************************SUPERNATURAL***********************
A l'hopitâl. Dean et Sam sont venus enquêter sur la soudaine épidémie de grippe A. A part le fait qu'il y a un jour et demi il n'y avait aucun cas, et que maintenant il y a épidémie, le médecin n'a rien remarqué d'inhabituel chez les patients. Rien qui signalerait la présence du virus Croatoan.
Sur la route. Dean et Sam font un rapport à Bobby. Ils ne comprennent pas que Pestilence se contente d'une grippe A. Bobby leur rappelle qu'il y a déjà quatre villes contaminées. Sans plus d'indications, il leur dit de se diriger vers l'Est. Crowley apparaît alors sur la banquette arrière de la Chevy. Dean freine brusquement, mais Sam n'a pas le temps de poignarder le démon que celui-ci les attend déjà à l'extérieur. Les boys sont peu enclins à parler calmement, Sam en particulier. Crowley jure qu'il ne savait pas que le Colt n'aurait aucun effet sur Lucifer, et maintenant, il est le démon le plus recherché de l'Enfer. Mais il tient à les aider à récupérer les anneaux qui leur manquent pour piéger le Diable. Il sait également comment retrouver Pestilence et finit par convaincre les boys de le suivre.
Chez Crowley. Les boys et le démon entrent dans ce qu'il reste de sa maison. Crowley leur explique qu'il les a retrouvé grâce à une pièce de monnaie ensorcelée qui fonctionne comme un mouchard démoniaque. Il sait donc ce qu'est le plan et souhaite en être. Il connaît le démon en charge des Cavaliers, et promet qu'il marchandera avec lui afin qu'il leur révèle où se trouve Pestilence. Dean, suspicieux mais intéressé, accepte l'offre.
Salle de réunion, laboratoire Nevo. Le patron, Brady, demande à ses employés d'accélérer la cadence afin que le vaccin soit rapidement mis sur le marché. L'un des employés, Micthell, explique que les tests ne sont pas encore au point et qu'ils font de leur mieux. Brady leur ordonne de faire mieux que mieux.
Bureau de Brady. Mitchell entre. Pensant se faire réprimander pour son attitude lors de la réunion, il se voit en fait offrir une promotion. Naïvement, il accepte. Brady lui tranche la gorge et receuille le sang. Il prononce une incantation en latin afin de parler à Pestilence, qui se manifeste sous forme de mouches. Brady apprend au Cavalier que les tests sont positifs, et même s'il sera difficile de distribuer le vaccin rapidement à une si grand échelle, mais il fera de son mieux.
Chea Crowley. Les boys préparent leurs affaires pour leur expédition. Crowley vient chercher Dean, ne désirant pas que Sam vienne. Sam refuse d'être laissé en arrière, et devant l'absence de réaction de Dean, Crowley fait semblant de s'en aller. Dean accepte finalement de le suivre, sous le regard éberlué de Sam, qui finalement se retrouve seul.
Sam profite de son temps libre pour faire un rapport de la situation à Bobby. Bien que celui-ci ne soit pas fan des démons, il ne pense pas que faire confiance à Crowley soit forcément une mauvaise idée, vu la situation. Sam demande alors à Bobby comment il a procédé pour contrôler le démon en lui quand il était possédé. Bobby, inquiet de cette question, lui demande de s'expliquer. Sam a pensé que pour s'assurer que Lucifer saute bien dans sa cage, il devrait peut-être jouer son rôle de réceptacle. Bobby lui ôte de suite cette idée folle de la tête, il ne pourra pas contrôler le Diable, n'étant pas capable de se contrôler lui-même.
Dean et Crowley évaluent la situation devant les bureaux des Labos Nevo. Crowley entre et tue toutes les personnes au rez-de-chaussée, ce qui scandalise Dean, complètement impuissant. Puis Crowley pousse Dean dans l'ascenseur, précisant qu'il n'ira pas avec lui car l'étage est plein de démons, mais il assure à Dean que tout se passera bien s'il fait comme il le lui a expliqué. Dean, peut rassuré, prépare le couteau.
Brady ouvre la porte de son bureau, invitant Dean à y entrer. Dean s'asseoit, et propose un marché à Brady. Il le suit sans faire d'histoires, et s'il accepte leur proposition, ils lui rendront les anneaux de Famine et War. Brady apprend à Dean que même si les deux Cavaliers nommés retrouvaient leurs anneaux, ils ne recouvriraient pas leurs pouvoirs. En revanche, il souhaite se venger, et est ravi que Dean se soit offert à lui.
Dean se fait jeté hors du bureau, et Brady commence à se défouler avec plaisir sur lui.
Dean, poursuivi par Brady, se réfugie dans l'ascenseur. Arrivé au rez-de-chaussée, il sort prudemment, mais Brady l'attaque par derrière. C'est alors que Crowley décide d'agir, il met un sac sur la tête de Brady et l'assomme. Son plan a fonctionné à merveilles, car effectivement, comme le fait remarqué Dean, c'était l'aîné des Winchester que le démon voulait.
Sur la route. Crowley grave un piège à démons sur le torse de Brady, afin que son hôte ne puisse s'enfuir. Il demande alors à Dean de ne pas retourner chez lui, afin que Sam ne voie Brady, car ils ont une certaine "histoire" ensemble. Dean freine, et demande des explications.
