Supernatural Wiki
Supernatural Wiki
Aucun résumé des modifications
(11 versions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
  +
{{Infoboite info épisode saison 1
{{Infoboite_info_épisode
 
 
|episode = Magie noire
 
|episode = Magie noire
 
|Saison = 1
 
|Saison = 1
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
|Scénariste = [[Sera Gamble]] et [[Raelle Tucker]]
 
|Scénariste = [[Sera Gamble]] et [[Raelle Tucker]]
 
|Réalisateur = [[Allan Kroeker]]
 
|Réalisateur = [[Allan Kroeker]]
|CW = 17 janvier 2006
+
|WB = 17 janvier 2006
 
|M6 = 28 avril 2007
 
|M6 = 28 avril 2007
 
|TF6 = 12 février 2007
 
|TF6 = 12 février 2007
Ligne 13 : Ligne 13 :
 
|suivant = [[Route 666]]}}
 
|suivant = [[Route 666]]}}
   
'''Magie noire''' est le douzième épisode de la [[saison 1]] de Supernatural.
+
'''Magie noire''' est le douzième épisode de la [[saison 1]] de '''''[[Supernatural]]'''''. Il a été suivi par 3.86 millions de téléspectateurs aux Etats-Unis lors de sa première diffusion le 17 janvier 2006 sur la chaîne The WB. En France, l'épisode a été diffusé pour la première fois sur la chaîne TF6 le 12 février 2007 et a attiré 1.6 millions de téléspectateurs.
   
==Résumé==
+
==Synopsis==
  +
Alors qu'ils combattaient un esprit, [[Dean Winchester|Dean]] est grièvement blessé. Les médecins ne peuvent rien faire pour lui et il n'a plus beaucoup de temps à vivre. [[Sam Winchester|Sam]] refuse de voir son frère mourir, et l'emmène donc voir un guérisseur. Cet homme a la capacité de soigner n'importe qui, mais les deux garçons ne vont pas tarder à découvrir que ces miracles ont un prix.
Sam et Dean entrent dans une vieille maison. C’est la nuit. Ils sont en train de chasser quelque chose. Ils découvrent des enfants dans la maison. Tandis que Sam les emmène dehors, Dean continue de chercher la créature. Elle l’attaque et le pousse dans une flaque d’eau, puis se rapproche quand Dean sort une arme électrique et lui tire dessus. Mais l’eau est conductrice et Dean reçoit lui aussi une décharge de 10000 Volts.<br /><br />
 
   
  +
==Lieux==
A l’hôpital. Sam attend l’arrivée du médecin qui s’occupe de Dean. Il arrive et annonce à Sam que le cœur de son frère a été très endommagé suite à l’électrocution. Dean n’a plus que quelques semaines à vivre.<br />
 
  +
*Nebraska
Sam fait des recherches sur le net, prend contact avec toutes les personnes mentionnées dans le journal de John, et finalement, l’une de ses personnes leur conseille d’aller voir un "spécialiste" dans le Nebraska.<br /><br />
 
  +
==Chronologie de l'épisode==
  +
*Inconnue
  +
==Créatures et légendes évoquées==
  +
*[[Faucheuses]]
   
  +
==Résumé==
Ils arrivent dans un espèce de champ où est installé un chapiteau. Le spécialiste en question est en fait un homme de foi, Roy, qui peut réaliser des miracles et guérir n’importe qui. Dean est très sceptique, mais il finit par être d’accord pour assister à la réunion lorsqu’il fait la connaissance de Layla.<br />
 
  +
Sam et Dean entrent dans une vieille maison. Il fait nuit. Ils sont en train de chasser quelque chose. Ils découvrent des enfants dans la maison, enfermés dans un placard. Tandis que Sam les emmène dehors, Dean continue de chercher la créature. Cette dernière l’attaque et le pousse dans une flaque d’eau, puis se rapproche quand Dean sort une arme électrique et lui tire dessus. Mais comme l’eau est conductrice, Dean reçoit lui aussi une décharge de 10.000 Volts.<br /><br />A l’hôpital. Sam attend l’arrivée du médecin qui s’occupe de Dean, deux policiers s'adressant brièvement à lui pour savoir ce qui s'était passé, mais Sam leur répond tout simplement qu'ils étaient de passage devant la maison et qu'ils avaient entendus des cris d'enfants, les deux jeunes hommes ayant décidé d'aller voir, mais Sam interrompt l'interrogatoire lorsqu'il voit le médecin arriver, Sam lui demande si Dean se remettra mais le médecin lui annonce que le cœur de son frère a été très endommagé suite à l’électrocution. Dean n’a plus que quelques semaines à vivre.
A l’intérieur de la tente, le révérend, aveugle, commence à faire son sermon et Dean lance une réplique à voix basse mais Roy l’entend et il lui demande de monter sur l’estrade à coté de lui. Puis ils commencent tous à prier et l’aveugle pose sa main sur la tête de Dean. Celui-ci commence à se sentir mal et il s’évanouit sur le sol pendant cinq secondes. Lorsqu’il revient à lui, il voit un spectre à coté de l’aveugle, mais il disparait.<br /><br />
 
