7x13
Sam et Dean enquêtent sur le meurtres de personnes dont les mains et les pieds ont été tranchés, et dont les corps ont été marqués par un étrange symbole. Tandis que Sam fait des recherches à l'université locale, Dean mène l'enquête dans son endroit favori - le bar de la ville. Il y fait la connaissance de Lydia et, les deux finissent par se rendre chez la jeune femme. Sam découvre que les symboles sont le signe de guerrières Amazones.
Synopsis[]
L'AVENTURE D'UN SOIR DE DEAN A DE SERIEUX PROBLEMES - SARA CANNING DE THE VAMPIRE DIARIES EN GUEST STAR - Sam et Dean enquêtent sur le meurtres de personnes dont les mains et les pieds ont été tranchés, et dont les corps ont été marqués par un étrange symbole. Tandis que Sam fait des recherches à l'université locale, Dean mène l'enquête dans son endroit favori - le bar de la ville. Il y fait la connaissance de Lydia et, les deux finissent par se rendre chez la jeune femme. Sam découvre que les symboles sont le signe de guerrières Amazones.
Résumé détaillé[]
Résumé des épisodes précédents.
Un homme travaille sur son ordinateur portable, dans son salon. Il entend des bruits étranges, se retourne un instant, puis repart à ses occupations. Soudain, il est projeté contre le mur, et une personne, que l'on ne perçoit pas correctement, lui coupe ses deux mains et ses deux pieds, puis lui grave un symbole au couteau sur son torse. La caméra fait un plan large du corps démembré.
*****************************SUPERNATURAL***********************
Tandis que Sam conduit, Dean se réveille enfin. Son premier geste est de boire une gorgée dans la flasque de Bobby, ce qui déclenche une réflexion de Sam, qui rappelle à son frère qu'ils ont une affaire à examiner. Dean se montre sceptique sur la nature paranormale de l'affaire en question, mais Sam argumente que des hommes adultes ne se mettent pas à voler à travers une pièce de manière naturelle. De plus, d'après lui, étant donné qu'ils n'ont rien de plus sur Dick Roman pour le moment, il faut qu'ils restent occupés.
Le boys se rendent à la morgue pour entendre ce que le jeune médecin-légiste a à dire. Il leur montre le corps de la dernière victime en date, et tandis qu'il se lance dans une explication des plus morbides, Sam prend une photo du symbole gravé sur le torse. Puis le médecin leur explique que la victime a mordu son assaillant, qui a donc laissé une trace génétique. Le problème est qu'il n'a pu être identifié, car les traces ne réfèrent à rien d'humain.
Les Winchesters sortent de la morgue. Dean admet qu'ils ont sûrement affaire à quelque chose d'anormal, et qui est donc dans leur rayon. Sam propose de retourner à l'hôtel pour faire des recherches sur le symbole inconnu. Dean l'encourage à faire ça, tandis que lui va se rendre au bar du coin pour "se fondre dans la masse et trouver des indices".
Au bar de la ville, Dean rencontre Lydia, une jeune femme qui se montre très entreprenante. Ils boivent un verre, et se confient sur leurs "projets". Dean se fait passer pour un riche investisseur au succès grandissant, ce qui semble plaire à Lydia. Après quelques gorgées d'alcool, elle lui propose d'aller ailleurs.
Tandis que chez Lydia, Dean et elle passent aux choses sérieuses, dans le même temps, un homme se fait tuer de la même façon que la victime que les frères ont vu. Il se fait projeter contre un mur et se fait couper les membres.
Le lendemain, Sam et Dean se rendent sur la scène de crime. Dean se montre satisfait de la nuit qu'il vient de passer. Sam lui apprend qu'il n'a rien trouvé sur le symbole et qu'il va falloir l'aide d'un expert, ce à quoi Dean répond que le leur est mort. Plus tard, ils entrent dans l'appartement pour trouver le médecin légiste et la capitaine de police, qui leur expliquent qu'ils ont affaire à la même procédure. L'homme a été démembré, il connaissait le succès, et n'avait pas d'ennemis connus. Tandis que Dean suit le légiste, Sam rencontre l'un des voisins de la victime, qui lui apprend que l'homme a eu une relation d'une nuit, ce qui lui a causé des problèmes avec sa femme.
Tandis que Sam parle de l'aventure de la victime à Dean, celui-ci se rend compte qu'il a laissé la flasque de Bobby chez Lydia. Il décide de l'appeler, ce qui lui vaut quelques railleries de la part de Sam. Lydia répond, mais elle se comporte quelque peu froidement, et promet de rappeler si elle trouve la flasque, puis elle dit qu'elle est occupée et raccroche. Sam ne dit rien, mais son sourire en dit long. Nous voyons Lydia, et on se rend compte que la jeune femme est enceinte de plusieurs mois.
Dans une sorte de temple, nous assistons à l'accouchement de Lydia, supervisé par une femme d'âge mûr à l'air revêche. Une sage-femme réceptionne le bébé lorsqu'elle arrive et la tend à Lydia. La superviseuse décide de l'appeler Emma.