Sam rejoint Crowley. Ce dernier lui explique que lui ne voulait pas revenir, c'est Dean qui a insisté, puis il le laisse passer. Sam rejoint Dean, affairé à attacher Brady. Dean demande à Sam de rester concentré, et il assure qu'il lui fait confiance. Sam ne comprend pas, jusqu'à ce que Brady se manifeste et que Dean lui enlève son sac. Brady n'était autre que le meilleur ami de Sam à l'Université de Stanford. Sam se rend compte que toute sa vie, il a été manipulé par les démons, et le pire, c'est que c'est Brady qui l'a présenté à Jessica. Pris d'un excès de rage, il s'apprête à sauter sur Brady, mais Dean le retient et l'éloigne du démon. Il supplie Sam de se contrôler, car ils ont besoin de Brady pour trouver Pestilence, c'est leur seul moyen, bien que Sam, aveuglé par la colère, n'en soit pas convaincu.
Crowley essaie de convaincre Brady de changer de camps, en lui expliquant que Lucifer, une fois qu'il aura fait de la Terre son royaume, ne les épargnera pas. Brady sait qu'il va mourir, quoiqu'il fasse, et il sait aussi que la situation de Crowley est plus dramatique, car Lucifer le fera torturer toute l'éternité. Brady refuse l'offre de Crowley, et celui-ci décide alors de s'en aller, en précisant à Dean qu'il va casser du démon. Il part avec certains encouragements pour le chasseur.
Dean se rafraichit dans la salle de bain, et Sam profite de l'occasion pour l'enfermer. Il se dirige vers Brady, le laisse expliquer comment il a amené Jessica dans sa vie afin qu'il reste sous contrôle d'Azazel, et enfin, comment il a tué la jeune femme. Puis Sam s'apprête à lui trancher la gorge, sous les encouragements du démon qui jubile de la situation. Mais Sam se ravise, et s'éloigne, laissant Brady ricaner.
Sam libère Dean. Celui-ci s'assure que Brady est toujours vivant. Crowley réapparaît, et apparemment, il s'est battu. Il informe Brady qu'aux yeux des loyaux suivants de Lucifer, il est désormais un traître, tout comme lui-même, et que par conséquent il aura droit aux mêmes châtiments. Il n'a donc plus aucune raison de ne pas coopérer. Soudain, un hurlement retentit, indiquant la présence des Chiens de l'Enfer, qui ont suivi Crowley à cause du mouchard démoniaque qu'il porte sur lui. Il lance le mouchard à Dean et s'éclipse, les laissant dans le pétrin. Dean part chercher du sel, tandis que Sam garde un oeil sur Brady, les suppliant de s'enfuir.
Dean s'apprête à prendre le sel, lorsque la meute fait irruption par la fenêtre. Dean rejoint Sam, en abattant les Chiens monstrueux un par un. Il se trouve à court de munitions alors qu'il reste un molosse, prêt à bondir. Crowley réapparaît, accompagné par son Chien, et ordonne à la bête d'attaquer l'autre. Les boys, Crowley et Brady profitent de la situation pour partir.
Dans un cul-de-sac sombre. Brady livre l'endroit où se trouve Pestilence. Crowley assure à Dean qu'il ne peut plus mentir désormais. Puis le démon s'en va, laissant Sam s'occuper de Brady sous la surveillance de Dean. Brady tente de désarçonné Sam, en lui disant à quel point il n'est pas différent des démons qu'il chasse, et c'est pour ça qu'il les déteste tant, mais Sam garde son sang-froid, et abat le démon.
Chez Bobby. Le vieux chasseur prend des renseignements auprès de Rufus, qui n'a rien trouvé d'intéressant. Il raccroche, et se retourne pour trouver Crowley, qui vient an allié. Le démon connaît un moyen pour localiser Death, mais pour ça, il a besoin de l'âme de Bobby. Ce ne serait qu'un prêt temporaire, il promet de le lui rendre une fois les choses terminées. Bobby répond par des coups de feu. Crowley assure qu'il souhaite voir autant que Bobby et les boys Lucifer retourner dans sa cage, sa propre vie en dépend. Il réitère sa promesse de lui rendre son âme. Bobby, bien qu'extrêmement suspicieux, réfléchit à la proposition.
Casting[]
Personnages Principaux[]
Personnages Récurrents[]
- Jim Beaver est Bobby Singer
- Mark Sheppard est Crowley
Invités[]
- Eric Johnson est Brady
Créatures et légendes évoquées[]
- Démons (Brady)
- Démons des croisements (Crowley)
- Chiens de l'Enfer
Notes[]
- Cet épisode marque la première fois où Crowley montre qu'il est capable de contrôler un chien de l'enfer.
Photos[]
| Épisodes de la saison 5 | |
|---|---|
| Sympathie envers le Diable | Premier Pas vers l'Enfer | Seuls sur la route | Apocalypse 2014 | Idoles assassines | L'Antéchrist | Jeu d'argent, jeu de temps | Téléportation | Les Incroyables Aventures de Sam et Dean | Les Faucheuses Vol au-dessus d'un nid de démons | L'Apprenti sorcier | Le Retour d'Anna | Passions dévorantes Les Morts-Vivants | Axis Mundi | Prophéties funestes | Plan B | Le Panthéon | Meilleurs Ennemis | La Onzième Heure | La paix viendra |