   
  +
<br />Un soir, Dean frappe à la porte de Sam, ce dernier lui ouvre et étant surpris de voir son frère hors de l'hôpital dans son état, Dean lui fait remarquer qu'il n'a pas dormi depuis trois jour, Sam lui répond effectivement que durant ces trois jours, il a fait des recherches sur Internet, a pris contact avec toutes les personnes mentionnées dans le journal de leur père, et finalement, l’une de ces personnes leur conseille d’aller voir un "spécialiste" dans le Nebraska.<br /><br />Le lendemain matin, ils arrivent dans un espèce de champ boueux où est installé un chapiteau. Le spécialiste en question est en fait un homme de foi, Roy, qui peut réaliser des miracles et guérir n’importe qui. Dean est très sceptique, mais il finit par être d’accord pour assister à la réunion lorsqu'il fait la connaissance de Layla.
Dean va passer quelques examens pour son cœur et le docteur lui dit qu’il ne souffre de rien. Dean est complètement guéri. Mais le docteur ajoute que la veille, un homme de son âge, un athlète en parfaite santé, a fait une crise cardiaque, et elle trouve ça très étrange. Dean pense qu’il y a un rapport avec sa guérison miraculeuse. Il décide donc de rendre une petite visite au révérend et à sa femme, Sue Ann.<br /><br />
 
   
  +
<br />A l’intérieur de la tente, le révérend, aveugle, commence à faire son sermon et Dean lance une réplique à voix basse mais Roy l’entend et il lui demande de monter sur l’estrade à côté de lui. Puis ils commencent tous à prier et l’aveugle pose sa main sur la tête de Dean. Celui-ci commence à se sentir mal et s’évanouit sur le sol pendant cinq secondes. Lorsqu’il revient à lui, il voit un homme âgé et ridé vêtu d'un costume noir à côté de l’aveugle, et disparaît l'instant d'après.<br /><br />Dean va passer quelques examens pour son cœur et le médecin lui dit que son coeur a miraculeusement été guéri, mais ajoute que la veille, un homme de son âge, un athlète en parfaite santé, a succombé à une crise cardiaque, et elle trouve cela très étrange. Dean pense qu’il y a un rapport avec sa guérison miraculeuse. Il décide donc de rendre une petite visite au révérend et à sa femme, Sue Ann.<br /><br />Roy lui raconte qu’il a commencé à pouvoir guérir les gens lorsqu’un matin, il a perdu la vue. Les médecins lui avait découvert un cancer, et est tombé dans le coma. Sa femme a continué de prier, et il s’est miraculeusement réveillé.<br /><br />Sam enquête sur la mort de l’homme qui a eu une crise cardiaque. L’homme avec qui il discutait lui révèle qu’avant de faire son attaque, il courait comme si quelque chose le poursuivait. Sam remarque aussi que leur horloge est cassée, et son interlocuteur lui répond qu'elle a arrêtée de fonctionner à seize heures et dix-sept minutes, heure où le jeune homme est mort mais aussi où Dean a miraculeusement guéri de son mal.<br /><br />Dean sort de son entretien avec le révérend et croise Layla et sa mère. Il apprend que Layla a une tumeur au cerveau qui s'avère être inopérable, et que c’est pour cette raison quelle vient voir le révérend.<br />Il rentre et retrouve Sam qui lui explique qu’à chaque fois que Roy guérit une personne, une autre meurt au même moment de la même maladie. Dean en déduit qu’il y a l’intervention d’une faucheuse dans ces miracles, car elles-seuls ont le pouvoir d’échanger des vies.<br /><br />Pendant ce temps, le révérend est en train de soigner un vieil homme. Une jeune femme fait un footing dans un bois, lorsque l'homme mystérieux vêtu d'un costume noir qu’a vu Dean après sa guérison apparaît à côté d’elle et la tue, et on voit qu’il pose ensuite sa main sur la tête du vieil homme qui est avec le révérend, ce qui le guérit.<br /><br />Les deux frères font des recherches pour trouver comment Roy peut contrôler la faucheuse, et Sam pense que c’est grâce à la croix qu’il a vu sous le chapiteau. Dean dit qu’ils doivent tuer Roy pour tout arrêter, mais Sam n’est pas d’accord parce que ce serait un meurtre. Il dit qu’ils n’ont qu’à trouver le sortilège qu'il a utilisé pour faire appel à la faucheuse et de le rompre pour empêcher d’autres personnes de mourir.<br /><br />Sam s’introduit chez le révérend alors qu’il est en train de refaire une réunion sous le chapiteau. Il trouve le livre où serait écrit le sortilège, ainsi que des coupures de journaux avec les noms des différentes victimes. Sam prévient Dean que Roy choisit ses victimes parmi celles qu’il pense être impures, et que la suivante sur la liste est un homme qui distribue des tracts sur le parking et qui n'a de cesse de crier haut et fort que le révérend est un charlatan. Dean est parmi les autres fidèles du révérend, et cherche un moyen de faire annuler la réunion. Mais le révérend appelle Layla.
Roy lui raconte qu’il a commencé à pouvoir guérir les gens lorsqu’il a perdu la vue. Les médecins lui avait découvert un cancer, et il est tombé dans le coma. Sa femme a continué de prier, et il s’est miraculeusement réveillé.<br /><br />
 