Au département d'anthropologie de l'université locale, Sam et Dean rencontrent le professeur Morrison, afin qu'il leur dise ce que signifie le symbole. Si le professeur se montre intéressé, il fait savoir qu'il espère que le FBI le rémunérera pour ses services. Les boys lui promettent l'éternelle gratitude de la nation. Le professeur ne bronche pas, et fait savoir que le symbole est ancien et cultuel, et qu'il va lui falloir quelques recherches. Les boys décident de revenir le lendemain, ce qui semble tôt pour le professeur. Après un léger coup de pression, il accepte, à condition d'obtenir une carte verte.
Les boys sortent et Dean fait savoir qu'il n'est pas satisfait du soit-disant expert trouvé par Sam. Sam lui fait remarquer que, bien qu'il ait lui aussi envie d'appeler Bobby, celui-ci n'est plus là, et qu'il va falloir faire avec. Dean arrête la conversation lorsqu'il vérifie si Lydia a appelé. Sam se moque de nouveau, mais Dean décide de l'ignorer et de se rendre chez la jeune femme pour récupérer la flasque.
Dean frappe chez Lydia. Celle-ci ne semble pas ravie de le voir, mais accepte tout de même de le laisser entrer pour qu'il récupère sa flasque. Dean entre, et voit alors une petite fille dans un lit en bois. Surpris, il pense d'abord que Lydia fait du baby-sitting, mais il l'est encore plus lorsqu'elle lui avoue à demi-mots qu'il s'agit de sa fille. Il dit bonjour à Emma, puis son téléphone sonne. C'est Sam, qui lui demande de le rejoindre à la morgue dès qu'il aura fini son affaire. Dean n'écoute plus qu'à moitié quand il entend la petite fille demander intelligemment à sa mère qui est l'homme dans le salon. Dean raccroche, laissant Sam partir seul à la morgue.
A la morgue, le légiste montre à Sam le corps d'une nouvelle victime, tuée de manière similaire aux précédentes. Ils sont interrompues par la capitaine de police, qui semble agacée de savoir que le FBI travaille toujours sur cette affaire. Le légiste vient à la rescousse de Sam en parlant d'une affaire similaire qui a eu lieue à Chicago. Une fois la cheftaine partie, il donne une copie de l'affaire en question à Sam, et lui dit que la dernière victime est sortie avec une femme rencontrée au bar du coin, deux jours avant son meurtre.
Dean fait le guet devant la maison de Lydia, lorsque deux femmes viennent frapper chez elle. Sam appelle à ce moment-là, pour lui parler d'affaires similaires ayant eu lieu deux ans auparavant à Chicago, et avant ça, à Miami. Il fait ensuite remarquer à son frère que les victimes du coin ont eu des aventures avec des femmes rencontrées au bar populaire de la ville. Puis Dean avoue qu'il s'est passé quelque chose d'étrange. Bien que Sam ne prenne pas les allégations de son frère au sérieux, il lui propose son aide, ce que Dean refuse. Dean raccroche, et suit les deux femmes qui partent avec Emma, qui n'a plus rien d'un bébé. Dean les suit jusque dans une ruelle, à l'abri des regards, et les voit rentrer dans un bâtiment.
Au motel, Dean parle du bébé Emma devenue une petite fille au moins âgée de 5 ans. Sam ne cache pas son scepticisme, et se moque une fois de plus de son frère, mais ce dernier est persuadé qu'il se passe quelque chose d'étrange, car il sait que Lydia n'avait pas d'enfant la nuit où ils ont couché ensemble. La conversation est interrompue lorsque Sam reçoit un message du professeur Morrisson.
Dans le temple, la superviseuse fait distribuer des morceaux de chair et un verre de lait aux fillettes, tout en leur parlant de la déesse qui les ont créé. Ca semble être un rite d'initiation. La petite Emma semble d'abord hésitante, puis, elle avale le morceau de chair.
A l'université, le professeur leur explique que le symbole est un symbole de rituel provenant des Amazones, un groupe de guerrières venant de la Grèce Antique, et qui représente leur dévotion à la déesse Harmonie qui, avec le dieu Arès, les a créé. Les Amazones formaient un culte exclusivement féminin, les hommes n'étant admis que lorsqu'elles devaient procréer. Une fois leur destin accompli, elles coupaient les membres des hommes en question.
Au commissariat, la cheftaine, qui est en fait une Amazone, fait un rapport à la superviseuse sur Dean et Sam. Elle a découvert qu'ils étaient des chasseurs. Dean étant déjà sur leur liste, il suffit donc pour elles de rajouter Sam pour s'en débarrasser.
