7x12
Sam et Dean sont aux prises avec le Dieu du Temps, quand celui-ci envoit Dean en 1944, où il se fait arrêter par nul autre qu'Elliott Ness. Tandis qu'il tente de trouver un moyen de ramener son frère, Sam se fait surprendre par la réapparition d'un vieil ami.
Synopsis[]
JASON DOHRING ET NICHOLAS LEA EN GUEST STARS, DEAN SE RETROUVE COINCE DANS LES ANNEES 40 - Sam et Dean sont aux prises avec le Dieu du Temps, quand celui-ci envoit Dean en 1944, où il se fait arrêter par nul autre qu'Elliott Ness. Tandis qu'il tente de trouver un moyen de ramener son frère, Sam se fait surprendre par la réapparition d'un vieil ami.
Résumé détaillé[]
Dean et Sam observe un homme sortir d’une maison, ils le suivent dans une ruelle. Les deux frères se séparent, et Dean aperçoit l’homme attaqué un autre homme, une sorte d’énergie rouge se dégage, le chasseur intervient, mais en sautant sur l’homme, il disparait avec lui, sous les yeux impuissants de Sam.
SUPERNATURAL
Deux jours plus tôt
Dean est sur son ordinateur et fais des recherches sur Dick Roman, pendant que Sam dort. Mais ce dernier est réveillé par un appel, il s’agit du Shérif Mills. Elle pense avoir une affaire pour eux. Des hommes sont retrouvés complètement momifiés. Sam trouve que c’est une enquête pour eux et accepte. Il en parle à son frère, et ils décident d’enquêter. Sam espère que Dean n’est pas encore en train de faire des recherches sur Roman, Dean préfère faire croire qu’il regardait autre chose et ferme l’ordinateur.
Les deux frères se rendent dans l’Ohio, ils trouvent une ancienne maison abandonnée, et décide d’en faire leur QG. Ils se renseignent en ville sur les dernières victimes. Ils interrogent un des témoins, bien qu’il semble dérangé, avec son étrange histoire d‘une énergie rouge et de l‘horloge qui s‘arrête. Dean et Sam comprennent qu’ils ont bien affaire à un monstre.
Les Winchester font des recherches, ils ont des liens similaires datant de quelques années, et lorsque Dean fouille dans les caméras de surveillance de la ville, ils font le lien avec un type qui est déjà dans la premier page d’un journal datant de plus de 50 ans, et il n’a pas pris une seule ride. Ils décident donc de se renseigné à son sujet.
Ils interrogent donc une des témoins, c’était une petite fille à l’époque qui avait découvert un corps. Elle leur explique où l’homme de la photo habitait à l’époque, son nom est Snider. Ils se rendent donc sur place.
Scène d’intro, Dean et Sam sont dans la voiture et surveille l’homme sortir de sa maison. Dean disparait donc sous les yeux impuissants de son frère. Dean se retrouve malgré lui dans une autre époque et se fait arrêter par la police.
Dean est arrivé en 1944, au poste de police il ne sait pas vraiment quoi faire. Mais il va faire la rencontre d’Eliot Ness, qui est un chasseur comme lui.
Sam tente toujours de trouver le monstre, il attend aussi des nouvelles de son frère, son portable sonne, mais ce n’est que le Shérif Mills. Comprenant que Dean est en danger, elle décide de lui donner un coup de main.
Dean étant un grand fan, sympathise directement avec lui. Eliot semble également apprécier Dean et décide de le faire sortir de prison. Il souhaite travaillé avec lui sur la même affaire que Dean et Sam. Mais avant tout de chose, il doit changer de vêtements.
Dean fait la rencontre d’Ezra Moore, une des amies de Eliot, cette femme au fort caractère lui rappelle étrangement Bobby. Il sympathise également avec elle. Dean revêtit alors un beau costume, et change de coiffure. Le voila prêt pour les années 40.
Jody arrive enfin à rejoindre Sam, elle a rapportée pas mal d’affaires de Bobby pour qu’ils puissent continuer leur enquête.
Pendant que Jody et Sam découvrent le symbole de l’homme qu’ils poursuivent, Dean trouve également en même temps qu’il s’agit de Chronos le Dieu du temps. Pendant que Dean va tenter de le stopper avec Eliot. Jody et Sam vont tenter de l’invoquer, et de faire revenir Dean, mais il faut que les deux hommes soit en contact au même moment. Ezra elle de son coté, va tenter de trouver un moyen pour le tuer.