   
 
<br />Pendant ce temps sur le parking, le manifestant appelle au secours. Il est poursuivi par la faucheuse mais Sam ne peut pas la voir.
Sam enquête sur la mort de l’homme qui a eu une crise cardiaque. L’homme avec qui il discute lui dit qu’avant de faire son attaque, il courait comme si quelque chose le poursuivait. Sam remarque aussi que leur horloge est cassée, et l’autre lui répond qu'elle a arrêté de fonctionner depuis la mort du jeune homme, qui s’est produite exactement en même temps que la guérison de Dean.<br /><br />
 
   
 
<br />Dean crie au feu pour empêcher Roy de guérir Layla et tout le monde sort de la tente dans la panique, quant à la faucheuse, elle semble avoir disparue. Mais le manifestant s’effondre à nouveau. Dean aperçoit alors Sue Ann qui récite une incantation hors de la vue de tout le monde. Elle tient la croix dans sa main. Dean intervient et le manifestant du parking se relève.
Dean sort de son entretien avec le révérend et croise Layla et sa mère. Il apprend que Layla a une tumeur au cerveau, inopérable, et que c’est pour cette raison quelle vient voir le révérend.<br />
 
Il rentre et retrouve Sam qui lui explique qu’à chaque fois que Roy guérit une personne, une autre meurt au même moment de la même maladie. Dean en déduit qu’il y a l’intervention d’un ange de la mort dans ces miracles, car eux seuls ont le pouvoir d’échanger des vies.<br /><br />
 
   
  +
<br />Dehors, Roy parle avec la mère de Layla et lui dit qu’il organisera une autre séance pour guérir Layla.<br /><br />Sam montre le livre qu’il a trouvé chez le révérend à Dean, et en concluent qu'ils doivent détruire l’autel utilisé pour le sortilège ainsi que la croix de Sue Ann. Apparemment, le révérend n’est pas au courant de ce que fait sa femme.<br /><br />Le soir. Lorsqu’ils arrivent la cérémonie a déjà commencé, mais Sue Ann n’est pas sous la tente avec les autres. Ils vont donc la chercher dans sa maison à côté du champ. Pendant que Dean fait diversion, Sam trouve la cachette de Sue Ann. Sur l’autel il voit une photo de Dean dont le visage est barré avec une croix rouge. Il est la prochaine victime. Sue Ann le surprend, Sam renverse l'autel pour le détruire mais Sue Ann ressort de la cave et enferme Sam.
Pendant ce temps, le révérend est en train de soigner un vieil homme. Une jeune femme fait un footing dans un bois, lorsque l’homme qu’a vu Dean après sa guérison apparaît à coté d’elle. Il la tue, et on voit qu’il pose ensuite sa main sur la tête du vieil homme qui est avec le révérend, ce qui le guérit.<br /><br />
 