Maintenant qu'ils ont été aiguillés par le professeur, Dean et Sam peuvent faire des recherches plus précises sur les Amazones. Dean essaie de trouver quelque chose dans les affaires de Bobby, mais la tâche s'avère compliquée. Sam en revanche, trouve quelques informations sur le net. Les Amazones ayant vu leur population décimée par la guerre, elles ont fait un marché avec Harmonie, qui les a transformé en monstres. Elles ont désormais la capacité de se reproduire très rapidement, en ayant un enfant en 36 heures après avoir fait l'amour avec un homme. L'enfant grandit très vite, puis une fois adulte, elle grandit normalement. Dean se rend compte qu'il est sans doute le père de l'enfant de Lydia, mais refuse de se l'entendre dire par Sam. Il sait néanmoins que les Amazones vont venir chercher ses pieds et ses mains.
Au temple, les petites filles, dont Emma, sont maintenant de jeunes adolescentes. La superviseuse marque leurs poignets au fer rouge du symbole Amazone, et les prépare à la prochaine étape. Celle qui consiste à endurer la douleur et à l'infliger.
Dean et Sam au motel, sont à la recherche d'un moyen de tuer les Amazones, avant qu'elles ne viennent s'en prendre à Dean. Tandis que Dean avoue à son frère qu'il a fait croire à Lydia qu'il était un riche investisseur, il semble attiré par une vieille feuille qui a bougé. Il est convaincu de ne pas l'avoir touché, aussi Sam sort l'EMF. Sam repère alors la fenêtre ouverte, mais Dean semble penser que peut-être que Bobby est dans le coin et tente de les aider, d'autant que le parchemin est écrit en grec. Sam rappelle à Dean qu'ils ont brûlé le corps de Bobby, et qu'il faut qu'ils se concentrent sur ce qui est réel, pas sur ce qu'ils voudraient. Il décide quand même de faire traduire le parchemin par le professeur Morrisson, et défend Dean de sortir du motel en son absence.
Sam arrive dans le bureau du professeur et lui tend le parchemin. Le professeur semble peu ravi de voir Sam lui donner du travail pour lequel il n'est, selon lui, pas assez payé. Sam lui promet que la récompense sera à la hauteur.
Au motel, quelqu'un frappe à la porte de la chambre des boys. Dean hésite avant d'ouvrir, puis se décide. Emma se présente à lui, et lui demande de l'aide. Apeurée, elle dit que Dean est le seul en qui elle peut avoir confiance, car il est son père.
Emma dit à Dean qu'elle s'est enfuie car elle ne veut pas devenir une Amazone. Dean se laisse amadouer et la fait entrer. Elle lui demande de la protéger et de l'emmener loin d'ici, d'où elle pourra se prendre en main. Dean reste prudent, mais semble touché par le désespoir de sa "fille".
A l'université, le professeur semble fasciné par le document qu'il a entre les mains. Après plusieurs explications inutiles, il révèle à Sam que le parchemin explique le processus d'un rituel d'initiation des jeunes Amazones. Les enfants nées de la relation précédente doivent elles-mêmes tuer leurs pères.
Pendant ce temps, Dean essaie toujours de croire ce qu'Emma vient de lui dire. Elle lui avoue qu'elle a faim.
Sam se fait attaquer dans les couloirs par la cheftaine de police, qui n'est autre qu'une Amazone. Il parvient à la tuer avant qu'elle ne le fasse, mais son téléphone est hors d'usage, ce qui l'empêche de prévenir Dean.
Tandis que Dean regarde dans le frigo, Emma prend une longue dague. Mais Dean a prévu le coup et se retourne, une arme pointée vers Emma. Il avait pensé que ce serait Lydia qui viendrait, mais Emma lui dit que c'est à l'enfant de tuer le père. Elle essaie de le prendre par les sentiments pour lui faire baisser la garde, mais Dean reste vigilant. Pendant ce temps, Sam roule aussi vite qu'il peut pour arriver au motel, puis monte les marches rapidement et arrive devant la porte, pour entendre Dean essayer de convaincre Emma qu'elle peut encore changer et s'enfuir. Sam comprend que Dean ne la tuera pas, aussi entre-t-il en trombe et pointe une arme à son tour sur la jeune fille. Une fois de plus, Emma tente d'amadouer Dean en jouant les petites filles effrayées. Dean ne semble pas être capable de tirer sur elle, aussi, c'est Sam qui l'abat.
Dean et Sam, un peu plus tard, se rendent au repère des Amazones pour en finir, mais les guerrières ont déjà levé le camp, et lorsqu'ils arrivent, il est trop tard.
Sur la route. Sam semble en colère, ce que Dean comprend. Après sa tentative d'apaiser l'atmosphère, il demande à son frère de vider son sac. Sam lui rappelle alors qu'il n'avait pas hésité lorsqu'il s'agissait d'Amy, et qu'il avait des bonnes raisons de le faire. Dean assure qu'il allait tuer Emma, mais Sam n'en n'est pas convaincu. Il essaie de convaincre son frère qu'il ne s'agissait pas vraiment de sa fille, mais Dean dit le contraire. Sam sait qu'il ne va pas bien, mais il lui demande de rester concentré pour ne pas se faire tuer. Ce à quoi Dean répond qu'il fera ce qu'il pourra, et il stoppe net la conversation.