Dean et Eliot visitent la maison de Chronos, il découvre qu’il parie sur les chevaux, étant donné qu’il traverse les époques, il connait tout les résultats, du coup il est très riche. Ils découvrent également qu’il a un bookmaker, un certain Lester, et décident de lui parler.
Dean utilise la manière forte pour le faire parler, Lester finit par avouer que ce Snider lui fichait la trouille et qu’il a arrêter de le voir. Ils finissent par dégoter le bar où Chronos à ces habitudes.
Jody et Sam découvrent un moyen pour invoquer Chronos, mais par contre pour ramener Dean, il faut absolument que ce dernier soit à coté de lui, et qu’il le tienne, sinon il risque d’être coincé pour toujours dans les années 40. Le Shérif Mills tombe sur une bouteille de Whisky appartenant à Bobby, c’était Rufus qu’il lui avait offert. Jody et Sam pensent alors avec nostalgie à leur ami, et décident de la boire en son honneur.
Dean et Eliot suivent de loin Chronos qui est dans le bar où il a ces habitudes, ils discutent sur les chasses et leurs vies. Trouvant Dean mou, Eliot lui remonte gentiment les bretelles, en lui faisant comprendre que la chasse est très importante et qu’elle doit être pour lui un moteur dans sa vie.
Chronos sort du bar et poursuit une jeune femme, les deux chasseurs suivent donc à distance le Dieu du temps. Mais il s’avère que la jeune femme est seulement sa petite amie. Ils suivent donc le couple jusqu’à la maison de Lila Taylor. Eliot décide de rester sur les lieux, et demande à Dean d’aller voir Ezra, peut être qu’elle a d’autres infos à leur donner.
Ezra a en effet trouver le moyen de tuer Chronos, il faut lui planter un pieu en bois provenant d’un vieux olivier de 1000 ans. Mais Dean comprend qu’il risque de rester coincé dans les années 40 et cherche une solution. Ezra embrasse ce dernier, qui reste sous le choc. Quand il reprend ces esprits et aperçoit du courrier, il a une idée qui lui vient en tête.
Ness lui tombe sur Chronos, les deux hommes se battent, Eliot est à terre, mais Lila sort au même moment. Le temps que Snider lui parle, Eliot réussit à s’en aller.
En rentrant, Chronos demande à sa fiancée de préparer ces affaires, ils vont s’en aller, elle lui demande des explications mais il s’énerve un peu pour qu’elle ne lui pose plus de questions. Lila décide alors d’aller faire sa valise.
Dean se rend dans la maison que lui et son frère avait pris comme QG au tout début de leur enquête. Il s’installe dans la chambre, et se met dans la même position que son frère afin de lui transmettre un message. Il découvre une petite bordure dans un angle, ce sera l’endroit parfait.
Jody remarque que Sam est très fatigué, elle lui ordonne d’aller se reposer, il finit par capituler. Il se couche donc au même endroit que Dean l’avait fait, et sur la petite bordure il découvre qu’il y’a son prénom gravé. Il l’ouvre et tombe sur la lettre de son frère. Il l’apporte immédiatement à Jody, et ils comprennent qu’ils peuvent demander des infos à Lila Taylor.
Ils lui rendent donc visite, et lui pose des questions sur cette fameuse nuit. Il apprennent l’heure exact à laquelle l’horloge c’est arrêté, mais également que Dean s’est fait tué par Chronos en se faisant étrangler. Ils n’ont plus une minute à perdre.
Dean se rend chez Lila Taylor, il n’arrive pas à trouver Ness. Dean rentre dans la maison, mais Snider lui tombe dessus. Eliot débarque et il tient en otage Lila.
Jody et Sam préparent l’invocation pour Chronos. Pendant ce temps, Lila apprend la vérité sur son petit ami, elle est bouleversée. Elle le traite de monstre, Dean lui tente de le tuer, mais Snider prend le dessus et commence à l’étrangler. Dean échappe alors son pieu. Ness tente de lui tirer dessus.
Sam continue l’invocation de son coté. Dean et Chronos commencent à s’évaporer, Ness à le temps de jeter in extremis le pieu à Dean. Jody récupère le chasseur, Chronos est dans une rage folle, mais heureusement Sam à le réflexe de récupéré le pieu et il l’enfonce en plein dans le cœur du Dieu du temps. Avant de mourir ce dernier se met à rire, et annonce aux Winchester que leur futur n’est pas beau à voir, il sera rempli de sang noir et que les Léviathans seront de partout. Il meurt en gardant son sourire, et en laissant une atmosphère pesante pour les chasseurs …