   
 
<br />Tandis que le révérend continue sa cérémonie, Dean voit apparaître devant lui la faucheuse, qui commence à le tuer, tandis que Layla se fait guérir. Mais Sam parvient à sortir, prend la croix des mains de Sue Ann et la brise. La faucheuse cesse de tuer Dean et le laisse tranquille, et Roy ne comprend pas ce qui se passe puis la faucheuse réapparaît, devant Sue Ann et la tue devant un Sam observateur de la scène.<br /><br />Le lendemain, [[Layla Rourke|Layla]] vient voir Dean parce que Sam l’a appelé. Ils discutent du fait que Roy n’ait pas pu la guérir et se disent au revoir.<br />
Les deux frères font des recherches pour trouver comment Roy peut contrôler l’ange de la mort, et Sam pense que c’est grâce à la croix qu’il a vu sous le chapiteau. Dean dit qu’ils doivent tuer Roy pour tout arrêter, mais Sam n’est pas d’accord parce que ce serait un meurtre. Il dit qu’ils n’ont qu’à trouver quel sortilège il a utilisé pour faire appel au faucheur et le rompre pour empêcher d’autres personnes de mourir.<br /><br />
 
   
 
==Références culturelles==
Sam s’introduit chez le révérend alors qu’il est en train de refaire une réunion sous le chapiteau. Il trouve le livre où serait écrit le sortilège, ainsi que des coupures de journaux avec les noms des différentes victimes. Sam prévient Dean que Roy choisit ses victimes parmi celles qu’il pense être impures, et que la suivante sur la liste est l’homme qui distribue des tracts sur le parking. Dean est parmi les autres fidèles du révérend, et cherche un moyen de faire annuler la réunion. Mais le révérend appelle Layla.<br />
 
 
==Galerie de photos==
Pendant ce temps sur le parking, un homme appelle au secours. Il est poursuivi mais Sam ne peut pas voir l’ange de la mort.<br />
 
  +
[[en:Faith]] [[de:Der Wunderheiler]]
Dean crie au feu et tout le monde sort de la tente dans la panique, et le faucheur semble disparaître. Mais l’homme s’effondre de nouveau. Dean aperçoit alors Sue Ann qui récite une incantation. Elle tient la croix dans la main. Dean intervient et l’homme du parking se relève.<br />
 
Dehors, Roy parle avec la mère de Layla et lui dit qu’il guérira sa fille le soir même.<br /><br />
 
   
Sam montre le livre qu’il a trouvé à Dean, et ils doivent détruire l’autel qui sert pour le sortilège ainsi que la croix de Sue Ann. Apparemment, le révérend n’est pas au courant de ce que fait sa femme.<br /><br />
 
   
Le soir. Lorsqu’ils arrivent la cérémonie a déjà commencé, mais Sue Ann n’est pas sous la tente avec les autres. Ils vont donc la chercher dans sa maison à coté du champ. Pendant que Dean fait diversion, Sam trouve la cachette de Sue Ann. Sur l’autel il voit une photo de Dean. Il est la prochaine victime. Sue Ann le surprend et elle l’enferme.<br />
 
Le révérend continue sa cérémonie, et Dean voit apparaître devant lui l’ange de la mort, qui commence à le tuer, tandis que Layla se fait guérir. Mais Sam parvient à sortir et il prend la croix des mains de Sue Ann et la brise. L’ange laisse donc Dean tranquille, et Roy ne comprend pas ce qui se passe.<br />
 
Puis le faucheur réapparaît, mais pour Sue Ann cette fois. Il la tue.<br /><br />
 
   
Le lendemain, Layla vient voir Dean parce que Sam l’a appellé. Ils discutent du fait que Roy n’ait pas pu la guérir et ils se disent au revoir.<br />
 
   
  +
==Références culturelles==
 
  +
{{Modèle:NavSaison1}}
==Galerie de photos==
 
[[en:Faith]]
+
[[Catégorie:Episodes]]
  +
[[Catégorie:Saison 1]]

Version du 25 mai 2018 à 21:04

Magie noire
Saison 1, Épisode 12
1x12
Titre VO : Faith
Scénariste : Sera Gamble et Raelle Tucker
Réalisateur : Allan Kroeker
Diffusion
WB : 17 janvier 2006
M6 : 28 avril 2007
TF6 : 12 février 2007
Guide des épisodes
précédent
"L’Épouvantail"
suivant
"Route 666"

Magie noire est le douzième épisode de la saison 1 de Supernatural. Il a été suivi par 3.86 millions de téléspectateurs aux Etats-Unis lors de sa première diffusion le 17 janvier 2006 sur la chaîne The WB. En France, l'épisode a été diffusé pour la première fois sur la chaîne TF6 le 12 février 2007 et a attiré 1.6 millions de téléspectateurs.

Synopsis

Alors qu'ils combattaient un esprit, Dean est grièvement blessé. Les médecins ne peuvent rien faire pour lui et il n'a plus beaucoup de temps à vivre. Sam refuse de voir son frère mourir, et l'emmène donc voir un guérisseur. Cet homme a la capacité de soigner n'importe qui, mais les deux garçons ne vont pas tarder à découvrir que ces miracles ont un prix.

Lieux

  • Nebraska

Chronologie de l'épisode

  • Inconnue

Créatures et légendes évoquées

Résumé

Sam et Dean entrent dans une vieille maison. Il fait nuit. Ils sont en train de chasser quelque chose. Ils découvrent des enfants dans la maison, enfermés dans un placard. Tandis que Sam les emmène dehors, Dean continue de chercher la créature. Cette dernière l’attaque et le pousse dans une flaque d’eau, puis se rapproche quand Dean sort une arme électrique et lui tire dessus. Mais comme l’eau est conductrice, Dean reçoit lui aussi une décharge de 10.000 Volts.

A l’hôpital. Sam attend l’arrivée du médecin qui s’occupe de Dean, deux policiers s'adressant brièvement à lui pour savoir ce qui s'était passé, mais Sam leur répond tout simplement qu'ils étaient de passage devant la maison et qu'ils avaient entendus des cris d'enfants, les deux jeunes hommes ayant décidé d'aller voir, mais Sam interrompt l'interrogatoire lorsqu'il voit le médecin arriver, Sam lui demande si Dean se remettra mais le médecin lui annonce que le cœur de son frère a été très endommagé suite à l’électrocution. Dean n’a plus que quelques semaines à vivre.


Un soir, Dean frappe à la porte de Sam, ce dernier lui ouvre et étant surpris de voir son frère hors de l'hôpital dans son état, Dean lui fait remarquer qu'il n'a pas dormi depuis trois jour, Sam lui répond effectivement que durant ces trois jours, il a fait des recherches sur Internet, a pris contact avec toutes les personnes mentionnées dans le journal de leur père, et finalement, l’une de ces personnes leur conseille d’aller voir un "spécialiste" dans le Nebraska.

Le lendemain matin, ils arrivent dans un espèce de champ boueux où est installé un chapiteau. Le spécialiste en question est en fait un homme de foi, Roy, qui peut réaliser des miracles et guérir n’importe qui. Dean est très sceptique, mais il finit par être d’accord pour assister à la réunion lorsqu'il fait la connaissance de Layla.


A l’intérieur de la tente, le révérend, aveugle, commence à faire son sermon et Dean lance une réplique à voix basse mais Roy l’entend et il lui demande de monter sur l’estrade à côté de lui. Puis ils commencent tous à prier et l’aveugle pose sa main sur la tête de Dean. Celui-ci commence à se sentir mal et s’évanouit sur le sol pendant cinq secondes. Lorsqu’il revient à lui, il voit un homme âgé et ridé vêtu d'un costume noir à côté de l’aveugle, et disparaît l'instant d'après.

Dean va passer quelques examens pour son cœur et le médecin lui dit que son coeur a miraculeusement été guéri, mais ajoute que la veille, un homme de son âge, un athlète en parfaite santé, a succombé à une crise cardiaque, et elle trouve cela très étrange. Dean pense qu’il y a un rapport avec sa guérison miraculeuse. Il décide donc de rendre une petite visite au révérend et à sa femme, Sue Ann.

Roy lui raconte qu’il a commencé à pouvoir guérir les gens lorsqu’un matin, il a perdu la vue. Les médecins lui avait découvert un cancer, et est tombé dans le coma. Sa femme a continué de prier, et il s’est miraculeusement réveillé.

Sam enquête sur la mort de l’homme qui a eu une crise cardiaque. L’homme avec qui il discutait lui révèle qu’avant de faire son attaque, il courait comme si quelque chose le poursuivait. Sam remarque aussi que leur horloge est cassée, et son interlocuteur lui répond qu'elle a arrêtée de fonctionner à seize heures et dix-sept minutes, heure où le jeune homme est mort mais aussi où Dean a miraculeusement guéri de son mal.

Dean sort de son entretien avec le révérend et croise Layla et sa mère. Il apprend que Layla a une tumeur au cerveau qui s'avère être inopérable, et que c’est pour cette raison quelle vient voir le révérend.
Il rentre et retrouve Sam qui lui explique qu’à chaque fois que Roy guérit une personne, une autre meurt au même moment de la même maladie. Dean en déduit qu’il y a l’intervention d’une faucheuse dans ces miracles, car elles-seuls ont le pouvoir d’échanger des vies.

Pendant ce temps, le révérend est en train de soigner un vieil homme. Une jeune femme fait un footing dans un bois, lorsque l'homme mystérieux vêtu d'un costume noir qu’a vu Dean après sa guérison apparaît à côté d’elle et la tue, et on voit qu’il pose ensuite sa main sur la tête du vieil homme qui est avec le révérend, ce qui le guérit.

Les deux frères font des recherches pour trouver comment Roy peut contrôler la faucheuse, et Sam pense que c’est grâce à la croix qu’il a vu sous le chapiteau. Dean dit qu’ils doivent tuer Roy pour tout arrêter, mais Sam n’est pas d’accord parce que ce serait un meurtre. Il dit qu’ils n’ont qu’à trouver le sortilège qu'il a utilisé pour faire appel à la faucheuse et de le rompre pour empêcher d’autres personnes de mourir.

Sam s’introduit chez le révérend alors qu’il est en train de refaire une réunion sous le chapiteau. Il trouve le livre où serait écrit le sortilège, ainsi que des coupures de journaux avec les noms des différentes victimes. Sam prévient Dean que Roy choisit ses victimes parmi celles qu’il pense être impures, et que la suivante sur la liste est un homme qui distribue des tracts sur le parking et qui n'a de cesse de crier haut et fort que le révérend est un charlatan. Dean est parmi les autres fidèles du révérend, et cherche un moyen de faire annuler la réunion. Mais le révérend appelle Layla.


Pendant ce temps sur le parking, le manifestant appelle au secours. Il est poursuivi par la faucheuse mais Sam ne peut pas la voir.


Dean crie au feu pour empêcher Roy de guérir Layla et tout le monde sort de la tente dans la panique, quant à la faucheuse, elle semble avoir disparue. Mais le manifestant s’effondre à nouveau. Dean aperçoit alors Sue Ann qui récite une incantation hors de la vue de tout le monde. Elle tient la croix dans sa main. Dean intervient et le manifestant du parking se relève.


Dehors, Roy parle avec la mère de Layla et lui dit qu’il organisera une autre séance pour guérir Layla.

Sam montre le livre qu’il a trouvé chez le révérend à Dean, et en concluent qu'ils doivent détruire l’autel utilisé pour le sortilège ainsi que la croix de Sue Ann. Apparemment, le révérend n’est pas au courant de ce que fait sa femme.

Le soir. Lorsqu’ils arrivent la cérémonie a déjà commencé, mais Sue Ann n’est pas sous la tente avec les autres. Ils vont donc la chercher dans sa maison à côté du champ. Pendant que Dean fait diversion, Sam trouve la cachette de Sue Ann. Sur l’autel il voit une photo de Dean dont le visage est barré avec une croix rouge. Il est la prochaine victime. Sue Ann le surprend, Sam renverse l'autel pour le détruire mais Sue Ann ressort de la cave et enferme Sam.


Tandis que le révérend continue sa cérémonie, Dean voit apparaître devant lui la faucheuse, qui commence à le tuer, tandis que Layla se fait guérir. Mais Sam parvient à sortir, prend la croix des mains de Sue Ann et la brise. La faucheuse cesse de tuer Dean et le laisse tranquille, et Roy ne comprend pas ce qui se passe puis la faucheuse réapparaît, devant Sue Ann et la tue devant un Sam observateur de la scène.

Le lendemain, Layla vient voir Dean parce que Sam l’a appelé. Ils discutent du fait que Roy n’ait pas pu la guérir et se disent au revoir.

Références culturelles

Galerie de photos